Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
|traductor = [[Katya Ojeda]] |
|traductor = [[Katya Ojeda]] |
||
|ingeniero_grabacion = Francisco Sánchez Alegría |
|ingeniero_grabacion = Francisco Sánchez Alegría |
||
| − | | |
+ | |ingeniero_mezclas = Manuel Rodríguez "Dino" |
|estudio_edicion = [[Diseño en Audio]] (DNA) |
|estudio_edicion = [[Diseño en Audio]] (DNA) |
||
|editor_dialogo = [[Carlos Castro|Carlos Castro Sánchez]] |
|editor_dialogo = [[Carlos Castro|Carlos Castro Sánchez]] |
||
Revisión del 04:05 30 dic 2012
Así somos es una película dirigida por Alex Kurtzman y protagonizada por Chris Pine, Elizabeth Banks, Olivia Wilde, Jon Favreau y Michelle Pfeiffer.
Reparto
Creditos del DVD
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Sam | Chris Pine | Pepe Vilchis |
| Frankie | Elizabeth Banks | Analiz Sánchez |
| Hannah | Olivia Wilde | Mireya Mendoza |
| Lillian | Michelle Pfeiffer | Talía Marcela |
| Josh | Michael Hall D'Addario | Alan García |
| Richards | Jon Favreau | Humberto Vélez |
| Ted | Mark Duplass | Kaihiamal Martínez |
| Dra. Amanda | Sara Mornell | Maggie Vera |
| Ike Rafferty | Philip Baker Hall | Esteban Siller |
| Sra. Haney | Barbara Eve Harris | Sarah Souza |
Voces adicionales:
- Alfredo Romo
- Alma Juárez
- Andrea Arruti
- Carlos Siller
- Carolina Hernández
- Diana Moreno
- Esteban Desco
- Fernando Calderón
- Francisco Mauri
- Gabriela Ornelas
- Gisella Ramírez
- Graciela Gámez
- Gustavo Melgarejo
- Irving Corona
- Jimena Flores Arellano
- José Luis Miranda
- Julio Bernal
- Leonardo Agustín
- Lulu Arjona
- Mariana Ortiz
- Maricarmen Solís
- Mario Castañeda
- Maru Iniestra
- Norma Iturbe
- Óscar Gómez
- Raymundo Armijo Ugalde
- Ricardo Bautista
- Ricardo Méndez
- Roxana Pastrana
- Ruth María Toscano