Murder in the First (titulada en Hispanoamérica Asesinato en primer grado) es una película estadounidense de suspense, dirigida por Marc Rocco y protagonizada por Christian Slater, Kevin Bacon y Gary Oldman.
|
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
 Doblaje original
|
 Redoblaje
|
2ª Redoblaje
| ||
| Henri Young | Kevin Bacon | Hernesto Mussano | Jesús Barrero | Yamil Atala |
| Milton Glenn | Gary Oldman | Rodolfo Rodas | Arturo Mercado | Sebastián Rosas |
| James Stamphill | Christian Slater | Nicolás Frías | Salvador Delgado | Ricardo Bautista |
| D.A. William McNeil | William H. Macy | Gustavo Bonfigli | Carlos Becerril | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Mr. Henkin | Stephen Tobolowsky | Alejandro Illescas | Jorge Ornelas | |
| Juez Clawson | R. Lee Ermey | Julio Fontana | Alfonso Ramírez | Alejandro Mayén |
| Warden James Humson | Stefan Gierasch | Jesse Conde | Esteban Siller | |
| Byron Stamphill | Brad Dourif | Pedro D'Aguillón Jr. | Bardo Miranda | |
| Swenson | Gary Ballard | Alejandro Ortega | Emmanuel Bernal | |
| Whitney | Neil Summers | Ricardo Méndez | ||
| Insertos | N/A | Arturo Mercado | ||
Voces adicionales[]
Doblaje original[]
2ª Redoblaje[]
- Jesús Cortez - Voz en la TV
- Ricardo Méndez
- Marco Guerrero
- Alejandro Mayén
- Luis Alfonso Padilla
- Armando Réndiz
- Raúl Solo
Muestras multimedia[]
Doblaje original[]
Chilevisión (05-08-1998)- Comerciales durante Cine • "Elisa"
En el minuto 6:59
Dato de interés[]
- Pedro D'Aguillón Jr. y Arturo Mercado participan en los dos redoblajes hechos en México, haciendo personajes diferentes.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 de agosto de 1998 | 
|
|
22:00 | Doblaje original
|
Chile | 
|