 Attack on Titan (franquicia).  Fullmetal Alchemist: Brotherhood (versión Funimation).  Cowboy Bebop (versión Funimation).  Conan, el niño del futuro (redoblaje). |
Artworks Digital Studio es una empresa mexicana de doblaje y traducción de diálogos ubicada en la Ciudad de México fundada por Felix González y Silvia Diáz ex-trabajadores de Toei Animation, Bandai Namco asi como de Intertrack, este es el estudio oficial de la distribuidora de contenidos audiovisuales Artworks Entertainment.
Lista de trabajos[]
Series anime[]
Artworks Entertainment[]
- Sakura Card Captors (redoblaje de “La sección de Kero” y presentación) (2020)
- Fairy Tail (2022)
- Conan, el niño del futuro (redoblaje) (2022)
Funimation[]
- Cowboy Bebop (versión Funimation) (2021)
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood (versión Funimation) (2021)
- Sword Art Online: Alicization (2022)
- Re-Main (2022)
- Attack on Titan (temp. 1-4, parte 2) (2020-2022)
Crunchyroll[]
- Kemono Jihen (2022)
- Classroom for Heroes (2023)
- My One-Hit Kill Sister (2023)
- Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement (2023)
- The Misfit of Demon King Academy (2023)
- Girlfriend, Girlfriend (2023)
- Attack on Titan (temp. 4, parte 3) (2023)
- Wind Breaker (2024)
- True Beauty (2024)
VIZ Media[]
- Capitán Tsubasa: Junior Youth Arc (2023)
- Inuyasha (redoblaje de avances) (2023)
OVAs[]
Funimation[]
- Attack on Titan: El cuaderno de Ilse (2022)
- Attack on Titan: Muralla Sina, Adiós (2022)
- Attack on Titan: Una elección sin remordimientos (2022)
Películas anime[]
Artworks Entertainment[]
- Attack on Titan: Alas de la libertad (2020)
- Attack on Titan: El arco y la flecha escarlata (2020)
- Attack on Titan: El rugido del despertar (2020)
KEM Media[]
Funimation[]
- Sword Art Online: Progressive - Aria de una noche sin estrellas (2022)
- Sword Art Online: Progressive - Scherzo de una profunda oscuridad (teaser) (2022)
Otros[]
- Digimon Adventure 02: El comienzo (Toei Animation Inc. / BF Distribution) (2023)
- Sword Art Online: Progressive - Scherzo de una profunda oscuridad (Crunchyroll) (2023)
Películas live-action[]
KEM Media[]
- Godzilla Minus One (2023)
Plantel actoral[]
Actores de doblaje
Actrices de doblaje
Foráneo[]
Actores[]
Actrices[]
Intérpretes[]
- Fernanda Cisneros
- Gabriela Vega
- Maggie Vera
- Mauren Mendo
- Rick Loera
Directores[]
- Arturo Cataño
- Cristina Hernández
- Diana Nolan
- Gerardo Ortega
- Jennifer Medel
- Luis Leonardo Suárez
- Óscar López
- René Fouilloux
- Rocío Garcel
Traductores y adaptadores[]
- Ai Enomoto
- Brenda Nava
- Cesia Estrada
- Diana Nolan
- Jennifer Medel
- Luis Gazca
- Luis Leonardo Suárez
- Marianne Bossu
- Olinca Hidalgo
- René Fouilloux
Dirección y adaptación musical[]
Personal[]
- Abraham Cano Torres / Karen Morales / Angy de la Rosa - Coordinador de talento
- Silvia Díaz - Logística y supervisión
- Ulises Torres - Gerente de producción
- Jennifer Medel / Diana Nolan - asistente de dirección
- Arturo Vélez - Mezcla
- Karen Morales - Coordinadora de llamados
Ingenieros y operadores de audio[]
- Alex Rosh
- Antonio Colín
- Arturo Vélez
- Carlos Gómez
- Christian Salazar
- Gerardo Ortega
- Julio Caín
- Saúl Bautista
- Victor Medina
Estudios de mezcla[]
Clientes[]
- Artworks
- Sony Pictures
- KEM Media
- Konnichiwa Festival
- VIZ Media
- Toei Animation Inc.