Cambios: Así somos

Revisión del 22:11 7 oct 2019

Así somos es una película de 2012 dirigida por Alex Kurtzman y protagonizada por Chris Pine, Elizabeth Banks, Michael Hall D'Addario, Michelle Pfeiffer, Olivia Wilde y Jon Favreau.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Sam Harper	Chris Pine	Pepe Vilchis
Frankie Davis	Elizabeth Banks	Analiz Sánchez
Josh Davis	Michael Hall D'Addario	Alan García
Lillian Harper	Michelle Pfeiffer	Talía Marcela
Hannah	Olivia Wilde	Mireya Mendoza
James Richards	Jon Favreau	Humberto Vélez
Ted	Mark Duplass	Kaihiamal Martínez
Ike Rafferty	Philip Baker Hall	Esteban Siller
Dra. Amanda Goldstein	Sara Mornell	Maggie Vera
Sra. Haney	Barbara Eve Harris	Sarah Souza

Voces adicionales

Personaje	Actor de doblaje
Hombre de Lincoln Tire	Óscar Gómez
Abogado	Óscar Gómez
Padre en sepelio	Francisco Mauri
Voz en avión	Mario Castañeda
Profesor	Mario Castañeda
Hombres en junta #1	Ricardo Méndez Leonardo Agustín
Mujeres en junta #2	Graciela Gámez Gisella Ramírez

Transmisión

Fecha	Cadena	Canal	Horario	País
2 de marzo de 2016			04:30 pm	México
16 de abril de 2016			11:00 am	México

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = Peoplelikeus.jpg
 |titulo_orig = People Like Us
-|estudio_doblaje = [[Producciones Grande]]
+|estudio_doblaje = [[Producciones Grande|Producciones Grande S.A. de C.V.]]
 |direccion_doblaje = [[Mario Castañeda]]
-|gerente_creativo = Berenice Esquivel
+|gerente_creativo = [[Berenice Esquivel]]
 |traductor = [[Katya Ojeda]]
 |ingeniero_grabacion = Francisco Sánchez Alegría
-|ingeniero_mezcla = Manuel Rodríguez "Dino"
+|ingeniero_mezclas = Manuel Rodríguez "Dino"
-|estudio_edicion = [[Diseño en Audio]] (DNA)
+|estudio_edicion = [[Diseño en Audio|Diseño en Audio, S.A. de C.V.]]
-|editor_dialogo = [[Carlos Castro|Carlos Castro Sánchez]]
+|editor_dialogo = [[Carlos Castro]]
-|estudio_mezcla = [[Producciones Grande]]
+|estudio_mezcla = [[Producciones Grande|Producciones Grande S.A. de C.V.]]
+|doblaje_español = [[Archivo:dreamworks_dubbing_voices.png|80px]]<br>[[Archivo:buena_vista_dubbing_voices.png|link=Disney Character Voices International|55px]]
 |fecha_grabacion = Junio de 2012
 |pais ={{Bandera|México}}  México
@@ Línea 17: / Línea 18: @@
 |año = 2012
 }}
-'''''Así somos''''' es una película dirigida por Alex Kurtzman y protagonizada por [[Chris Pine]], [[Elizabeth Banks]], [[Olivia Wilde]], [[Jon Favreau]] y [[Michelle Pfeiffer]].
+'''''Así somos''''' es una película de 2012 dirigida por Alex Kurtzman y protagonizada por [[Chris Pine]], [[Elizabeth Banks]], [[Michael Hall D'Addario]], [[Michelle Pfeiffer]], [[Olivia Wilde]] y [[Jon Favreau]].
 == Reparto ==
-[[Archivo:Peoplelius.jpg|thumb|230px|Creditos del DVD ]]
+[[Archivo:Peoplelius.jpg|thumb|230px|Créditos del DVD]]
 {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
@@ Línea 27: / Línea 28: @@
 !Actor de doblaje
 |-
-|Sam
+|Sam Harper
 |[[Chris Pine]]
-|[[José Gilberto Vilchis]]
+|[[José Gilberto Vilchis|Pepe Vilchis]]
 |-
-|Frankie
+|Frankie Davis
 |[[Elizabeth Banks]]
 |[[Analiz Sánchez]]
+|-
+|Josh Davis
+|[[Michael Hall D'Addario]]
+|[[Alan García (México)|Alan García]]
+|-
+|Lillian Harper
+|[[Michelle Pfeiffer]]
+|[[Talía Marcela]]
 |-
 |Hannah
@@ Línea 39: / Línea 48: @@
 |[[Mireya Mendoza]]
 |-
+|James Richards
-|Josh
-|[[Michael Hall D'Addario]]
-|[[Alan García]]
-|-
-|Richards
 |[[Jon Favreau]]
 |[[Humberto Vélez]]
@@ Línea 50: / Línea 55: @@
 |[[Mark Duplass]]
 |[[Kaihiamal Martínez]]
-|-
-|Dra. Amanda
-|[[Sara Mornell]]
-|[[Maggie Vera]]
 |-
 |Ike Rafferty
 |[[Philip Baker Hall]]
 |[[Esteban Siller]]
+|-
+|Dra. Amanda Goldstein
+|[[Sara Mornell]]
+|[[Maggie Vera]]
 |-
 |Sra. Haney
@@ Línea 63: / Línea 68: @@
 |[[Sarah Souza]]
 |}
-===Voces adicionales:===
+=== Voces adicionales ===
+{|width="50%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Personaje
+!Actor de doblaje
+|-
+|Hombre de Lincoln Tire
+|rowspan="2"|[[Óscar Gómez]]
+|-
+|Abogado
+|-
+|Padre en sepelio
+|[[Paco Mauri|Francisco Mauri]]
+|-
+|Voz en avión
+|rowspan="2"|[[Mario Castañeda]]
+|-
+|Profesor
+|-
+|Hombres en junta #1
+|[[Ricardo Méndez]]<br />[[Leonardo García|Leonardo Agustín]]
+|-
+|Mujeres en junta #2
+|[[Graciela Gámez]]<br />[[Gisella Ramírez]]
+|}
 *[[Alfredo Romo]]
 *[[Alma Juárez]]
@@ Línea 72: / Línea 103: @@
 *[[Esteban Desco]]
 *[[Fernando Calderón]]
-*[[Paco Mauri|Francisco Mauri]]
 *[[Gabriela Ornelas]]
-*[[Gisella Ramírez]]
-*[[Graciela Gámez]]
 *[[Gustavo Melgarejo]]
 *[[Irving Corona]]
@@ Línea 81: / Línea 109: @@
 *[[José Luis Miranda]]
 *[[Julio Bernal]]
-*[[Leonardo Agustín]]
+*[[Lulú Arjona]]
-*[[Lulu Arjona]]
 *[[Mariana Ortiz]]
 *[[Maricarmen Solís]]
-*[[Mario Castañeda]]
 *[[Maru Iniestra]]
 *[[Norma Iturbe]]
+*[[Raymundo Armijo|Raymundo Armijo Ugalde]]
-*[[Óscar Gómez]]
-*[[Raymundo Armijo]]
 *[[Ricardo Bautista]]
-*[[Ricardo Méndez]]
 *[[Roxana Pastrana]]
-*[[Ruth Toscano]]
+*[[Ruth Toscano|Ruth María Toscano]]
+== Transmisión ==
+{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Fecha
+!widht=5%|Cadena
+!widht=5%|Canal
+!Horario
+!colspan="2"|País
+|-
+|2 de marzo de 2016
+|rowspan="2"|[[Archivo:Tv-Azteca-Logo-2016-png.png|50px]]
+|[[Archivo:Azteca_7_2014.png|70px]]
+|04:30 pm
+|rowspan="2"|México
+|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
+|-
+|16 de abril de 2016
+|[[Archivo:XHDF-Azteca-13-actual-logo-2017.png|50px]]
+|11:00 am
+|}
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
@@ Línea 99: / Línea 144: @@
 [[Categoría:Películas de Touchstone Pictures]]
 [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
+[[Categoría:Películas de 2010s]]
+[[Categoría:Películas de 2012]]
+[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]]
+[[Categoría:Películas editadas por Walt Disney Studios Home Entertainment]]
+[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Blim]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]