Ascendance of a Bookworm

Ascendance of a Bookworm
Título original	本好きの下剋上 ～司書になるためには手段を選んでいられません～ (Honzuki no Gekokujō: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erandeiraremasen)
Idioma original	Japonés
Estudio de doblaje	VSI Mexico City
Dirección de doblaje	Erica Edwards
Adaptación	Diana López
Ingeniero de grabación	Alejandro González
Edición de diálogo	Francisco Sánchez
Ingeniero de mezcla	Francisco Sánchez
Producción	Carlos Villasana
Versión doblada	Original (audio referencia) Script de Crunchyroll (guiones)
Productora de doblaje
Versión en español
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón
Año	2019-2022 (Japón) 2022 (Latinoamérica)
Temporadas	3 (Japón) 1 (Latinoamérica)
Episodios	38 (Japón) 12 (Latinoamérica)

Ascendance of a Bookworm es un anime basado en la serie de novelas ligeras escritas por Miya Kazuki e ilustradas por Yū Shiina.

Sinopsis Urano Motosu era una estudiante universitaria y ávida lectora que murió en un desafortunado e inoportuno accidente. Por fin había recibido la noticia de que trabajaría entre libros como siempre soñó. Cuando recuperó el sentido ya no era ella misma, había renacido como Myne, la hija de un soldado de bajo poder adquisitivo. Su nuevo hogar era el pueblo de Ehrenfest, en un mundo paralelo en el que un incuestionable sistema de clases daba poder absoluto a los nobles, quienes poseían la capacidad de usar magia.

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
Personajes principales
	Myne / Urano Motosu	Yūka Iguchi	Valca Ponzanelli
	Ferdinand	Shō Hayami	Daniel del Roble
Personajes secundarios
	Lutz	Mutsumi Tamura	Ángel Rodríguez
	Benno	Takehito Koyasu	Alan Bravo
	Turi	Megumi Nakajima	Verania Ortiz
	Gunther	Tsuyoshi Koyama	Carlo Vázquez
	Effa	Fumiko Orikasa	Gabriela Guzmán
	Otto	Satoshi Hino	¿?
	Mark	Tomoaki Maeno	Óscar Flores
	Freida	Aya Uchida	Amanda Hinojosa
	Sylvester	Kazuhiko Inoue	Alan Fernando Velázquez
Personajes recurrentes
	Gil	Yūko Sanpei	¿?
	Fran	Shō Karino	¿?
	Delia	Chiyo Tomaru	¿?
	Rosina	Minori Suzuki	Marisol Hamed
	Vilma	Kiyono Yasuno	Erica Edwards
	Karlsted	Toshiyuki Morikawa	Sergio Gutiérrez Coto
	Damuel	Yūichirō Umehara	Arturo Castañeda
	Shikikoza	Haruki Ishiya	Edson Matus
	Corinna	Rika Kinugawa	Alma Juárez
	Kamil	Mari Hino	¿?
	Johann	Kōji Takahashi	César Garduza
	Patriarca Bezewanst	Mitsuaki Hoshino	Santos Alberto
	Arno	Yoshiyuki Ito	¿?
	Jenny	Yuki Nagano	Stephanie Filigrana
	Heidi	Ayano Shibuya	Lupita Leal
	Dirk		¿?
	Josef	Tomohito Takatsuka	¿?
	Wolf	Toshitsugu Takashina	José Luis Rivera
Otros
	Narrador	Shō Hayami	¿?

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Ep(s).
Tercera temporada
	Vizconde Gerlach	Kenyū Horiuchi	¿?	30, 32
	Ella	Nagisa Maruyama	¿?	32
	Bierce	Takugo Iwakawa	¿?
	Condesa Dahldolf	Akane Tomonaga	Roberto Mendiola
	Conde Bindewald	Chafurin	¿?	32, 35

Voces adicionales

Armando Zúñiga Ernesto Mascarúa Josué Alher

Roberto Salguero Susana Cohe

Transmisión vía Streaming

Empresa	Fecha	Categoría	Formato	Contenido	Región	País
	2 de mayo de 2022 - presente (Temp. 3)	Anime / Series Distribuidas por Crunchyroll	Digital	12 eps.	Latinoamérica España