Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
||
(No se muestran 43 ediciones intermedias de 15 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Peoplelikeus.jpg |
|img = Peoplelikeus.jpg |
||
|titulo_orig = People Like Us |
|titulo_orig = People Like Us |
||
− | |estudio_doblaje = |
+ | |estudio_doblaje = [[Producciones Grande|Producciones Grande S.A. de C.V.]] |
− | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = [[Mario Castañeda]] |
− | | |
+ | |gerente_creativo = [[Berenice Esquivel]] |
+ | |traductor = [[Katya Ojeda]] |
||
+ | |ingeniero_grabacion = Francisco Sánchez Alegría |
||
+ | |ingeniero_mezclas = Manuel Rodríguez "Dino" |
||
+ | |estudio_edicion = [[Diseño en Audio|Diseño en Audio, S.A. de C.V.]] |
||
+ | |editor_dialogo = [[Carlos Castro]] |
||
+ | |estudio_mezcla = [[Producciones Grande|Producciones Grande S.A. de C.V.]] |
||
+ | |doblaje_español = [[Archivo:dreamworks_dubbing_voices.png|80px]]<br>[[Archivo:buena_vista_dubbing_voices.png|link=Disney Character Voices International|55px]] |
||
|fecha_grabacion = Junio de 2012 |
|fecha_grabacion = Junio de 2012 |
||
|pais ={{Bandera|México}} México |
|pais ={{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2012 |
|año = 2012 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
+ | [[Archivo:Peoplelius.jpg|thumb|230px|Créditos del DVD]] |
||
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
Línea 20: | Línea 27: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |Sam |
+ | |Sam Harper |
|[[Chris Pine]] |
|[[Chris Pine]] |
||
− | |[[José Gilberto Vilchis]] |
+ | |[[José Gilberto Vilchis|Pepe Vilchis]] |
⚫ | |||
+ | |Frankie Davis |
||
+ | |[[Elizabeth Banks]] |
||
+ | |[[Analiz Sánchez]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Lillian Harper |
||
+ | |[[Michelle Pfeiffer]] |
||
+ | |[[Talía Marcela]] |
||
|- |
|- |
||
|Hannah |
|Hannah |
||
Línea 28: | Línea 47: | ||
|[[Mireya Mendoza]] |
|[[Mireya Mendoza]] |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|[[Jon Favreau]] |
|[[Jon Favreau]] |
||
|[[Humberto Vélez]] |
|[[Humberto Vélez]] |
||
Línea 39: | Línea 54: | ||
|[[Mark Duplass]] |
|[[Mark Duplass]] |
||
|[[Kaihiamal Martínez]] |
|[[Kaihiamal Martínez]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Ike Rafferty |
|Ike Rafferty |
||
|[[Philip Baker Hall]] |
|[[Philip Baker Hall]] |
||
|[[Esteban Siller]] |
|[[Esteban Siller]] |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Sra. Haney |
|Sra. Haney |
||
|[[Barbara Eve Harris]] |
|[[Barbara Eve Harris]] |
||
|[[Sarah Souza]] |
|[[Sarah Souza]] |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | === Voces adicionales === |
||
+ | {|width="50%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Personaje |
||
+ | !Actor de doblaje |
||
+ | |- |
||
+ | |Hombre de Lincoln Tire |
||
+ | |rowspan="2"|[[Óscar Gómez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Abogado |
||
+ | |- |
||
+ | |Padre en sepelio |
||
+ | |[[Paco Mauri|Francisco Mauri]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Voz en avión |
||
+ | |rowspan="2"|[[Mario Castañeda]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Profesor |
||
+ | |- |
||
+ | |Hombres en junta #1 |
||
+ | |[[Ricardo Méndez]]<br />[[Leonardo García|Leonardo Agustín]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Mujeres en junta #2 |
||
+ | |[[Graciela Gámez]]<br />[[Gisella Ramírez]] |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | *[[Alfredo Romo]] |
||
+ | *[[Alma Juárez]] |
||
+ | *[[Andrea Arruti]] |
||
+ | *[[Carlos Siller]] |
||
+ | *[[Carolina Hernández]] |
||
+ | *[[Diana Moreno]] |
||
+ | *[[Esteban Desco]] |
||
+ | *[[Fernando Calderón]] |
||
+ | *[[Gabriela Ornelas]] |
||
+ | *[[Gustavo Melgarejo]] |
||
+ | *[[Irving Corona]] |
||
+ | *[[Jimena Flores Arellano]] |
||
+ | *[[José Luis Miranda]] |
||
+ | *[[Julio Bernal]] |
||
+ | *[[Lulú Arjona]] |
||
+ | *[[Mariana Ortiz]] |
||
+ | *[[Maricarmen Solís]] |
||
+ | *[[Maru Iniestra]] |
||
+ | *[[Norma Iturbe]] |
||
+ | *[[Raymundo Armijo|Raymundo Armijo Ugalde]] |
||
+ | *[[Ricardo Bautista]] |
||
+ | *[[Roxana Pastrana]] |
||
+ | *[[Ruth Toscano|Ruth María Toscano]] |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha |
||
+ | !widht=5%|Cadena |
||
+ | !widht=5%|Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
+ | |- |
||
+ | |2 de marzo de 2016 |
||
+ | |rowspan="2"|[[Archivo:Tv-Azteca-Logo-2016-png.png|50px]] |
||
+ | |[[Archivo:Azteca_7_2014.png|70px]] |
||
+ | |04:30 pm |
||
+ | |rowspan="2"|México |
||
+ | |rowspan="2"|{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |16 de abril de 2016 |
||
+ | |[[Archivo:XHDF-Azteca-13-actual-logo-2017.png|50px]] |
||
+ | |11:00 am |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
Línea 57: | Línea 143: | ||
[[Categoría:Películas de Touchstone Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Touchstone Pictures]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2012]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Walt Disney Studios Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Blim]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
Revisión del 03:37 24 ene 2021
Así somos es una película de 2012 dirigida por Alex Kurtzman y protagonizada por Chris Pine, Elizabeth Banks, Michael Hall D'Addario, Michelle Pfeiffer, Olivia Wilde y Jon Favreau.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Sam Harper | Chris Pine | Pepe Vilchis |
Frankie Davis | Elizabeth Banks | Analiz Sánchez |
Josh Davis | Michael Hall D'Addario | Alan García |
Lillian Harper | Michelle Pfeiffer | Talía Marcela |
Hannah | Olivia Wilde | Mireya Mendoza |
James Richards | Jon Favreau | Humberto Vélez |
Ted | Mark Duplass | Kaihiamal Martínez |
Ike Rafferty | Philip Baker Hall | Esteban Siller |
Dra. Amanda Goldstein | Sara Mornell | Maggie Vera |
Sra. Haney | Barbara Eve Harris | Sarah Souza |
Voces adicionales
Personaje | Actor de doblaje |
---|---|
Hombre de Lincoln Tire | Óscar Gómez |
Abogado | |
Padre en sepelio | Francisco Mauri |
Voz en avión | Mario Castañeda |
Profesor | |
Hombres en junta #1 | Ricardo Méndez Leonardo Agustín |
Mujeres en junta #2 | Graciela Gámez Gisella Ramírez |
- Alfredo Romo
- Alma Juárez
- Andrea Arruti
- Carlos Siller
- Carolina Hernández
- Diana Moreno
- Esteban Desco
- Fernando Calderón
- Gabriela Ornelas
- Gustavo Melgarejo
- Irving Corona
- Jimena Flores Arellano
- José Luis Miranda
- Julio Bernal
- Lulú Arjona
- Mariana Ortiz
- Maricarmen Solís
- Maru Iniestra
- Norma Iturbe
- Raymundo Armijo Ugalde
- Ricardo Bautista
- Roxana Pastrana
- Ruth María Toscano
Transmisión
Fecha | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
2 de marzo de 2016 | 04:30 pm | México | |||
16 de abril de 2016 | 11:00 am |