Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 16 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Murderat1600.jpg
 
|img = Murderat1600.jpg
 
|titulo_orig = Murder at 1600
 
|titulo_orig = Murder at 1600
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México|Prime Dubb]]<br>(original / redoblaje)
 
|direccion_doblaje = [[Javier Rivero]]
 
|direccion_doblaje = [[Javier Rivero]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 1997
 
|año = 1997
 
}}
 
}}
'''''Asesinato en la Casa Blanca''''' es una película de 1997 dirigida por Dwight H. Little y protagonizada por [[Wesley Snipes]] y [[Diane Lane]].
+
'''''Asesinato en la Casa Blanca''''' es una película estadounidense de género thriller realizada en el año 1997. Fue producida por '''Regency Enterprises''' y distribuida por '''Warner Bros. Pictures'''. ''Asesinato en la Casa Blanca'' se estrenó en los Estados Unidos el 18 de abril de 1997. Tuvo como productores a Arnold Kopelson y Arnon Milchan, el guión fue escrito por Wayne Beach y David Hodgin, adaptando la novela ''Murder in the White House'' de Margaret Truman. Fue dirigida por Dwight H. Little y protagonizada por [[Wesley Snipes]] y [[Diane Lane]].
   
  +
{{Sinopsis|Una joven funcionaria es asesinada en la Casa Blanca. El detective de homicidios de la policía de Washington DC, Harlan Regis (Wesley Snipes), está a cargo de la investigación pero muchos miembros del servicio secreto no parecen dispuestos a colaborar. Sólo la agente Nina Chance (Diane Lane) decide ayudarlo.}}
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
 
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
  +
|-style="background: #ccf;"
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
 
!rowspan="2"|Personaje
 
!rowspan="2"|Actor original
  +
!colspan="2"|Actor de doblaje
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
!Personaje
 
!Actor original
 
 
!Doblaje original
 
!Doblaje original
 
!Redoblaje
 
!Redoblaje
 
|-
 
|-
|Harlan Regis
+
|Detective Harlan Regis
 
|[[Wesley Snipes]]
 
|[[Wesley Snipes]]
 
|[[Octavio Rojas]]
 
|[[Octavio Rojas]]
 
|[[Óscar Bonfiglio]]
 
|[[Óscar Bonfiglio]]
 
|-
 
|-
|Nina Chance
+
|Agente Nina Chance
 
|[[Diane Lane]]
 
|[[Diane Lane]]
|colspan="2" style="text-align: center"|[[Laura Torres]]
+
|[[Laura Torres]]
  +
|[[Gabriela Gómez]]
 
|-
 
|-
 
|Detective Stengel
 
|Detective Stengel
Línea 34: Línea 37:
 
|[[René García]]
 
|[[René García]]
 
|-
 
|-
|Jordan
+
|Alvin Jordan
 
|[[Alan Alda]]
 
|[[Alan Alda]]
|colspan="2" style="text-align: center"|[[Carlos Becerril]]
+
|colspan="2"|[[Carlos Becerril]]
 
|-
 
|-
|Cooper
+
|Agente Cooper
 
|Tom Wright
 
|Tom Wright
 
|[[Esteban Siller]]
 
|[[Esteban Siller]]
 
|[[Gerardo Reyero]]
 
|[[Gerardo Reyero]]
 
|-
 
|-
|Presidente Neil
+
|[[Presidente de los Estados Unidos|Presidente]] Jack Neil
 
|[[Ronny Cox]]
 
|[[Ronny Cox]]
 
|[[Rafael del Río]]
 
|[[Rafael del Río]]
 
|[[Jorge Lapuente]]
 
|[[Jorge Lapuente]]
 
|-
 
|-
|Nick Spikings
+
|Agente Nick Spikings
 
|Daniel Benzali
 
|Daniel Benzali
 
|[[Mario Sauret]]
 
|[[Mario Sauret]]
 
|[[Federico Romano]]
 
|[[Federico Romano]]
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="71%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha / Tiempo
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|15 de septiembre de 2001
  +
|rowspan="2"|Turner
  +
|TNT
  +
|rowspan="2"|Latinoamerica
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|15 de diciembre de 2019
  +
|TCM
  +
|-
  +
|23 de noviembre de 2001
  +
|Televisa
  +
|9 XEQ (Galavisión)
  +
|rowspan="2"|México
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|8 de junio de 2011
  +
|TV Azteca
  +
|7 XITMX
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Redoblajes]]
 
[[Categoría:Redoblajes]]
  +
[[Categoría:Películas de Regency Enterprises]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
  +
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1997]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Gala TV]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
  +
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]

Revisión del 20:51 20 mar 2020


Asesinato en la Casa Blanca es una película estadounidense de género thriller realizada en el año 1997. Fue producida por Regency Enterprises y distribuida por Warner Bros. Pictures. Asesinato en la Casa Blanca se estrenó en los Estados Unidos el 18 de abril de 1997. Tuvo como productores a Arnold Kopelson y Arnon Milchan, el guión fue escrito por Wayne Beach y David Hodgin, adaptando la novela Murder in the White House de Margaret Truman. Fue dirigida por Dwight H. Little y protagonizada por Wesley Snipes y Diane Lane.

Sinopsis

Una joven funcionaria es asesinada en la Casa Blanca. El detective de homicidios de la policía de Washington DC, Harlan Regis (Wesley Snipes), está a cargo de la investigación pero muchos miembros del servicio secreto no parecen dispuestos a colaborar. Sólo la agente Nina Chance (Diane Lane) decide ayudarlo.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original Redoblaje
Detective Harlan Regis Wesley Snipes Octavio Rojas Óscar Bonfiglio
Agente Nina Chance Diane Lane Laura Torres Gabriela Gómez
Detective Stengel Dennis Miller Humberto Vélez René García
Alvin Jordan Alan Alda Carlos Becerril
Agente Cooper Tom Wright Esteban Siller Gerardo Reyero
Presidente Jack Neil Ronny Cox Rafael del Río Jorge Lapuente
Agente Nick Spikings Daniel Benzali Mario Sauret Federico Romano

Transmisión

Fecha / Tiempo Cadena Canal País
15 de septiembre de 2001 Turner TNT Latinoamerica Sudamérica México
15 de diciembre de 2019 TCM
23 de noviembre de 2001 Televisa 9 XEQ (Galavisión) México México
8 de junio de 2011 TV Azteca 7 XITMX