Assassin's Creed es una película de 2016 dirigida por Justin Kurzel y protagonizada por Michael Fassbender, Marion Cotillard, Michael K. Williams, Ariane Labed y Jeremy Irons, basada en la franquicia de videojuegos del mismo nombre producida por Ubisoft.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
 
|
Callum Lynch / Aguilar de Nerha | Michael Fassbender | Ricardo Tejedo |
|
Angus Brown (niño) | Max Durán | |
|
Sophia Rikkin | Marion Cotillard | Xóchitl Ugarte |
|
|
Alan Rikkin | Jeremy Irons | Germán Fabregat |
|
|
Joseph Lynch | Brendan Gleeson | Jesse Conde |
|
|
Brian Glesson (joven) | Carlo Vázquez | |
|
|
Ellen Kaye | Charlotte Rampling | Magda Giner |
|
|
Mary Lynch / Mary McKye | Essie Davis | Rebeca Patiño |
|
|
Moussa | Michael K. Williams | Dan Osorio |
|
|
McGowen | Denis Ménochet | Daniel del Roble |
|
|
Maria | Ariane Labed | Mireya Mendoza |
|
|
Nathan | Callum Turner | Alejandro Orozco |
|
|
Tomás de Torquemada | Javier Gutiérrez | |
|
|
Ojeda | Hovik Keuchkerian | |
|
|
Benedicto | Carlos Bardem | |
|
|
Emir | Matias Varela | Héctor Emmanuel Gómez |
Voces adicionales[]
Créditos adicionales de traducción[]
Aguamass[]
- Esperanza Hernández
- Javier Negrete
- Mar Bejarano
Synthesis []
|
|
|
Créditos[]
 Créditos del DVD y Blu-ray. |
Muestras multimedia[]
Assassin´s Creed Primer Trailer Oficial Doblado
ASSASSIN'S CREED Trailer oficial Doblado 2 Próximamente - Solo en Cines
Assassin's Creed – Las Voces Detrás de los Personajes
Detrás del doblaje
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Mauricio Pérez y Raúl Anaya fueron acreditados como Tomás de Torquemada y Ojeda respectivamente, sin embargo, los diálogos de ambos personajes fueron dejados en su idioma original. Esto quizás se deba a que en el proceso de doblaje se doblaran los diálogos y estos hayan sido removidos por petición del cliente.
- Es la primera vez que Ricardo Tejedo dobla al actor Michael Fassbender en una película fuera del Universo Cinematográfico X-Men en la que interpretó a Magneto.
Sobre los créditos[]
- José Antonio Macías y Karla Falcón no fueron acreditados en voces adicionales.
- En los créditos adicionales de traducción se repiten dos veces los nombres de José Cabezas e Isabel Merino.
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 18 de noviembre de 2017 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 17 de marzo de 2018 | 
|
11:40 pm | |||
| 19 de octubre de 2018 | 
|
10:00 pm | |||
| 10 de agosto de 2019 | 
|
| |||
| 13 de octubre de 2019 | 
| ||||
| 7 de febrero de 2022 | 
|
02:10 am | |||
| 10 de febrero de 2023 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 18 de febrero de 2023 | 
|
|
03:00 pm | ||
| 30 de abril de 2023 | 
| ||||
| 3 de diciembre de 2023 | 
|
|
07:00 pm | ||
| 17 de febrero de 2024 | 
|
08:00 pm | |||
| 2 de mayo de 2024 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 1 de junio de 2024 | 
|
09:30 pm | |||
| 1 de febrero de 2025 | 
|
|
08:00 pm | ||
| 3 de febrero de 2020 | 
|
|
07:30 pm | Puerto Rico | 
|
| 10 de octubre de 2020 | 
|
5 | 11:00 pm | Ecuador | 
|
| 8 de diciembre de 2020 | 
|
08:00 pm | Colombia | 
| |
| 13 de diciembre de 2020 | 
|
|
08:30 pm | Estados Unidos |
|
| 26 de septiembre de 2022 | 
|
11 | 09:00 pm | Guatemala | 
|
| 23 de septiembre de 2023 | 
|
|
08:45 pm | México |
|