Astérix en Bretaña es una película francesa de animación estrenada en 1987, es la quinta película de Astérix, y la última de Dargaud Films basada en el libro del mismo nombre.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
 Doblaje original
|
 Primer redoblaje
|
Segundo redoblaje
| |||
| Astérix | Roger Carel | Jesse Conde | Luis Alfonso Mendoza | ||
| Obélix | Pierre Tornade | Eduardo Borja | |||
| Panorámix | Henri Virlojeux | Gabriel Chávez | Carlos Águila | ||
| César | Serge Sauvion | Alejandro Villeli | Blas García | ||
| General Motus | Nicholas Silberg | ||||
| Abraracúrcix | Henri Poirier | ¿Arturo Casanova? | Bardo Miranda | ||
| Barbarroja | Michel Gatineau | ||||
| Jolitorax | Graham Bushnell | César Arias | |||
| Zebigbos | George Atlas | Carlos Petrel | |||
| Decurión Cetinlapsus | Pierre Mondy | Sergio Castillo | |||
| Babá | Alfonso Mellado | ||||
| Stratocúmulus | Roger Lumont | Alejandro Illescas | |||
| Cataratax (Ladrón de carruajes) | Gérard Croce | Guillermo Coria | |||
|
Insertos | N/A | Jorge Roig Jr. | ||
Voces adicionales[]
Primer redoblaje
- Alfredo Lara - Bretón jardinero
- Luis Alfonso Padilla
Muestras multimedia[]
Original[]
Astérix en Bretaña 1987 (Doblaje Original)
Asterix en Bretaña (Español latino original)
Primer redoblaje[]
Asterix en Bretaña (Español latino redoblaje HBO 90s)
Segundo redoblaje[]
Astérix en Bretaña 1987 (Redoblaje)
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Versión de doblaje | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990's-2000's | 
|
|
Primer redoblaje
|
Variado | Latinoamérica | 
|
| Septiembre de 2015 | 
|
|
Segundo redoblaje
| |||
| 11 de abril de 1998 |  |
Primer redoblaje
|
14:30 | Chile | 
| |
| 7 de septiembre de 2003 | 
|
16:15 | Argentina | 
| ||
Edición en vídeo[]
| Empresa | Año de edición | Formato | Versión de doblaje | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Video S.A. | 1992 | 
|
Original
|
NTSC | México |
|
Véase también[]
- Astérix el Galo
- Astérix y Cleopatra
- Las 12 pruebas de Astérix
- Astérix y la sorpresa del César
- Astérix y el golpe de menhir
- Astérix conquista América
- Astérix y Obélix contra César
- Astérix y Obélix: Misión Cleopatra
- Astérix y los vikingos
- Astérix y Obélix al servicio de su majestad
- Astérix: El secreto de la poción mágica
- Astérix y Obélix: El Reino del Medio