Asesinato en el expreso de oriente es una película de 2017 dirigida y protagonizada por Kenneth Branagh, basada en el libro del mismo nombre de Agatha Christie.
El reparto incluye a Penélope Cruz, Willem Dafoe, Judi Dench, Johnny Depp, Josh Gad, Manuel Garcia-Rulfo, Derek Jacobi, Michelle Pfeiffer y Daisy Ridley.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Hércules Poirot | Kenneth Branagh | Humberto Solórzano |
|
Edward Ratchett | Johnny Depp | Ricardo Tejedo |
|
Bouc | Tom Bateman | Irwin Daayán |
|
Caroline Hubbard | Michelle Pfeiffer | Rebeca Manríquez |
|
Princesa Natalia Dragomiroff |
Judi Dench | Magda Giner |
|
Dr. Arbuthnot | Leslie Odom Jr. | Gerardo Alonso |
|
Mary Debenham | Daisy Ridley | Mireya Mendoza |
|
Hector MacQueen | Josh Gad | Hector Emmanuel |
|
Pilar Estravados | Penélope Cruz | Erica Edwards |
|
Hildegarde Schmidt | Olivia Colman | Gisella Ramírez |
|
Edward Henry Masterman | Derek Jacobi | Paco Mauri |
|
Gerhard Hardman | Willem Dafoe | Jesse Conde |
|
Conde Andreyi | Sergei Polunin | |
|
Condesa Andreyi | Lucy Boynton | Karen Vallejo |
|
Biniamino Marquez | Manuel Garcia-Rulfo | Daniel del Roble |
|
Pierre Michelle | Marwan Kenzari | Carlo Vázquez |
|
Policía joven | Paapa Essiedu | Eduardo Ramírez Pablo |
|
|
Susanne | Hayat Kamille | Laura Ayala |
| Insertos | N/D | Idzi Dutkiewicz |
Voces adicionales[]
Créditos[]
 Créditos del DVD, Blu-ray y Star +. |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Hercule Poirot | Kenneth Branagh | Óscar Gómez (tráiler 1) |
|
|
Mary Debenham | Daisy Ridley | Claudia Garzón (tráiler 2) |
|
|
Pilar Estravados | Penélope Cruz | Cony Madera |
Muestras multimedia[]
Avances
Asesinato en el Expreso de Oriente Primer Trailer Doblado
Asesinato en el Expreso de Oriente - Trailer 3 doblado - Próximamente - Solo en cines
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- Los diálogos en francés son dejados sin doblar.
- En la escena donde Poirot tiene un diálogo con Hildegarde Schmidt, los diálogos en alemán se dejaron sin doblar.
Sobre el reparto[]
- Kenneth Branagh el director y protagonista original de la película, es doblado por Humberto Solórzano, quien es el director de doblaje de la película.
- Solórzano repite como Poirot luego de haberle doblado en el redoblaje de la película de 1978.
- Óscar Gómez le dio voz en el primer tráiler, mientras que en la mezcla final hizo voces adicionales.
- Solórzano repite como Poirot luego de haberle doblado en el redoblaje de la película de 1978.
- Jesse Conde participó en el doblaje de la versión de 1974 con un personaje diferente.
Sobre los créditos[]
- Jesse Conde no es acreditado.
- Erica Edwards y Erick Salinas aparecen erróneamente acreditados como Erika Edwards y Erik Salinas.
- El nombre del estudio LaboPrime es acreditado erróneamente como Laborpime.
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
20th Century Fox Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 de febrero de 2020 | 
|
|
22:00 | Latinoamérica | 
|
| 18 de mayo de 2020 | 
|
21:00 | |||
| 1 de marzo de 2021 | 
|
22:00 | |||
| 1 de septiembre de 2020 | 
|
|
21:00 | El Salvador | 
|
| 25 de abril de 2021 | 
|
|
16:00 | Argentina |
|
| 28 de enero de 2022 | 
|
22:30 | Chile | 
| |
| 14 de enero de 2023 | 
|
|
México |
| |
| 2 de febrero de 2023 | 
|
|
21:00 | Panamá | 
|