Cambios: Arturo Mercado Jr.

Revisión del 20:02 30 may 2020

Creado por FanDubbing22.

Homenaje de Arturo Mercado Jr — Homenaje al actor Arturo Mercado Jr.

Arturo-Mercadojr02 — Algunos de sus personajes. Creado por MarkGuerra08.

AMJr Homenaje — Homenaje a Arturo Mercado Jr.

52561586 116658509443097 4677558891873158822 n — Arturo Mercado Jr junto con Eduardo Garza.

A_ver_a_quien_nos_encontramos_5,_ep._13_y_final_de_temporada_(Yadira_Aedo_y_Arturo_Mercado_Jr.) — A ver a quien nos encontramos 5, ep. 13 y final de temporada (Yadira Aedo y Arturo Mercado Jr.)

Arturo Mercado Leonel de Cervantes, mejor conocido como Arturo Mercado Jr. (nacido el 29 de noviembre de 1974), es un actor, locutor y director de doblaje mexicano con 44 años de trayectoria, empezando el 29 de noviembre de 1979.

Información general

Hijo de una leyenda del doblaje, Arturo Mercado Chacón y de una de las pioneras del doblaje, Magdalena Leonel de Cervantes, nieto de dos pilares del doblaje Raúl Leonel de Cervantes y Magdalena Ruvalcaba, sobrino de Keta Leonel y primo hermano de Erica Edwards, esto lo convierte en la tercera generación de actores de doblaje dentro de su familia junto con su prima antes mencionada. Además es esposo de Diana Galván Santos, hija de otra leyenda del doblaje Diana Santos. Se inició en el doblaje bajo la dirección de su abuela en la empresa Estudios Sonoros Mexicanos (ESM). También ha incursionado en la locución comercial desde el año 1981.

Entre sus papeles mas reconocidos están la voz de Mickey Mouse desde el año 2004, Harry Osborn en los filmes de El hombre araña, Spirit en Spirit: El corcel indomable, William Lennox en la franquicia Transformers, Hal Jordan / Linterna Verde en varios proyectos de DC Comics, Pain en Naruto Shippūden, Teru Mikami en Death Note, a Toa Matau en la segunda y tercera entrega fílmica de la saga Bionicle. Es la voz recurrente de los actores Tom Cruise, Jet Li, James Franco, Ian Somerhalder y Matthew Lillard.

Filmografía

Películas

Tom Cruise

Pete "Maverick" Mitchell en Top Gun: Maverick (2020) (tráiler)
Ethan Hunt en Misión: Imposible – Repercusión (2018)
Barry Seal en Barry Seal, solo en América (2017)
Nick Morton en La momia (2017)
Jack Reacher en Jack Reacher: Sin regreso (2016)
Ethan Hunt en Misión: Imposible – Nación secreta (2015)
William "Bill" Cage en Al filo del mañana (2014)
Jack Harper en Oblivion: El tiempo del olvido (2013)
Jack Reacher en Jack Reacher: Bajo la mira (2012)
Stacee Jaxx en La era del rock (2012)
Ethan Hunt en Misión: Imposible – Protocolo fantasma (2011)
Roy Miller en Encuentro explosivo (2010)
Claus Von Stauffernberg en Operacion Valquiria (2008)
Senator Jasper Irving en Leones por corderos (2007)
Ethan Hunt en Misión: Imposible III (2006)
Ray Ferrier en La guerra de los mundos (2005)
Dr. William "Bill" Harford en Ojos bien cerrados (1999)
Charlie Babbit en Rain Man (1988) (redoblaje)
Pete "Maverick" Mitchell en Top Gun (1986) (redoblaje)

James Franco

Tommy Wiseau/Johnny en The Disaster Artist: Obra Maestra (2017)
Mac McLeod en In Dubious Battle (2016)
Layrd Mayhew en ¿Por qué él? (2016)
Stephen Elliott en Historias en mi mente (2015)
Christian Longo en Falsa identidad (2015)
Tom Wright en Gente de bien (2014)
William "Will" Rodman (archivo) en El planeta de los simios: Confrontación (2014)
Él mismo en Veronica Mars (2014)
William "Will" Rodman en El planeta de los simios: (R)Evolución (2011)
Fabious en Una loca aventura medieval (2011)
Gusto en Una noche fuera de serie (2010)
Harry Osborn/Nuevo Duende en El Hombre Araña 3 (2007)
Blaine Rawlings en Caballeros del aire (2006)
Jake Huard en Annapolis (2006)
Capitán Prince en El gran rescate (2005)
Harry Osborn en El Hombre Araña 2 (2004)
Harry Osborn en El Hombre Araña (2002)

Jet Li

Yin Yang en Los indestructibles 2 (2012)
Huo Yuanjia en Sin miedo (2006)
Sin nombre en Héroe (2002)
Liu Jian (Johnny) en El beso del dragón (2001)
Gabe Law/Gabriel Yulaw/Lawless en El único (2001)
Kit Li en Terror en Hong Kong (1995)
Kwun en La leyenda del dragón rojo (1994)
Wong Fei-Hung en Erase una vez en China III (1993)
Wong Fei-Hung en Erase una vez en China II (1992)

Jason Bateman

Max en Noche de juegos (2018)
Josh Parker en Fiesta de Navidad en la oficina (2016) (tráiler)
Simon Callum en El regalo (2015)
Nick Hendricks en Quiero matar a mi jefe 2 (2014)
Nick Hendricks en Quiero matar a mi jefe (2011)
Wally en Loco por ella (2010) (redoblaje)
Craig Gregory en Amor sin escalas (2009)
Doctor en La mentira original (2009)

Jamie Foxx

Walter McMillian en Buscando justicia (2019)
Bats en Baby: El aprendiz del crimen (2017)
Benjamin Stacks en Annie (2014)
Presidente James W. Sawyer en La caída de la Casa Blanca (2013)
Nathaniel Ayers en El solista (2009)
Max en Colateral (2004)

Jude Law

Yon-Rogg en Capitana Marvel (2019) (tráiler)
Escritor joven en El gran hotel Budapest (2014)
Dr. John Watson en Sherlock Holmes (2009) (tráilers)
Alfie Etkins en Alfie (2004)
Capitán Sky en Capitán Sky y el mundo del mañana (2004)
Gigolo Joe en Inteligencia artificial (2001)

Matthew Lillard

Roger Sperling en Los limpia piscinas (2011)
Jerry Conlaine en Sin rumbo (2004)
Shaggy Rogers en Scooby Doo 2: Monstruos sueltos (2004)
Shaggy Rogers en Scooby-Doo (2002)
Billy Bru en Un verano inolvidable (2001)
Jason en Los lavaplatos (2000)

Josh Duhamel

William Lenox en Transformers: El último caballero (2017)
Ben Cahill en Mala conducta (2016)
William Lenox en Transformers: El lado oscuro de la luna (2011)
William Lenox en Transformers: La venganza de los caídos (2009)
William Lenox en Transformers (2007)

Chiwetel Ejiofor

Barón Mordo en Doctor Strange: Hechicero supremo (2016) (tráiler 1)
Raymond "Ray" Kasten en Secretos de una obsesión (2015) (versión de Diamond Films)
Vincent Kapoor en Misión rescate (2015)
Peabody en Agente Salt (2010)
Adrian Helmsley en 2012 (2009)

Ryan Reynolds

Bill Pope en Criminal (2016)
Curtis en Mississippi Grind (2015)
Jared en Ted (2012)
Mitch Planko en Si fueras yo (2011)
Hal Jordan/Linterna Verde en Linterna Verde (2011)

Edward Norton

Whit Yardsham en Belleza inesperada (2016)
Monty Brogan en La hora 25 (2002)
Nelson Rockefeller en Frida (2002)
Brian Finn en Divinas tentaciones (2000)
Lester "Worm" Murphy en Apuesta final (1998)

Matt Damon

Actor de Loki en Thor: Ragnarok (2017)
Sgto. Colin Sullivan en Los infiltrados (2006)
Will Grimm en Los hermanos Grimm (2005) (versión para TV)
Streamer en Mystic Pizza (1988) (redoblaje)

Zach Braff

Frank/Finley en Oz, el poderoso (2013)
Michael en El último beso (2006)
Tom Reilly en El ex (2006)
Andrew Largeman en Tiempo de volver (2004)

Billy Crudup

Oscar Carlson en El pasado que nos une (2019)
Henry Allen en Liga de la Justicia (2017)
Julien Levade en Charlotte Gray (2001)

Freddie Prinze, Jr.

Kanan Jarrus en Star Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker (2019)
Ray Bronson en Todavía sé lo que hicieron el verano pasado (1998)
Ray Bronson en Sé lo que hicieron el verano pasado (1997)

Brendan Fraser

Dan Sanders en Locuras en el bosque (2010)
Mortimer Folchart en El libro mágico (2009)
Trevor en Viaje al centro de la Tierra (2008)

Hugh Dancy

Luke Brandon en Loca por las compras (2009)
Galahad en Rey Arturo (2004)
Príncipe Charmont en Ella está encantada (2004)

Mark Ruffalo

Dwight Arno en Camino a la redención (2007)
David Abbot en Como si fuera cierto (2005)
Ted Stewart en Volando alto (2003)

Marlon Wayans

Gawain MacSam en El quinteto de la muerte (2004)
Tyrone C. Love en Requiem for a Dream (2000) (redoblaje)
Loc Dog en No seas una amenaza para el Sur del Centro, al beber tu licor en el vecindario (1996) (redoblaje)

Taika Waititi

Antoine en Free Guy: Tomando el control (2020) (tráiler)
Adolf Hitler en Jojo Rabbit (2019)

Bradley Cooper

Agente Colin Bates en La mula (2018)
Jackson "Jack" Maine en Nace una estrella (2018)

Sterling K. Brown

Waikiki/Sherman en Hotel de criminales (2018)
N'Jobu en Pantera Negra (2018)

Jack Black

R.L. Stine en Escalofríos 2: Una noche embrujada (2018)
R.L. Stine en Escalofríos (2015)

Thomas Lennon

Michael O'Donoghue en Un gesto fútil y estúpido: La historia de Doug Kenney (2018)
Pete Morse en Un novio en apuros (2003)

Guy Pearce

Peter Weyland en Alien Covenant (2017)
Edward Vlll en El discurso del rey (2010) (versión para TV)

Ben Whishaw

Q en 007: Spectre (2015)
Q en 007: Operación Skyfall (2012)

Ralph Fiennes

Alec Beasley en Salando el campo de batalla: Worricker (2014)
Alec Beasley en Turcos y Caicos: Worricker (2014)

Kuno Becker

Hector en Puños de honra (2009)
Santiago Muñez en Gol 2: Viviendo el sueño (2007)

Patrick Fabian

Buck Seger en Nieve 2: Cerebro congelado (2008)
Buck Seger en Nieve (2004)

Paul Schneider

Gus en Lars and the Real Girl (2007)
Dick Liddil en El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford (2007)

Ian Somerhalder

Marco Polo en Marco Polo (2007)
Dexter McCarty en Pulse: mensajes del más allá (2006) (versión The Weinstein Company)

Johnny Knoxville

Topper Burks en Los amos de Dogtown (2005)
Dick Rasmunsson en Algo más que cómplices (2002)

Benjamin Bratt

Wade Handler en Sin rastro (2002)
Eric Matthews en Miss Simpatía (2000)

Jacob Vargas

Victor en El misterio de la libélula (2002) (redoblaje)
A.B. Quintanilla en Selena (1997) (doblaje original)

David Krumholtz

Bernard en Santa Cláusula 2 (2002)
Bernard en Santa Cláusula (1994)

John Ales

Jason en El profesor chiflado 2 (2000)
Jason en El profesor chiflado (1996)

Corey Haim

Les Anderson en Sin permiso para manejar (1988)
Lucas Bly en La inocencia del primer amor (1986)

Otros

Richie Tozier (adulto) (Bill Hader) en IT: Capítulo dos (2019)
Genio (Will Smith) en Aladdín (2019)
Lester Barnes (Hill Harper) en El sol también es una estrella (2019)
Victor Sykes (Joel Edgerton) en Corazón borrado (2018)
Bob Geldof (Dermot Murphy) en Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury (2018)
Wayne Mackey (Rich Sommer) en Verano del 84 (2018)
MacIntyre "Mac" Womack (Steve Lemme) en Super Policías 2 (2018)
Arlo Sabien (Patch Darragh) en 12 horas para sobrevivir: El inicio (2018)
Voces adicionales en El robo perfecto (2018)
Reportero (Bob Gillian) en Mentes poderosas (2018)
Thomas McGregor (Domhnall Gleeson) en Las travesuras de Peter Rabbit (2018) (trálier)
Agente Stiles (Clay Edmund Kraski) en All Eyez on Me (2017)
Bernard (Stewart Arnott) en La forma del agua (2017)
Tnte. Cnel. Frank Groom (Rufus Wright) en War Machine (2017)
Rey Arturo (Charlie Hunnam) en El Rey Arturo: La leyenda de la espada (2017)
Agente especial Hamer (Matt Dillon) en Un golpe con estilo (2017)
Levar Mathis (Matthew Broderick) en Las reglas no aplican (2016)
Kaecilius (Mads Mikkelsen) en Doctor Strange: Hechicero supremo (2016) (tráiler)
General del Pentágono (Conrad Coates) en X-Men: Apocalipsis (2016)
Fabián Brando (Adrián Suar) en Me casé con un boludo (2016)
Zach (Daniel Ings) en Volando alto (2016)
Moisés (Gael García Bernal) en Desierto (2015)
Erich Van Wyk (Daniel Janks) en Tremors 5: Camino de sangre (2015)
Luca (Raoul Bova) en Todos los caminos llevan a Roma (2015)
Dr. Ron Hamilton (Stephen Moyer) en La verdad oculta (2015)
Voces adicionales en Los 4 fantásticos (2015)
Laurence Golborne (Rodrigo Santoro) en Los 33 (2015)
Illya Kuryakin (Armie Hammer) en El agente de C.I.P.O.L. (2015)
Miguel Escobar (Miguel Gomez) en Revancha (2015)
Conductor de autobús (Matthew Kevin Anderson) en Tomorrowland (2015)
Horst (Brennan Brown) en Focus: Maestros de la estafa (2015)
Phillips (Chad Donella) en Búsqueda implacable 3 (2015)
Andreas Gruber (William Moseley) en La montaña silenciosa (2014)
Ray (Jason Lee) en Tell (2014)
Albert (Adam David Thompson) en A Walk Among the Tombstones (2014)
Doug McLeod (David Tennant) en Lo que hicimos en las vacaciones (2014)
Padre de Gus (David Whalen) en Bajo la misma estrella (2014)
Caio (Mateus Solano) en Confía en mí (2014)
Amaury (Kiko Mascarenhas) en Hasta que la suerte nos separe 2 (2013)
Elliot Doolittle (David Walton) en El makeover del amor (2013)
John F. Kennedy (James Marsden) en El mayordomo (2013)
George (Amir K) en ¡Buena suerte, Jessie!: Navidad en Nueva York (2013)
Andrew Fassbatch (Elyes Gabel) en Guerra Mundial Z (2013)
Voces adicionales en Mamá (2013)
Frankie (Frank Grillo) en Lady Vegas (2012)
Rollie (Drew Waters) en Vaqueras y ángeles (2012)
Tarro pequeño (Mark Povinelli) en Espejito, espejito (2012)
Dylan (Brad Rowe) en Valentine's Date (2011)
Jeff Thompkins (Jason Segel) en 30 y viviendo en casa (2011)
Griffin Byrne (Seth Meyers) en Año nuevo (2011)
Thomas "Tom" Popper Sr. (joven) (Charles L. Campbell) en Los pingüinos de papá (2011)
Tak Mashido (Karl Yune) en Gigantes de acero (2011)
Voces adicionales en El hombre lobo (2010)
Orlando (Alessandro Conetta) en El árbol de mimbre (2010)
Will Scarlet (Scott Grimes) en Robin Hood (2010)
Lou Dorchen (Rob Corddry) en Hot Tub: Solteros en el tiempo (2010)
Dr. Carlisle Cullen (Peter Facinelli) en Crepúsculo la saga: Luna Nueva (2009) (redoblaje)
John Wraith / Spectre (Will.i.am) en X-Men Orígenes: Wolverine (2009)
Ben Lee (Ryan McDonald) en Las vidas privadas de Pippa Lee (2009)
Conductor de BMW (Brandon T. Jackson) en Rápidos y furiosos (2009)
Jakub Rozenfeld (Ido Goldberg) en Hijos de la guerra (2009)
Roger (Tommy Dewey) en 17 otra vez (2009)
Wealthy Prepster (Ian Harding) en Adventureland (2009)
Voces adicionales en Hotel para perros (2009)
Benjamin Keynes (Jonas Ball) en El Objetivo (2008)
Sparky (Bujía) (Kick Gurry) en Meteoro, la película (2008)
Analista de la CAOC (Tim Griffin) en Iron Man: El hombre de hierro (2008)
Dan (Jason Biggs) en Sobre mi cadáver (2008)
Brandon (Justin Long) en Hagamos una porno (2008)
Steve (Michael Fassbender) en Silencio en el lago (2008)
Agente del tesoro (Rufus Wright) en 007: Quantum of Solace (2008)
Jamie Ashen (Ryan Kwanten) en El títere (2007)
John McCarthy (James Marsters) en Posdata: Te amo (2007)
Voces adicionales en Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer (2007)
Capitán Ken Narlow (Donal Logue) en Zodíaco (2007)
Larry (Jarrad Paul) en Un papá con pocas pulgas (2006)
Nathan (Jaron Lowenstein) en A la altura de los Steins (2006)
Dylan Johns (Josh Lucas) en Poseidón (2006)
Billy Hodge (Brian Geraghty) en Guardianes de altamar (2006)
Piratas del Caribe: El cofre de la muerte (2006)
- Leech (San Shella)
- Will Turner (Orlando Bloom) (promocionales)
Danny Freemont (Casper Van Dien) en La maldición del Rey Tut (2006)
Paul (Jonathan Sadowski) en Una chica en apuros (2006)
Zorro (Rupert Everett) en Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero (2005)
Crash (Jimmi Simpson) en Herbie: A toda marcha (2005)
Ed Kingsford (Curt Dousett) en Voluntad de hielo (2005)
Peter (Gabriel Mann) en Muy parecido al amor (2005)
Roark Jr. (Nick Stahl) en La ciudad del pecado (2005)
Joe Montebello (Eyal Podell) en Pizza de mi corazón (2005)
Chazz Reinhold (Will Ferrell) en Wedding Crashers (2005)
Brandon (Teddy Dunn) en Campus Confidential (2005)
Sgto. Jake Roenick (Ethan Hawke) en Masacre en la cárcel 13 (2005) (doblaje original)
Voces adicionales en Preparatoria Halloween (2004)
Johnny Wickman (Daniel Gillies) en Bodas y prejuicios (2004)
William Dobbin (Rhys Ifans) en Vanidad (2004)
Artur / Acomodador en teatro en Descubriendo el país de Nunca Jamás (2004)
Guía en La leyenda del tesoro perdido (2004)
Luther (Mark Kozelek) en La chica del mostrador (2004)
Dewey (Cal Macaninch) en Querido Frankie (2004)
George (Christopher Showerman) en George de la selva 2 (2003)
Theodore "Armpit" (Byron Cotton) en El misterio de los excavadores (2003)
Ed (David Sutcliffe) en Bajo el sol de Toscana (2003)
Harper (Kevin Rankin) en Hulk (2003)
Marvin (Steve Zahn) en La guardería de papá (2003)
Ronnie Rizzat (Snoop Dogg) en Los más buscados de Malibú (2003)
Voces adicionales en Defendiendo a los niños (2003)
Nicholas (Paul Bettany) en The Reckoning (2003)
Chico (Derek Luke) en Carreras clandestinas (2003)
Pearl Madison (Don Cheadle) en El crimen de Leland (2003)
T.J. McCabe (Josh Charles) en S.W.A.T. (2003)
Agente T (Patrick Warburton) en Hombres de negro II (2002)
Dodge (Ron Eldard) en Barco fantasma (2002)
Chedar Bob (Evan Jones) en 8 Mile: Calle de las ilusiones (2002)
Carlos (Fele Martínez) en Darkness (2002)
Tnte. Thomas W. Hart (Colin Farrell) en En defensa del honor (2002)
Billy (Lahmard J. Tate) en La barbería (2002)
Falso Frank y voz en aeropuerto en Atrápame si puedes (2002)
Tony (Dorian Missick) en Amor a segunda vista (2002)
Calicó (Jon Lovitz) en Como perros y gatos (2001)
Hugo Goulding (Josh Hartnett) en O (2001) (1ª versión)
Davis (Matt McKane) en Hermosa locura (2001)
Joe Messing (Mark Pellegrino) en Sueños, misterios y secretos (2001)
Gary Gordon (Nikolaj Coster-Waldau) en La caída del Halcón Negro (2001)
Demille Bly (Robert Sean Leonard) en Alta velocidad (2001) (1ª versión)
Kyle Brenner (Jake Busey) en Mujeriego en apuros (2001)
Jacob (Anthony Rapp) en Viaje censurado (2000)
Clifford Franklin (Orlando Jones) en Los suplentes (2000)
Sebastian Valmont (Robin Dunne) en Juegos sexuales 2 (2000)
Gregory Sackville-Bagg (Dean Cook) en El pequeño vampiro (2000)
Greg McConnell (Eric Mabius) en Juegos sexuales (1999)
Anton Tobias (Devon Sawa) en El diablo metió la mano (1999)
Steve Montgomery (David Strickland) en Fuerzas de la naturaleza (1999)
Lord Robert Dudley (Joseph Fiennes) en Isabel: La reina virgen (1998) (redoblaje)
Piloto en altavoz (Jim Dirker) en Asteroide (1997)
Jesse (Jason James Richter) en Liberen a Willy 3 (1997)
Steve (Jonathan Blick) en Los espectros (1996)
Wally (Tim Conlon) en Ángeles (1994)
Michael Grates (Ben Stiller) en La dura realidad (1994)
Ronnie (Viggo Mortensen) en Punto de ebullición (1993)
Toad (Mojo Nixon) en Super Mario Bros. (1993)
Evan (Max Perlich) en Riesgo total (1993)
Shorty (Spike Lee) en Malcolm X (1992) (redoblaje)
Charlie "Lucky" Luciano (Christian Slater) en El imperio del crimen (1991)
Bernard Woodruff (Jason Gould) en El príncipe de las mareas (1991)
Skip Carter (Evan MacKenzie) en Ghoulies 3: Los Ghoulies van al colegio (1991)
Aldo (Peter Riegert) en Oscar (1991) (redoblaje)
Atreyu (Kenny Morrison) en La historia sin fin II (1990)
Buzz McCallister (Devin Ratray) en Mi pobre angelito (1990)
Richie Tozier (joven) (Seth Green) en Eso (1990)
Joe Banks (Tom Hanks) en Joe contra el volcán (1990) (redoblaje)
Charlie Dalton (Gale Hansen) en La sociedad de los poetas muertos (1989) (redoblaje)
Kazim (Kevork Malikyan) en Indiana Jones y la última cruzada (1989) (redoblaje)
Billy Francis Kopecki (Jared Rushton) en Quisiera ser grande (1988)
Dickie (Tom Chiu) en El hombre del zapato rojo (1985)
Patrick "Patsy" Goldberg (James Hayden/Brian Bloom (joven)) en Érase una vez en América (1984) (2ª versión)
Tommy Jarvis (Corey Feldman) en Viernes 13: El último capítulo (1984)
Voces adicionales en Psicosis II (1983) (redoblaje)
Charlie Auden (Brendan Ward) en Más allá del honor (1981)
Mayor Gobler (Anthony Higgins) en Indiana Jones y los cazadores del arca perdida (1981) (redoblaje)
Ira Steiker (Ray Sharkey) en Encrucijada de pasiones (1980)
Pasajero de Travis (Martin Scorsese) en Taxi Driver (1976) (doblaje original)

Series animadas

Bret Iwan

Otros

Kanan Jarrus en Star Wars Rebels
Mickey Mouse en Mickey Mouse (Chris Diamantopoulos)
Fozzie en Muppet Babies (2018)
Carlos Casagrande en The Loud House
Comandante Cavalier en Atomic Puppet
Dr Mayer (Mel) (ep. 1) en Grandes héroes: La serie
Kurt Hardwick (temp. 22) en Los Simpson
Henry (temp. 20) - en Thomas y sus amigos
Harry Osborn en El Hombre Araña: la serie
Aldrin Pesky en Maggie, una mosca con onda
Frankenstein en Tortugas Ninja
Taylor Evermore en La vida y obra de Juniper Lee
Craig en Las locuras de Andy
Joshua "Josh" Levy en Bienvenidos al Club Eltingville
Presidente del universo en ¡OK, K.O.! Seamos héroes
Guy Soy-Yo en Huevos verdes con jamón
Jim Rhodes en Iron Man: Aventuras de Hierro
Surgeon en Ben 10: Supremacía alienígena
Nahdar Vebb en Star Wars: La guerra de los clones
Slick en Norman Normal
Gaspar en Las aventuras de Brandy y el Sr. Bigotes
Sky Stinger (temp. 6)/Firelight (temp. 8) en My Little Pony: La magia de la amistad
Ted Templeton en Un jefe en pañales: De vuelta a los negocios
Hal Jordan/Linterna Verde en Linterna Verde: La serie animada
Drago en Las aventuras de Jackie Chan
Wyatt en Hora de aventura (ep. "Boda Manzana")
Comandante Sendak/Kolivan (ep. 38) en Voltron: El defensor legendario
Bola de Cristal/Voces adicionales en Los 7E
Profesor Utonio en Las chicas superpoderosas (2016)
Padre de Yola en Las piezas del rompecabezas
Zuzo en Elena de Avalor
Reuben (Experimento 625) en Lilo & Stitch: la serie
Voces adicionales en Agripina
Voces adicionales en Un show más
Voces adicionales en Descontrol
Voces adicionales en Dorothy y el Mago de Oz

Anime

Toshihiko Seki

Félix en Las aventuras del Pequeño Felix y sus amigos
Harum en Shaman King
Apolo en Zatch Bell

Daisuke Hirakawa

Charlie McCay en Yu-Gi-Oh! Zexal
Comandante Arachni en Children of the Whales

Hisao Egawa

Klaus en Beyblade: Metal Masters
Klaus en Beyblade: Metal Fury

Kenyū Horiuchi

Pain en Naruto
Pain en Naruto Shippūden

Masaya Matsukaze

Morty en Pokémon
Teru Mikami en Death Note

Rikiya Koyama

Coyote Stark en Bleach
Zaratras "Silver" en Los siete pecados capitales

Otros

Bruce Harper en Supercampeones: Road to 2002
Ryo Utagawa/Hueco (ep. 78) en Bleach
Aphrodi/Moe Manga/Hanzo Hatsutori/Gen Koga en Súper Once
Oliver/Dorian/Soldado del Equipo Rocket en Pokémon
Kenta Yamaoka en Eyeshield 21 (ep. 38, 67)
Takeru Igarashi en Cyborg 009: Call of Justice
Reuben (Experimento 625) en ¡Stitch!
Elecman.EXE en MegaMan NT Warrior
Hammerhead en One Punch Man
Starmon en Digimon Fusion
Dale en Los siete pecados capitales
Sigurd en Sword Art Online
Gilbert Ross/Gilbert falso en B: The Beginning
Tetsuya Tsurugi/Narración e insertos en Mazinger Z (versión remasterizada)
Zion Kunikida en Ingress: The Animation
Mule (Mosco) en Dragon Ball Super
Tatsumi Aragaki en Megalo Box
Misty de Lagarto en Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco
Masami Nezu en Kengan Ashura
Kuniharu Saiki en La vida desastrosa de Saiki K.: El despertar
Togusa en Ghost in the Shell: SAC 2045

Series de TV

Jason Bateman

Marty Byrde en Ozark
Él mismo en Los Muppets
Narrador en Creciendo con los Fisher

Matthew Morrison

Trevor Kirchneraven en American Horror Story: 1984

Dr. Paul Stadler en Grey's Anatomy
Will Schuester en Glee: Buscando la fama

Stephen Moyer

Reed Strucker en The Gifted
Gery en Jan (2012)

Ian Somerhalder

Boone Carlyle en Lost
Damon Salvatore en Diarios de vampiros

Tom Ellis

Lucifer, estrella de la mañana en Lucifer
Dr. William P. Rush en Rush

Andrew W.K.

Él mismo en Destruir, construir, destruir
Él mismo en ¿Qué pasaría?

Russell Tovey

Ray Terrill/El Rayo en Flash
Ray Terrill/El Rayo en Leyendas del mañana

Zach Braff

Repartidor de pizza en Cougar Town
Dr. J.D. Dorian en Scrubs

Otros

Cory Ellison (Billy Crudup) en The Morning Show
Christopher Pike (Anson Mount en Star Trek: Discovery
Dane Romero/Ninja Steel Ranger Rojo #1/Ninja Steel Ranger Rojo Adicional #1 (Mike Edward) en Power Rangers: Ninja Steel
Seth Harper (Peter Benson) en MECH-X4
Peter Hale (Ian Bohen) en Teen Wolf
El mentalista
- Keith Farrow (Lochlyn Munro) (temp. 3, ep. 1) (2010)
- Tommy Lisbon (Henry Thomas) (temp. 4, ep. 6) (2011)
Rata en Power Rangers: Dino Super Charge
Matt Damon en Project Greenlight
William Tockman/Clock King (Robert Knepper) en Flecha
Ben Krull/Reactron (Chris Browning) en Supergirl
Ron (Adam Campbell) en Mixology
Presentador Dave (Jonathan Chase) en Victorious
Jake Epping (James Franco) en 11.22.63
Albert Einstein (joven) (Johnny Flynn) en Genius
Elliot (Lak Rana) en Lindas mentirosas
Chica indiscreta
- Julian Rawlins (Harmon Walsh) (temp. 2, ep. 36)
- Anfitrión (Nick Atkinson) (temp. 5, ep. 94)
Phil Dunphy (Ty Burrell) en Familia moderna
Michael Knight (Justin Bruening) en El auto fantástico
John Rowland en Esposas desesperadas
Paul Edison en Los gemelos Edison
Dr. Jeffrey "Big Love" Cole/Jack Nash (Matthew Lillard) (temp. 7, ep. 9) en Doctor House
Soldado Eugene Doc Roe en Hermandad en la trinchera (2001)
Martin Fitzgerald (Eric Close) en Sin rastro (2ª voz)
Danny McCoy (Josh Duhamel) en Las Vegas
Thomas Grace/Sam en Alias
La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
- Detective Chester Lake (Adam Beach) (temps. 8-9)
- Abogado Trevor Langman (Peter Hermann) (temps. 3-11)
- Michael Goren (Adam Kauffmann) (temp. 2, ep. 1)
- Joe Templeton Jr. (Chris Beetem) (temp. 2, ep. 10)
- Wesley Jansen/Peter Ivanhoe (Mark-Paul Gosselaar) (temp. 3, ep. 7)
- Peter Smith (Pete Starrett) (temp. 3, ep. 10)
- Trevor Langan (Peter Hermann) (temp. 3, ep. 11)
- Ross McKenzie (Christopher Orr) (temp. 3, ep. 16)
- Jason Whitaker (Bradley Cooper) (temp. 6, ep. 20)
- Elijah Okello (Gbenga Akkinagbe) (temp. 10, ep. 17)
- Oficial Nate Kendall (Wentworth Miller) (temp. 11, ep. 1)
- Victor Ramos (Kevin Alejandro) (temp. 12, ep. 6)
- Líder de la fraternidad (temp. 12, ep. 16)
- Ken Turner (John Stamos) (temp. 12, ep. 22)
Matt Callan en La agencia
Dave (Craig Robert Young) en Hechiceras (temp. 5, ep. 93) (2002)
Wesley Crusher (Wil Wheaton) en Viaje a las estrellas: La nueva generación (temps. 1-2)
Cubby (Jeff Douglas) en El famoso Jett Jackson
Nigel Barker en La siguiente supermodelo americana
Mike Mason (Michael Benz) en Mike y Angelo
Voces adicionales en Boardwalk Empire
Voces adicionales en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D
Turtlelini (Paul Harrop) en Power Rangers: Super Megaforce
Tony (Justin Rosniak) en Spellbinder La tierra del Amo Dragón (1997)

Películas animadas

Brian Drummond

Toa Matau en Bionicle 2: Leyendas de Metru Nui
Toa Matau en Bionicle 3: Telaraña de sombras

Christopher Daniel Barnes

Ed Helms

Sr. Carrasquilla/Capitán Calzoncillos en Las aventuras del Capitán Calzoncillos: La película (2017)
Una vez (joven) en El Lórax: En busca de la trúfula perdida (2012)

Jonah Hill

Hal Jordan/Linterna Verde en La gran aventura LEGO 2 (2019) (tráiler)
Hal Jordan/Linterna Verde en La gran aventura Lego (2014)

Rob Paulsen

Experimento 625 "Reuben" en Leroy y Stitch
Experimento 625 "Reuben" en La película de Stitch

Wayne Allwine

Tom Hanks

Woody en Toy Story 4 (2019)
Woody en Toy Story 3 (2010)

Keith Wickham

Henry en Thomas y sus amigos: Un gran mundo de aventuras (2018)
Henry en Thomas y sus amigos: El Viaje más allá de Sodor (2017)

Otros

Joe Gardner en Soul (2020) (tráiler)
Voces adicionales en Pie pequeño (2018)
Voces adicionales en Deep, el pulpo (2017)
Willy Wonka en Tom y Jerry en: Willy Wonka y la fábrica de chocolate (2017)
Profesor de Alex en Emoji: La película (2017)
Luigi (Tony Shalhoub) en Cars 3 (2017)
Ted Templeton en Un jefe en pañales (2017)
Escarabajo/Hanzo en Kubo y la búsqueda Samurai (2016)
Yu Lei en Los hermanos guardianes (2016)
El zorro (James Franco) en El principito (versión de Netflix) (2016)
Bailey (Ty Burrell) en Buscando a Dory (2016)
Avalancha (Bryan Callen) en Aviones 2: Equipo de rescate (2014)
Subcomisario Bautista Pizano en Metegol (2013)
Mickey Mouse en Fantasía (redoblaje de 2010)
Cole Fusion (Chris Parnell) en Kung Fu Magoo (2010)
Glar en Planet 51 (2009)
Dale Earnhardt Jr. en Cars: Una aventura sobre ruedas (2006)
Lil Farley en El elfo feliz (2005)
Bombero dálmata en Chicken Little (2005)
Falange / Hombre en el tráfico / Mike en Los Increíbles: Material adicional (2005)
Príncipe Jeeki (Rob Paulsen) en Mulán 2 (2004)
Monstruo pequeño en Monsters, Inc. (2001)
Tom en Bob el constructor: Una navidad inolvidable (2001)
Simon en Alvin y las ardillas conocen al Hombre Lobo
Kanan Jarrus en Star Wars Rebels: La chispa de una rebelión
Spirit (Matt Damon) en Spirit: el corcel indomable
Voces adicionales en El planeta del tesoro
Príncipe Chulalongkorn en El Rey y Yo
Príncipe Cornelius en Pulgarcita
Dean McCoppin en El gigante de hierro
Toasty en El tostadorcito valiente
Voces adicionales en ParaNorman: Una historia de fantasmas, brujas y una maldición
Gunther (Judge Reinhold) en El gato con botas (1999)

Películas de anime

Kenyū Horiuchi

Umberto Mori en Godzilla: El devorador de planetas
Umberto Mori en Godzilla: Ciudad al filo de la batalla
Umberto Mori en Godzilla: Planeta de Monstruos

Yūji Ueda

Brock en Pokémon: Celebi, la voz del bosque
Brock en Pokémon Héroes: Latios y Latias

Otros

Soldado de Freezer #2 en Dragon Ball Super: Broly
Tetsuya Tsurugi en Mazinger Z: Infinity
Afuro Terumi en Súper Once: El ataque de los poderosos Ogros Shuurai
Murasame en Naruto: Batalla en la cascada oculta: ¡yo soy el héroe!

Cortos/Especiales animados

Tom Hanks

Jim Hanks

Woody en Toy Story: Lamp Life

Otros

Camión de bomberos (corto "Los Bomberos") en Doki descubre
Shaggy Rogers en ScoobyNatural

Telenovelas y series brasileñas

Carmo Dalla Vecchia

Paul Abbas en Huérfanos de su tierra
César/Rodrigo en Reglas del juego
Mauricio Ferreira en Imperio
Manfred Hauser en Preciosa Perla
Rey Augusto III en Cuento encantado
José Silverio de Andrade en La cura
Alcino Rodrigues en Cuna de gato
Zé Bob en La favorita

Thiago Lacerda

Darcy Williamson en Orgullo y pasión
Ciro Noroña en Sombras del ayer
Él mismo en Aguanta corazón
Joaquín José da Silva Xavier "Tiradentes" en La dama de la libertad
Marcos Bittencourt en Por siempre
Capitán Rodrigo Cambará en El tiempo y el viento

Marcos Pasquim

Mariano Santiago en El tiempo no para
Carlos Alberto da Matta en Mujeres ambiciosas
Gilson Motta en Encantadoras
Abner en Dinosaurios y robots

Reynaldo Gianecchini

Anthony Mariano en Verdades secretas
Carlos Eduardo dos Santos "Cadu" en La sombra de Helena
Nando Carvalho en ¿Pelea o amor?
Frederico Lobato (2ª voz) en Passione

Marcello Airoldi

Romero en Salve al rey
Delegado Lozada en Sol naciente
Inspector Barros en La guerrera

Otros

Félix Khoury (Mateus Solano) en Rastros de mentiras
José Camilo (Daniel) en Ciudad Paraíso
Felipe (Rocco Pitanga) en El color del pecado

Telenovelas japonesas

Takeshi Tanokura (adolescente) (Yōji Matsuda)/Nozomi Tanokura (adolescente) (Toshio Kuwahara) en Oshin

Dramas coreanos

Kim Shin/El Ser Inmortal (Gong Yoo) en Goblin, el solitario ser inmortal (2016-2017)
Song Joo Cha (Kwon Sang Woo) en Escalera al cielo (2003-2004)

Otros

Warwick en League of Legends
Hal Jordan/Linterna Verde (Steve Blum) en Injustice 2
Hal Jordan/Linterna Verde en LEGO Dimensions
Hal Jordan/Linterna Verde (Adam Baldwin) en Injustice: Gods Among Us
Hal Jordan/Linterna Verde (Ryan Reynolds) en Green Lantern: Rise of the Manhunters
Luigi/Kanan Jarrus (Freddie Prinze, Jr.) / Bailey en Disney Infinity
Jun en Halo: Reach
Romeo (Nolan North)/Marines en Halo 3: ODST
Marines en Halo 3
Soldados en Gears of War 2
Mafiosos en Batman: Arkham Origins
Shaggy Rogers (Matthew Lillard) / Ethan Hunt (Tom Cruise)/Silver en LEGO Dimensions
Zenyatta en Overwatch
Cnel. James "Rhodey" Rhodes/Máquina de Guerra/Iron Patriot (Don Cheadle) en LEGO Avengers
Pain (Kenyū Horiuchi) en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4
Elijah Kamski/Gavin Reed en Detroit Become Human
Dr. Hagen (Chris Cox) en Spider-Man

Intérprete

Toasty en El tostadorcito valiente
Mickey Mouse en Mágicas Canciones de Navidad con Mickey y sus Amigos
Una vez (joven) en El Lórax: En busca de la trúfula perdida
Genio en Aladdín (2019)

Dirección de doblaje

Diseño en Audio

Esposas Desesperadas
El juego del miedo 4
Querido Frankie
Valentín
La chica del mostrador (1ª versión)
Hollywoodland
Las locuras de And
Desapareció una noche
Gol 2: Viviendo el sueño
Wendy Wu: La chica Kung-Fu
Preparatoria Halloween
La escafandra y la mariposa
¿Bailamos?
Manny a la obra (temps. 2-3)
Un novio para mi mujer
Camino a la gloria
La historia de Pixar
Bionicle: Leyendas de Metru Nui
Bionicle 3: Red de sombras
Jake y los piratas del País de Nunca Jamás
Las aventuras bucaneras de Jake
Viudas
Revenge
Kirby Buckets (temp. 2)
Un santa no tan santo 2
Desafío de cuerdas
Acosada por mi doctor: La venganza de Sophie
Zombies
Coop y Cami
Nivis, amigos de otro mundo
Sigue la corriente
Zombies 2

Taller Acústico S.C.

Herbie: A toda marcha
Mulán 2
La leyenda del tesoro perdido: El libro de los secretos
¡Gol!
Un viaje de aquellos
All Eyez on Me (versión de Buena Vista)

DAT Doblaje Audio Traducción

Procineas S.C.L.

La agencia
La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
El auto increíble (2008) (algunos eps.)
Degrassi: La nueva generación

New Art Dub - Grabaciones y Doblajes Internacionales

Amor a segunda vista
Carreras clandestinas
Despereaux: Un pequeño gran héroe
Hellboy 2: El ejército dorado
Mamma Mia!
La tierra perdida
Legalmente rubias
Glee 3D: La película
Amor sin escalas
El ocaso de un asesino
Los tres mosqueteros (2011) (versión de Summit)
El discurso del rey (3ª versión)
Jeffrey Epstein: Asquerosamente rico

SDI Media de México

Producciones Grande

Igualita a mí
Carancho
Lovestruck: The Musical
Leyendas del crimen (versión de Buena Vista)
Dame tus ojos
The Exception
Ant-Man
Los Vengadores Unidos (temp. 4)
Marvel: Aventuras de Súper Héroes
LEGO Marvel Superhéroes Pantera Negra: Problemas en Wakanda
Marvel Video Comics
Marvel Rising: Initiation
Marvel Rising: Guerreros Secretos

Dubbing House

Labo

Mad Pencil Studio

Otros

Ingeniero de grabación

Búsqueda implacable 3

Adaptación

Nivis, amigos de otro mundo

Locución

What's On (Universal Channel)
Locutor Institucional de Aeroméxico
Voz institucional de Universal Channel (2013-2016)
Locutor institucional de "Infiniti" (Inspired Performance)
Nueva voz del "Payasito" de Paleta Payaso y Ricolino
Jarritos
Atlas del Descanso
La Villita
Stella Artois
Del Valle Frut
Pinol
Coca-Cola

Estudios y empresas de doblaje

AB Grabaciones
Art Sound México
Audiomaster 3000
Audiopost
Auditel
Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
CBAudio
CineDub (desde 2018)
DAT Doblaje Audio Traducción
Diseño en Audio
Dubbing House - AF The Dubbing House
Estudios Sonoros Mexicanos
Globo
Grupo Macías
IDF
Intersound
KiteTeam
Labo - LaboPrime Dubbing Producers
Lola MX (desde 2018)
Mad Pencil Studio
MADE Productions
New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
Optimedia Productions
Pink Noise México
Procineas S.C.L.
Producciones Bayoneta
Producciones Grande
SDI Media de México - Prime Dubb
Sebastians
Sensaciones Sónicas
SIGE Produciendo
Sono-Mex Doblajes, S. A.
Taller Acústico S.C.
Universal Cinergía Dubbing
VSI Dubbing & Sub Factory

Trivia

Comparte varios personajes con su padre Arturo Mercado, considerando que sus timbres de voz son similares:
- Ambos han doblado a Shaggy de Scooby Doo: Arturo Jr. lo ha doblado en las dos películas de acción real para cines, en el videojuego Lego Dimensions y en el especial ScoobyNatural mientras que su padre lo dobló en la serie animada clásica.
- Arturo Jr. ha interpretado a Mickey Mouse desde 2004, y su Padre unicamente lo dobló (hasta donde se sabe) en el corto El valiente sastrecillo.
- Ambos doblaron a Charlie Dalton en la película La sociedad de los poetas muertos: Arturo en el doblaje original y Arturo Jr. en el redoblaje.
- Ambos doblaron a Una vez en El Lórax: En busca de la trúfula perdida: Arturo Jr. lo dobló cuando es joven y Arturo lo dobló cuando es anciano.
- En Supercampeones: Road to 2002, Arturo Jr. dobló a Bruce Harper y su padre dobló al mismo personaje en los episodios 24-26, 28, 31, 39.
- En MegaMan NT Warrior, ambos doblaron ElecMan.EXE.
- Ambos doblaron a Trevor Bruttenholm en la película Hellboy: Arturo Jr. lo dobló cuando es joven y Arturo lo dobló como adulto.
- Ambos doblaron a Drago en Las aventuras de Jackie Chan: Arturo Jr. fue su voz base y su padre lo dobló en algunos episodios.
Junto a Liliana Barba, ha dado su voz a diversos personajes en situaciones en las que ambos interpretan personajes que son amigos, aliados, enemigos o tienen otras conexiones:
- Arturo es la voz oficial de Mickey Mouse, mientras que Liliana es la voz de la Pata Daisy.
- En Toy Story 4, Arturo interpreta a Woody y Liliana a la muñeca Gabby Gabby.
- En El Hombre Araña 3, Arturo interpreta a Harry Osborn y Liliana a Mary Jane Watson.
- En Jack Reacher: Bajo la mira, Arturo dobla al protagonista del título y Liliana a su aliada la abogada Helen Rodin.
- En La guerra de los mundos, Arturo le da voz al protagonista Ray Ferrier y Liliana a su ex pareja Mary Ann.
- En las películas live-action de Transformers, Arturo interpreta al militar William Lenox y Liliana a Mikaela Banes.
- En Erase una vez en China II y Erase una vez en China III, Arturo interpreta al maestro en artes marciales Fei Hung Wong y Liliana a su prima Yee.
- En el anime Supercampeones: Road to 2002, Arturo interpreta a Bruce Harper y Liliana a Patty.
- En Iron Man: Aventuras de hierro, Arturo interpeta a Máquina de Guerra y Liliana a Pepper Potts.
- En IT: Capítulo dos, ambos interpretaron a versiones adultas de 2 de los protagonistas, Arturo a Richie Tozier y Liliana a Beverly Marsh.

Enlaces externos

Arturo Mercado Jr. en Twitter.

Arturo Mercado Jr. en Facebook.
Entevista a los actores José Luis Orozco, Arturo Mercado Jr. y Jesús Barrero sobre el doblaje de Toy Story 3, para el programa "Cinexesos Cine TV" (Cine en Linea.NET)

@@ Línea 1029: / Línea 1029: @@
 * [[Leyendas del crimen]] (versión de Buena Vista)
 * [[Dame tus ojos]]
+* [[The Exception]]
 * [[Ant-Man]]
 * [[Los Vengadores Unidos]] (temp. 4)

Doblaje Wiki

Cambios: Arturo Mercado Jr.

Revisión del 20:02 30 may 2020

Sumario

Información general

Filmografía

Películas

Series animadas

Anime

Series de TV

Películas animadas

Películas de anime

Cortos/Especiales animados

Telenovelas y series brasileñas

Telenovelas japonesas

Dramas coreanos

Telefilmes

Documentales

Videojuegos

Intérprete

Dirección de doblaje

Ingeniero de grabación

Adaptación

Locución

Estudios y empresas de doblaje

Trivia

Enlaces externos