(→Reparto: corrigiendo papel) |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 151: | Línea 151: | ||
| style="padding: 0;" | |
| style="padding: 0;" | |
||
|Kaya |
|Kaya |
||
| − | |Chelsie Preston Crayford |
+ | |Chelsie Preston Crayford |
|¿? |
|¿? |
||
|3ª |
|3ª |
||
| Línea 227: | Línea 227: | ||
==Trivia== |
==Trivia== |
||
===Generales=== |
===Generales=== |
||
| − | * |
+ | *Es la primera serie del canal Starz en poseer créditos de doblaje. |
*[[Gerardo Reyero]] vuelve a doblar al actor [[Bruce Campbell]] luego de haberlo doblado en [[My Name Is Bruce]] y [[La fiebre del oro]]. |
*[[Gerardo Reyero]] vuelve a doblar al actor [[Bruce Campbell]] luego de haberlo doblado en [[My Name Is Bruce]] y [[La fiebre del oro]]. |
||
| + | *La serie cuenta con insertos durante todos los episodios. Sin embargo en Netflix varios son cortados. Por ejemplo el inserto que menciona el nombre de la serie. |
||
| − | ===Primera Temporada=== |
||
| + | ===Episodios=== |
||
====Episodio: Libros del más allá==== |
====Episodio: Libros del más allá==== |
||
| − | * |
+ | *En Netflix, a partir de este episodio la serie cuenta con insertos. Sin embargo en sus transmisión por TV los insertos están desde el primer episodio. |
| ⚫ | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | ====Episodio Familia==== |
||
| ⚫ | |||
| + | *Es el único episodio en Netflix que cuenta con el inserto que dice el nombre de la serie. |
||
== Creditos de doblaje == |
== Creditos de doblaje == |
||
Revisión del 22:39 15 mar 2019
Ash contra el mal (Ash vs. Evil Dead) es una serie de televisión protagonizada por Bruce Campbell. Es la continuación de la saga de películas de El Despertar del Diablo
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Ashley 'Ash' J. Williams | Bruce Campbell | Gerardo Reyero | 1ª-3ª | |
|
Pablo Simon Bolivar | Ray Santiago | Luis Alfonso Mendoza | 1ª-3ª | |
|
Kelly Maxwell | Dana DeLorenzo | Liliana Barba | 1ª-3ª | |
|
Ruby Knowby | Lucy Lawless | Berenice Ruiz | 1ª-2ª | |
| Magda Giner | 3ª | ||||
| Brandy Barr | Arielle Carver-O'Neill | Nayeli Mendoza | 3ª | ||
|
Amanda Fisher | Jill Marie Jones | Erika Rendón | 1ª | |
| Personajes recurrentes | |||||
|
Brujo | Hemky Madera | Óscar Gómez | 1ª | |
|
Sr. Roper | Damien Garvey | Guillermo Coria | 1ª | |
| Sr. Maxwell | Phil Peleton | Raúl Solo | 1ª | ||
| Lem | Peter Feeney | Rolando de Castro | 1ª | ||
|
Brock Williams | Lee Majors | José Lavat | 2ª | |
|
Sheriff Thomas Emery | Stephen Lovatt | Alfonso Ramírez | 2ª | |
|
Linda Emery | Michelle Hurd | Olga Hnidey | 2ª-3ª | |
|
Lacey Emery | Pepi Sonuga | Cecilia Gómez | 2ª | |
|
Chet Kaminski | Ted Raimi | Ernesto Lezama | 2ª | |
|
Profesor Raymond Knowby | Nicholas Hope | Gabriel Pingarrón | 2ª | |
|
Baal | Joel Tobeck | Óscar Bonfiglio | 2ª | |
| Candace Barr | Katrina Hobbs | Rebeca Manríquez | 3ª | ||
| Dalton | Lindsay Farris | Armando Guerrero | 3ª | ||
| Kaya | Chelsie Preston Crayford | ¿? | 3ª | ||
|
Presentacion | N/A | Gabriel Cobayassi | 1ª-2ª | |
| Insertos | |||||
| Luis Alfonso Mendoza | 3ª | ||||
Voces Adicionales
- Gabriel Cobayassi
- Yolanda Vidal
- Raúl Solo
- Miguel Ángel Leal
- Rolando de Castro
- Jaime Vega
- Emmanuel Bernal
- Jorge Roig Jr.
- Rommy Mendoza
- Luis Ávila
- Karina Altamirano
- Christian Strempler
- Diego Becerril
- Miguel Ángel Sanromán
- Yaha Lima
- Gaby Hernández
- Jesús Cortez
- Gaby Willer
- Santos Alberto
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||
| Vivian Johnson | Sian Davis | Andrea Coto | 1 |
| Suzy Maxwell | Mimi Rogers | Rommy Mendoza | 2 |
| Lionel Hawkins | Kelson Henderson | Alfonso Obregón | 3 |
| Segunda Temporada | |||
| Cheryl | Ellen Sandweiss | Rommy Mendoza | 6 |
| Ashy Slashy | Jeremy Dillon | Marco Viloria | 7-8 |
Trivia
Generales
- Es la primera serie del canal Starz en poseer créditos de doblaje.
- Gerardo Reyero vuelve a doblar al actor Bruce Campbell luego de haberlo doblado en My Name Is Bruce y La fiebre del oro.
- La serie cuenta con insertos durante todos los episodios. Sin embargo en Netflix varios son cortados. Por ejemplo el inserto que menciona el nombre de la serie.
Episodios
Episodio: Libros del más allá
- En Netflix, a partir de este episodio la serie cuenta con insertos. Sin embargo en sus transmisión por TV los insertos están desde el primer episodio.
Episodio: Asesino de asesinos
- Cuando Kelly rebana y golpea con un mazo a un deadite, Liliana Barba hace referencia a la canción Gasolina de Daddy Yankee.
Episodio Familia
- Es el único episodio en Netflix que cuenta con el inserto que dice el nombre de la serie.
Creditos de doblaje
Episodio 1: Jefe
Agradecimientos
- A Luis Alfonso Mendoza por confirmar la dirección de doblaje de las primeras dos temporadas