Ash contra el mal (Ash vs. Evil Dead) es una serie de televisión protagonizada por Bruce Campbell. Es la continuación de la saga de películas de Evil Dead
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Muestra |
| Personajes principales | |||||
|
Ashley 'Ash' J. Williams | Bruce Campbell | Gerardo Reyero | 1ª-3ª | |
|
Pablo Simon Bolivar | Ray Santiago | Luis Alfonso Mendoza | 1ª-3ª | |
|
Kelly Maxwell | Dana DeLorenzo | Liliana Barba | 1ª-3ª | |
|
Ruby Knowby | Lucy Lawless | Berenice Ruiz | 1ª-2ª | |
| Magda Giner | 3ª | ||||
|
Brandy Barr | Arielle Carver-O'Neill | Nayeli Mendoza | 3ª | |
|
Amanda Fisher | Jill Marie Jones | Erika Rendón | 1ª | |
| Personajes secundarios | |||||
|
Brujo | Hemky Madera | Óscar Gómez | 1ª, 3ª | |
|
Brock Williams | Lee Majors | José Lavat | 2ª-3ª | |
|
Sheriff Thomas Emery | Stephen Lovatt | Alfonso Ramírez | 2ª | |
|
Linda Emery | Michelle Hurd | Ruth Toscano | ||
|
Lacey Emery | Pepi Sonuga | Alicia Barragán | ||
|
Chet Kaminski | Ted Raimi | Ernesto Lezama | ||
|
Baal | Joel Tobeck | Óscar Bonfiglio | ||
|
Dalton | Lindsay Farris | David Allende | 3ª | |
|
Zoë | Emilia Burns | Erika Rendón | ||
|
Kaya | Chelsie Preston Crayford | Alma Juárez | ||
|
Presentación | N/A | Gabriel Cobayassi | 1ª-2ª | |
| Insertos | |||||
| Luis Alfonso Mendoza | 3ª | ||||
| Personajes recurrentes | |||||
|
Sr. Roper | Damien Garvey | Guillermo Coria | 1ª | |
|
Lt. Boyle | Andrew Grainger | Jesús Cortez | ||
|
Sr. Maxwell | Phil Peleton | Raúl Solo | ||
|
Lionel Hawkins | Kelson Henderson | Alfonso Obregón | ||
|
Santos Alberto | ||||
|
Lem | Peter Feeney | Rolando de Castro | ||
|
Heather | Samara Weaving | Brenda Baéz | ||
|
Brad | Ido Drent | Miguel Ángel Leal | ||
|
Melissa | Indiana Evans | Saidé García | ||
|
Profesor Raymond Knowby | Bob Dorian (archivo) | Santos Alberto | ||
|
Nicholas Hope | Gabriel Pingarrón | 2ª | ||
|
Blake | James Russell | Emmanuel Bernal | ||
|
Tyler | Taylor Barrett | Roberto Cuevas | ||
|
Cheryl Williams | Ellen Sandweiss | Gaby Servín | ||
|
Henrietta Knowby | Alison Quigan | Rommy Mendoza | ||
|
Tanya | Sara West | Karina Altamirano | ||
|
Ashy Slashy | Jeremy Dillon | Marco Viloria | ||
|
Candace "Candy" Barr | Katrina Hobbs | Rebeca Manríquez | 3ª | |
|
Rachel Manning | Ellie Gall | Gaby Willer | ||
|
Natalie | Samantha Young | Lourdes Adame | ||
|
Gary | Will Wallace | Jesús Cortez | ||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
| Primera temporada | |||
| Vivian Johnson | Sian Davis | Andrea Coto | 1 |
| June | Jacque Drew | Yolanda Vidal | 2 |
| Suzy Maxwell | Mimi Rogers | Rommy Mendoza | |
| Eli | ¿? | Luis Leonardo Suárez | 6 |
| Crosby | Mark Mitchinson | Eduardo Fonseca | 7 |
| Austin | Mike Estes | Carlos Hernández | |
| Lance | Jordan Mooney | Nacho Rodríguez | |
| Linda | Rebekkah Farrell | Analiz Sánchez | 8 |
| Lucy | ¿? | Betzabé Jara | 10 |
| Jake | Dan Hicks (archivo) | ¿? | |
| Segunda Temporada | |||
| Lillian Pendergrast | Carmen Duncan | Magda Giner | 2 |
| Amber | Olivia Mahood | Gaby Servín | 3 |
| Necronomicon | ¿? | Esteban Desco | 4 |
| Margie | Lucinda Hare | Rommy Mendoza | 5 |
| Audrey | Bronwyn Bradley | Adriana Casas | 6 |
| Peak | ¿? | Óscar Bonfiglio | 7 |
| Tercera Temporada | |||
| Stanley Gibson | Jeffrey Thomas | Jaime Vega | 1 |
| Amy | Albertine Jonas | Lourdes Adame | |
| Marci | Debbie Newby-Ward | Gaby Hernández | 2 |
| Sra. Lam | Helene Wong | Olga Hnidey | |
| Eric | Mark Sole | Ricardo Bautista | |
| Director de funeral | Richard Felix | Pedro D'Aguillón Jr. | 3 |
| Marcus | Colin Moy | Santos Alberto | 6 |
| Frank Demon | ¿? | Gabriel Pingarrón | 10 |
Voces Adicionales[]
- Gabriel Cobayassi
- Miguel Ángel Leal
- Rolando de Castro
- Rommy Mendoza
- Karina Altamirano
- Christian Strempler
- Diego Becerril
- Miguel Ángel Sanromán
- Yaha Lima
- Gaby Hernández
- Jesús Cortez
- Pedro D'Aguillón Jr.
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Gerardo Reyero vuelve a doblar al actor Bruce Campbell luego de haberlo doblado en My Name Is Bruce y La fiebre del oro.
- Es la primera serie del canal Starz en poseer créditos de doblaje.
Sobre la adaptación[]
- La serie cuenta con insertos durante todos los episodios. Sin embargo en Netflix varios son cortados. Por ejemplo el inserto que menciona el nombre de la serie.La recapitulación también es cortada.
- A partir del episodio ¨Libros del más allá¨, en Netflix, la serie cuenta con insertos. Sin embargo en sus transmisión por TV los insertos están desde el primer episodio.
- En el episodio ¨El Matón de Matones¨, cuando Kelly rebana y golpea con un mazo a un deadite, Liliana Barba hace referencia a la canción Gasolina de Daddy Yankee.
- En el episodio ¨Engaño¨, al principio del episodio se ve material de archivo de The Evil Dead y de Evil Dead II, sin embargo los loops de los personajes fueron dejados en el idioma original incluyendo los de Ash.
- El episodio ¨Familia¨ es el único episodio en Netflix que cuenta con el inserto que dice el nombre de la serie.
Creditos de doblaje[]
Netflix[]
Temporada 1 Episodio 1: Jefe
Temporada 1 Episodio 9: Cosido a la piel
Temporada 1 Episodio 10: El oscuro
Temporada 2 Episodio 3: Última llamada
DVD[]
Temporada 2 Episodio 6: Atrapados dentro
Agradecimientos[]
- A Luis Alfonso Mendoza por confirmar la dirección de doblaje de las primeras dos temporadas
Transmisión[]
| Cadena | Canal | Estreno / Tiempo | Horario | País |
  |
31 de Octubre de 2015 (Estreno) | 22:00 pm | Latinoamérica | |
| 25 de junio de 2016
(Primera temporada)[1] |
20:00 pm | |||
| 2018 - Octubre 2020 | Variado |
