Etiquetas: Edición visual apiedit |
Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
||
(No se muestran 699 ediciones intermedias de más de 100 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infoactor |
{{Infoactor |
||
|nombre = Arturo Cataño |
|nombre = Arturo Cataño |
||
− | |img |
+ | |img= Arturo Cataño Espinosa.jpg |
− | |nombre_completo = |
+ | |nombre_completo = Edsael Arturo Cataño Espinosa |
+ | |sexo = Masculino |
||
− | |nacimiento = 19 de octubre de 1989<br />({{edad|19|10|1989}}) |
||
+ | |nacimiento = 8 de agosto |
||
− | |familiares = |
||
− | | |
+ | |lugar_nacimiento = {{Bandera|México}} México, D.F. |
+ | |familiares = [[Abril Gómez]]<br /><small>(hija)</small><hr style="border-top: 1px solid #b5c9d8">[[Edson Cataño]]<br /><small>(hermano)</small> |
||
+ | |ocupacion = Actor<hr style="border-top: 1px solid #b5c9d8">Director<hr style="border-top: 1px solid #b5c9d8">Locutor<hr style="border-top: 1px solid #b5c9d8">Traductor<hr style="border-top: 1px solid #b5c9d8">Adaptador<hr style="border-top: 1px solid #b5c9d8">Intérprete<hr style="border-top: 1px solid #b5c9d8">Productor<hr style="border-top: 1px solid #b5c9d8">Guionista |
||
+ | |nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicano |
||
+ | |primera_aparicion = [[Diabólica tentación]] |
||
+ | |ingreso_doblaje = 28 de agosto de 2009<br />({{edad|28|8|2009}}) |
||
+ | |pais = {{Bandera|México}} México, D.F.<hr style="border-top: 1px solid #b5c9d8">{{Bandera|México}} Cuernavaca |
||
|pais_interprete = {{Bandera|México}} México |
|pais_interprete = {{Bandera|México}} México |
||
− | |ingreso_doblaje = 28 de agosto de 2009 |
||
|estado = Activo |
|estado = Activo |
||
+ | |sindicato = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]] |
||
− | |lugar_nacimiento = {{Bandera|México}} Distrito Federal, México |
||
+ | |demo1 = PLLJason2.ogg |
||
− | |ocupación = Actor de voz |
||
+ | |demo2 = SPRTCS&AVarroF.ogg |
||
− | |nacionalidad = Mexicano}} |
||
+ | |demo3 = TVDJeremyGilbert-2.ogg |
||
− | |||
+ | |demo4 = GDZLPTenma.ogg |
||
− | <gallery type="slideshow" widths="277"> |
||
+ | |demo5 = BaddapSleedVOZ.ogg |
||
− | M ordecai.png|Mordecai en [[Un show más]], su personaje más conocido. |
||
+ | |facebook = capitanasce |
||
− | Yunan.full.1718470.jpg|Yunan en [[Magi: Adventure of Sinbad]]. |
||
+ | |twitter = capitanasce |
||
− | Tenma Canvas 2.jpg|Tenma de Pegaso en [[Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido]]. |
||
+ | |instagram = capitanasce |
||
− | Gotham Serie de TV-748836090-large.jpg|[[James Gordon]] en [[Gotham]]. |
||
+ | |tiktok = [https://www.tiktok.com/@capitanasce @capitanasce]}} |
||
− | 250px-Kade Burns profile.jpg|Kade Burns en [[Transformers: Rescue Bots]]. |
||
+ | <tabber> |
||
− | PeterSamcgi.png|Peter Sam en [[Thomas y sus amigos]]. |
||
+ | |-| Como actor = |
||
− | Ren_McCormack2_Footloose2011.png|Ren McCormack en [[Footloose: Todos a bailar|Footloose]] (2011). |
||
+ | {{Desplaz |
||
+ | |contenido =<gallery widths="95" columns="4" spacing="small"> |
||
+ | M ordecai.png|[[Mordecai]] (1ª voz) en [[Un show más]], [[Un show más: La película]] y en [[Toontubers]] (1ª voz). |
||
+ | GDZLPTenmaArm2.png|Tenma de Pegaso en [[Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido]]. |
||
+ | Jim4.jpg|[[James Gordon]] en [[Gotham]] (temps. 1-4). |
||
+ | A. Davenport.png|Adam Davenport (2ª voz) en [[Lab Rats]] y en [[Lab Rats vs. Mega Med]]. |
||
Tripp.jpeg|Tripp Campbell en [[Estoy en la banda]]. |
Tripp.jpeg|Tripp Campbell en [[Estoy en la banda]]. |
||
+ | Ace-One Piece.jpg|[[Portgas D. Ace]] en [[One Piece]] y [[One Piece: Estampida]]. |
||
− | Troy PRM PRSM.png|Troy Burrows en [[Power Rangers: Megaforce]]. |
||
+ | Troy Burrows.jpg|[[Red Power Ranger|Troy Burrows / Ranger Megaforce Rojo / Ranger Súper Megaforce Rojo]] en [[Power Rangers: Megaforce]]. |
||
− | Max-Steel-Mattel-CGI-Animated.png|[[Max Steel (personaje)|Maxwell "Max" McGrath]] en su [[Max Steel (2013)|serie animada de 2013]] y su [[Max Steel (2016)|película]]. |
||
+ | MaxMcgrath.png|[[Max Steel (personaje)|Maxwell "Max" McGrath]] en la serie animada de 2013 de [[Max Steel (2013)|Max Steel]] y en su [[Max Steel (2016)|película]]. |
||
− | Albedo OV.png|Albedo (Forma humana de 16 años) en [[Ben 10: Omniverse]]. |
||
+ | Kimetsu no Yaiba - Obanai Iguro.png|[[Obanai Iguro]] en la franquicia de [[Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba]]. |
||
− | Pantsy.jpg|Pantsy en [[Kick Buttowski: medio doble de riesgo]]. |
||
+ | Aki Hayakawa (CM).jpg|Aki Hayakawa en [[Chainsaw Man]]. |
||
− | Sora_Akatsuki.png|Sora Akatsuki en [[Beyblade: Metal Masters]] y [[Beyblade: Metal Fusion]]. |
||
+ | Joe_(MB-N).png|Joe "El Limpio"/"Nómada"/ Perro Callejero en [[Megalo Box]] y en [[Megalo Box 2: Nómada]]. |
||
− | Tumblr mtc1g34VJC1qc4070o1 r1 1280.png|Leonardo Da Vinci ([[Tom Riley]]) en [[Los demonios de Da Vinci]]. |
||
+ | BaddapSleed.png|Baddap Sleed en [[Súper Once: La película]]. |
||
− | bruno Gissoni Simas.jpg|Es la voz recurrente del actor brasileño [[Bruno Gissoni]]. |
||
+ | Shinmon Benimaru (FF).png|Shinmon Benimaru en [[Fire Force]]. |
||
− | Cinderella15 (7).png|[[Príncipe Azul]] "Kit" en [[La Cenicienta (2015)|La Cenicienta]] (2015). |
||
+ | Hadir Karim - CODMWII Atomgrad.png|Hadir Karim en [[Call of Duty: Modern Warfare]] y en [[Call of Duty: Modern Warfare II|su segunda secuela]]. |
||
+ | Chamber icon.png|Chamber en [[Valorant]]. |
||
+ | Kirk.png|Kirk Van Houten en [[Los Simpson]] (temps. 33-presente). |
||
+ | VAPannacottaFugo.png|Pannacotta Fugo en [[JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind]]. |
||
+ | Schmidt.jpg|Schmidt (1ª voz) en [[New Girl]]. |
||
+ | TVDJeremyGilbert.png|Jeremy Gilbert en [[Diarios de vampiros]] (eps. 107-133, 171). |
||
Jakerosetti.png|Jake Rosati en [[Chica rara (2011)|Chica rara]]. |
Jakerosetti.png|Jake Rosati en [[Chica rara (2011)|Chica rara]]. |
||
+ | Cinderella15 (7).png|[[Príncipe Azul|Príncipe Kit]] en [[La Cenicienta (2015)|La Cenicienta]]. |
||
+ | Aladdín-Jafar1.jpg|[[Jafar]] en el live action de [[Aladdín (2019)|Aladdín]]. |
||
+ | PLLJason2.png|Jason DiLaurentis en [[Lindas mentirosas]]. |
||
+ | 4382612073 c8d0927d7e.jpg|Mark Renton en [[Trainspotting]] (tercera versión). |
||
+ | SPRTCS&AVarro.png|Varro en [[Espartaco: Sangre y arena]] (versión de FOX). |
||
+ | ReginaldShark YugihoZexal02.jpg|Reginald "Shark" Kastle en [[Yu-Gi-Oh! Zexal]]. |
||
+ | Zoom-takazumi-hot-wheels-battle-force-5-1.11.jpg|Zoom Takazumi en [[Hot Wheels Battle Force 5]]. |
||
+ | Dan Zembrosky.jpg|Dan Zembrosky en [[Planeta X]]. |
||
+ | Clade - Un mundo extraño.jpg|Searcher Clade en [[Un mundo extraño]]. |
||
Cucarachamvas.png|Dr. Cucaracha en la serie animada de [[Monstruos vs. Aliens (serie animada)|Monstruos vs. Aliens]]. |
Cucarachamvas.png|Dr. Cucaracha en la serie animada de [[Monstruos vs. Aliens (serie animada)|Monstruos vs. Aliens]]. |
||
− | + | Archivo:Duncan-MATW.png|Duncan en [[Monsters at Work]]. |
|
− | + | Oliver8.jpg|Patrick en [[Una vida maravillosa]]. |
|
+ | Dagur the Deranged.png|Dagur, el desquiciado en [[DreamWorks Dragones]] (temps. 1-6, hasta ep. 84)F. |
||
− | Dan_Zembrosky.jpg|Dan Zembrosky en [[Planeta X]]. |
||
+ | PepePótamo-Jellystone.png|[[Pepe Pótamo]] en [[Jellystone!]]. |
||
− | Espiral_(Pac-Man_y_las_aventuras_fantasmales).jpg|Espiral en [[Pac-Man y las aventuras fantasmales]] (1ª voz, eps. 1-39). |
||
+ | Osamu-WT.png|Osamu Mikumo en [[World Trigger]]. |
||
+ | Hikaru_(CT-JYA).png|Hikaru Matsuyama en [[Captain Tsubasa: La leyenda regresa]] y en [[Capitán Tsubasa: Junior Youth Arc]]. |
||
+ | Sora Akatsuki.png|Sora Akatsuki en [[Beyblade: Metal Masters]] y en [[Beyblade: Metal Fusion]]. |
||
+ | Naotora Takeda (Orient).jpg|Naotora Takeda en [[Orient]]. |
||
+ | KenLIDH.png|[[Ken Carson]] en [[Barbie: Life in the Dreamhouse]] (2ª voz) y en varias producciones de Barbie. |
||
+ | Fon-KHR.png|Fon en [[Katekyo Hitman Reborn!]]. |
||
+ | FaWS-Cap.png|[[Capitán América (personaje)#John Walker|John Walker / Capitán América]] en [[Falcon y el Soldado del Invierno]]. |
||
+ | Fandral - TUMO.jpg|[[Fandral]] en [[Thor: Un mundo oscuro]] y en la serie animada de los [[Guardianes de la galaxia (serie animada)|Guardianes de la galaxia]]. |
||
+ | LVDSIPatrick.png|Patrick en [[Las ventajas de ser invisible]]. |
||
+ | Vlcsnap-2013-01-05-18h17m25s62.png|Joe <small>(joven)</small> en la versión de Videocine de [[Asesino del futuro]]. |
||
+ | ECJR3ArneJohnson.png|Arne Johnson en [[El conjuro 3: El diablo me obligó a hacerlo]]. |
||
+ | Ren McCormack2 Footloose2011.png|Ren McCormack en [[Footloose: Todos a bailar]]. |
||
+ | Tumblr mtc1g34VJC1qc4070o1 r1 1280.png|[[Leonardo da Vinci]] ([[Tom Riley]]) en [[Los demonios de Da Vinci]]. |
||
+ | GLEEThad.png|Thad en [[Glee: Buscando la fama]] (temps. 2-4). |
||
+ | WillSchenk1.jpg|William Schenk en [[Espiral: El juego del miedo continúa]]. |
||
+ | Jamie_-_NP.jpg|Jamie en [[Normal People]]. |
||
+ | X-M7Warpath.png|James Proudstar / Warpath en [[X-Men: Días del futuro pasado]]. |
||
+ | Liorn WBN.png|Liorn en [[Hombre Lobo por la noche]]. |
||
+ | ToddHaynes.jpg|Todd Haynes en [[Kick-Ass: Un superhéroe sin superpoderes]]. |
||
+ | Angel Nope.jpg|Angel Torres en [[¡Nop!]]. |
||
+ | Bros-Bobby.png|Bobby Lieber en [[Bros]]. |
||
+ | Andrewblackswan.jpg|Andrew en [[El cisne negro (2010)|El cisne negro]]. |
||
+ | SPvsExJoel.png|Joel en [[Scott Pilgrim vs. los ex de la chica de sus sueños]]. |
||
+ | SPvsExPolicíaVegetariana2.png|Policía Vegetariana también en [[Scott Pilgrim vs. los ex de la chica de sus sueños]]. |
||
+ | FGMouser.png|Mouser ([[Utkarsh Ambudkar]]) en [[Free Guy: Tomando el control]]. |
||
+ | TGMAVERICK Yale.jpg|Logan Lee "Yale" en [[Top Gun: Maverick]]. |
||
+ | Teddy Lobo Renfield.webp|Teddy Lobo en [[Renfield: Asistente de vampiro]]. |
||
+ | Horatio.png|Horatio en [[Watch Dogs 2]]. |
||
+ | Roberto-rio-2-69.5.jpg|Roberto en [[Rio 2]]. |
||
+ | PeterSamcgi.png|Peter Sam en [[Thomas y sus amigos]]. |
||
+ | David Dixon.png|David Dixon en [[Bob el constructor]]. |
||
+ | Kade Burns TRB.png|Kade Burns en [[Transformers: Rescue Bots]]. |
||
+ | Pantsy.jpg|Pantsy en [[Kick Buttowski: medio doble de riesgo]] (temp. 2). |
||
+ | NEPTR.png|NEPTOR en [[Hora de aventura]] (temps. 6-7). |
||
+ | KH Mikage.png|Mikage en [[Soy una Diosa ¿Y ahora qué?]]. |
||
+ | Ninzaburo-DCTZ.png|[[Ninzaburo Shiratori]] en las películas de [[Detective Conan (franquicia)|Detective Conan]]. |
||
+ | Genta-DCZA.png|[[Genta Kojima]] también en las películas de [[Detective Conan (franquicia)|Detective Conan]]. |
||
+ | Tsukasa Shishio (DS).jpg|Tsukasa Shishio en [[Dr. Stone]]. |
||
+ | Jésus (SM).jpg|Jesús en [[Seis manos]]. |
||
+ | Senya (TVDINT).png|Senya Siriski en [[El vampiro vive muriendo]]. |
||
+ | That_Time_I_Got_Reincarnated_as_a_Slime_-_Benimaru.png|[[Benimaru]] en la franquicia de [[That Time I Got Reincarnated as a Slime]]. |
||
+ | Wiseguy.png|Raphael / Wiseguy en [[Los Simpson]] (temp 32,cap 13 y desde la temp 33-presente). |
||
+ | Knov HxH (2011).jpg|Knov en [[Hunter × Hunter]]. |
||
+ | Yunan (Magi - AOS).jpg|Yunan en [[Magi: La aventura de Sinbad]]. |
||
+ | Ludociel (L7PC).jpg|Ludociel en [[Los siete pecados capitales]]. |
||
+ | Sylvan (L4JDA).jpg|Sylvan en [[Los siete pecados capitales: Los cuatro jinetes del apocalipsis]]. |
||
+ | Pump (L7PCLPDC).jpg|Pump en [[Los siete pecados capitales: Prisioneros del cielo]]. |
||
+ | Tokikaze Sakai (Plunderer).jpg|Tokikaze Sakai en [[Plunderer]]. |
||
+ | Taek Jegal (TGOHS).jpg|Taek Jegal en [[The God of High School]]. |
||
+ | Shiki (T-MF).jpg|Shiki en [[Tsukimichi: Moonlit Fantasy]]. |
||
+ | Kazan (B-TB).jpg|Kazan en [[B: The Beginning]]. |
||
+ | Bill Weinberg (Levius).png|Bill Weinberg en [[Levius]]. |
||
+ | DiUToshikazuHazamada.png|Toshikazu Hazamada en [[JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable]] |
||
+ | 13 (Dorohedoro).png|13 en [[Dorohedoro]]. |
||
+ | Sidian-HPLS.png|Sidian en [[Horizontes Pokémon: La serie]]. |
||
+ | Lucemon MC.png|Lucemon (Forma Adulta) en [[Digimon Fusion]]. |
||
+ | Haruo Koga (JSH-2020).jpg|Haruo Koga en [[Japón se hunde: 2020]]. |
||
+ | Shuncolina.jpg|Shun Kazama en [[La colina de las amapolas]]. |
||
+ | Aoi (YG).png|Tōichirō Aoi en [[The Yakuza's Guide to Babysitting]]. |
||
+ | GCEBAdam.png|Adam Bindewald en la trilogía del anime [[Godzilla (franquicia)|Godzilla]]. |
||
+ | Bansai Kawakami (G2).jpg|Bansai Kawakami en [[Gintama 2: Rompiendo las reglas]]. |
||
+ | Derek Powell - SL.png|Derek Powell en [[Superman y Lois]]. |
||
+ | Squid Game-Heo Dong-Won.jpg|Guardia 28 en [[El juego del calamar]]. |
||
+ | ADR Xaul.png|Xaul en [[Andor]]. |
||
+ | Baltazar (DD).jpg|Baltazar en [[Dragon's Dogma]]. |
||
+ | Sukizo Urita (KA).jpg|Sukizo Urita en [[Kengan Ashura]]. |
||
+ | Gueira (Promare).jpg|Gueira en [[Promare]]. |
||
+ | Güliedistodiez (SIASSW).jpg|Güliedistodiez en [[So I'm a Spider, So What?]]. |
||
+ | Akira Soma FB.jpg|Akira Sōma de [[Fruits Basket]]. |
||
+ | KZBS Shaka.png|Shaka en [[Saint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary -]]. |
||
+ | Souma Kujou (SMH-POT).jpg|Souma Kujou en [[Stand My Heroes: Piece of Truth]]. |
||
+ | Hayden (TLC).png|Hayden en [[Deep Insanity: The Lost Child]]. |
||
+ | Shin Karino (KVS).jpg|Shin Karino en [[Kotaro vive solo]]. |
||
+ | Dominic (SXF).jpg|Dominic en [[Spy × Family]]. |
||
+ | Eunseok (SL).jpg|Eunseok en [[Solo Leveling]]. |
||
+ | Adam-Sargant.jpg|Adam Sargant en [[The Ancient Magus' Bride]]. |
||
+ | Basara Kurofuchi (B-Daman Crossfire).jpg|Basara Kurochi en [[B-Daman Crossfire]]. |
||
+ | Nikka (LoK).png|Nikka en [[Love of Kill]]. |
||
+ | E92 (Edén).jpg|E92 en [[Edén]]. |
||
+ | Mikhail.png|Mikhail en [[Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo]]. |
||
+ | Jorge-RRK.png|Jorge Plantagenet en [[Requiem of the Rose King]]. |
||
+ | SDS-Nova.png|[[Nova]] en [[El Escuadrón de Superhéroes]]. |
||
+ | TCW Hijo.png|El Hijo en [[Star Wars: La guerra de los clones]]. |
||
+ | GLTAS-Ragnar.jpg|Ragnar en [[Linterna Verde: La serie animada]]. |
||
+ | Espiral (Pac-Man y las aventuras fantasmales).jpg|Espiral (1ª voz) en [[Pac-Man y las aventuras fantasmales]]. |
||
+ | Albedo OV.png|Albedo (forma humana de 16 años) en [[Ben 10: Omniverse]]. |
||
+ | Nix GlitchTechs.png|Haneesh en [[Glitch Techs]]. |
||
+ | MHEFSSNCH (2).png|Andy Bestia en [[Anexo:Especiales de Monster High (2010)|Monster High: Escape de Playa Calavera]]. |
||
+ | General Dolos he man netflix.png|General Dolos en [[He-Man y los amos del universo (2021)|He-Man y los amos del universo]] de 2021. |
||
+ | Winnie-PSN.png|Winnie the Pooh en [[¡Los Simpson en Plusniversario!]]. |
||
+ | Wee dingwall - valiente.jpg|Wee Dingwall en [[Valiente (Disney•Pixar)|Valiente]]. |
||
+ | Vulk (Mixels).png|Vulk en [[Mixels]]. |
||
+ | Hoogi (Mixels).png|Hoogi también en [[Mixels]]. |
||
+ | GaspaGM.PNG|Gaspar en [[Grandes Minipoderosos]]. |
||
+ | AlfGM.PNG|Alf también en [[Grandes Minipoderosos]]. |
||
+ | GregMMK.PNG|Greg también en [[Grandes Minipoderosos]]. |
||
+ | MartinGM.png|Martin y también en [[Grandes Minipoderosos]]. |
||
+ | KC-Fry.jpg|Fry en [[Kid Cosmic]]. |
||
+ | DJ Comet.png|DJ Cometa en [[La casa de muñecas de Gabby]]. |
||
+ | Díaz lightyear.png|Aviador Díaz en [[Lightyear]]. |
||
+ | SkipTyler.gif|Skip Tyler en [[White House Down]]. |
||
+ | WillVuelo.jpeg|William "Will" Whitaker Jr. en [[El vuelo]]. |
||
+ | QAF-Mina.png|Mina en [[Queer as Folk (2022)|Queer as Folk]] (versión de Starz). |
||
+ | 18 otra vez el pepe.jpeg|Hong Dae-young (adulto) en [[18 otra vez (drama coreano)|18 otra vez]]. |
||
+ | TutoMiloRobo - Wonka.png|Fickelgruber en [[Wonka]]. |
||
+ | SHM-LanceLanders.png|Lance Landers en [[Superhéroes: La película]]. |
||
+ | N_-_evoluciones_pokemon.png|N en [[Evoluciones Pokémon]]. |
||
+ | Teguse - NBUNSC.png|Teguse en [[Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections]]. |
||
+ | Chrom - PokePeli22.png|Chrom en [[La película Pokémon: Los secretos de la selva]]. |
||
+ | Logan miller.jpg|Voz recurrente de [[Logan Miller]]. |
||
+ | SpencerBoldman16.jpg|Voz recurrente de [[Spencer Boldman]] desde el año 2013. |
||
+ | Drew Van Acker 2018.jpg|Voz recurrente de [[Drew Van Acker]]. |
||
+ | Max-greenfield-2022.jpg|Voz recurrente de [[Max Greenfield]]. |
||
+ | Bruno Gissoni Simas.jpg|Es la voz recurrente del actor brasileño [[Bruno Gissoni]]. |
||
+ | </gallery> |
||
+ | }} |
||
+ | |-| Como director = |
||
+ | {{Desplaz |
||
+ | |contenido =<gallery widths="95" columns="4" spacing="small"> |
||
+ | NNT-Logo.png|La franquicia de [[Los siete pecados capitales (franquicia)|Los siete pecados capitales]] (a excepeción de la película [[Los siete pecados capitales: Prisioneros del cielo|Prisioneros del cielo]]. |
||
+ | Logo-SAO.png|La franquicia de [[Sword Art Online (franquicia)|Sword Art Online]] (a excepeción de [[Sword Art Online: Alicization|Alicization]], [[Sword Art Online: Progressive - Aria de una noche sin estrellas|Progressive - Aria de una noche sin estrellas]] y [[Sword Art Online: Progressive - Scherzo de una profunda oscuridad|Progressive - Scherzo de una profunda oscuridad]]. |
||
+ | Godzilla Planet of the Monsters - Official poster clear.jpg|[[Godzilla: Planeta de monstruos|La trilogía]] [[Godzilla: Ciudad al filo de la batalla|del anime]] [[Godzilla: El devorador de planetas|Godzilla]]. |
||
+ | 2018tsubasa.jpg|[[Capitán Tsubasa: La leyenda regresa|Capitán Tsubasa]] y su [[Capitán Tsubasa: Junior Youth Arc|secuela]]. |
||
+ | Title_MZI.png|[[Mazinger Z]] y [[Mazinger Z: Infinity|su película]]. |
||
+ | Megalo Box - Poster.jpg|[[Megalo Box]] y [[Megalo Box 2: Nómada|su secuela]]. |
||
+ | Ghost In The Shell - Ascenso - Poster.jpg|[[Ghost in the Shell: Ascenso]] y su [[Ghost in the Shell: Ascenso, la película|película]]. |
||
+ | Tekken - Bloodline - Poster.jpg|[[Tekken: Linaje]]. |
||
+ | Magi - La Aventura De Sinbad - Poster.jpg|[[Magi: La aventura de Sinbad]]. |
||
+ | B - The Beginning - Poster.jpg|[[B: The Beginning]]. |
||
+ | Eden Netflix.jpg|[[Edén]]. |
||
+ | Burbujas - Poster.jpg|[[Burbujas]]. |
||
+ | Scarlet Nexus - Poster.jpg|[[Scarlet Nexus]]. |
||
+ | Mascotas Unidas.jpg|[[Mascotas unidas]]. |
||
+ | demonio negro.jpg|[[Demonio negro]]. |
||
+ | ritos ocultos.jpg|[[Ritos ocultos]]. |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
+ | }} |
||
− | [[Archivo:Entrevista a Arturo Cataño - Redentor 1x06 (2 2)|thumb|right|235 px|Entrevista a Arturo Cataño]] |
||
+ | </tabber> |
||
+ | [[Archivo:Tributo_a_Arturo_Cataño.png|thumb|230px|Creado por Eduardo454.]] |
||
+ | [[Archivo:Cataño-Arutro DUB.png|thumb|235px|Arturo Cataño junto con sus personajes más famosos.]] |
||
+ | [[Archivo:Arturo cñ.jpg|miniaturadeimagen|235x235px|por buennombre]] |
||
+ | [[Archivo:Homart.jpg|thumb|230px|Homenaje a Arturo Cataño.]] |
||
+ | [[Archivo:AC.png|thumb|230px|Tributo a Arturo Cataño.]] |
||
+ | [[Archivo:Cataño55.png|thumb|230px|Tributo a Arturo Cataño.]] |
||
+ | [[Archivo:Arturo Cataño Doblaje 2023.png|miniaturadeimagen|230x230px|Homenaje a Arturo Cataño por Super Star Clear 2002.]] |
||
+ | [[Archivo:Homenaje_a_Arturo_Cataño.png|thumb|230px|Homenaje a Arturo Cataño.]] |
||
+ | [[Archivo:Entrevista a Arturo Cataño - Redentor 1x06 (2 2)|thumb|right|230px|Entrevista a Arturo Cataño]] |
||
+ | [[Archivo:Arturo.Cataño.C.jpg|thumb|right|230px|homenaje a Arturo Cataño]] |
||
[[Archivo:Cataño.png|thumb|230px|Cataño y su personaje Mordecai, de la serie animada Un Show Más.]] |
[[Archivo:Cataño.png|thumb|230px|Cataño y su personaje Mordecai, de la serie animada Un Show Más.]] |
||
− | [[Archivo: |
+ | [[Archivo:Super Megaforce Doblaje Batalla Legendaria Arturo Cataño Troy|thumb|230px]] |
+ | [[Archivo:Super Megaforce Doblaje Arturo Cataño día 2|thumb|230px]] |
||
+ | [[Archivo:FgWptNlXgAAMr2m.jpg|thumb|230px|Junto a [[Erika Langarica]] y [[Gaby Gris]]]]'''Arturo Cataño''' es un actor y director de doblaje, locutor, traductor e intérprete mexicano. Es conocido por ser la voz de [[Mordecai]] en [[Un show más]], Tenma de Pegaso en [[Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido]], Tripp Campbell en [[Estoy en la banda]], [[James Gordon]] en [[Gotham]] y por ser la voz recurrente de [[Logan Miller]] en Hispanoamérica. |
||
+ | Actualmente está a cargo de la empresa de distribución [[Kora International]], y en estos proyectos también cumple la función de director, traductor y adaptador de doblaje. Por esta misma razón dejó de trabajar como actor activamente en muchas empresas de doblaje. Sin embargo, desde 2019 vuelve a incorporarse normalmente. Estugió doblaje en SIGE Produciendo, y durante su preparación tuvo como maestros a los actores [[Esteban Siller]], [[Mónica Villaseñor]], [[Gabriela Vega]], entre otros. |
||
− | '''Arturo Cataño''' es un actor y director de doblaje, locutor, traductor e intérprete mexicano. Mejor conocido por ser la voz de Tenma de Pegaso en [[Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido]], la voz de Mordecai en [[Un show más]] y por ser la voz de [[Logan Miller]] en Hispanoamérica. |
||
+ | Estuvo casado con la actriz de doblaje [[Cecilia Gómez]] y es padre de la también actriz de doblaje [[Abril Gómez]]. |
||
− | == Filmografía == |
||
+ | |||
− | === Anime === |
||
+ | ==Filmografía== |
||
− | '''[[Machiko Kawana]]''' |
||
+ | ===Películas=== |
||
− | * [[Beyblade: Metal Masters]] - Sora Akatsuki |
||
+ | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' |
||
− | * [[Beyblade: Metal Fusion]] - Sora Akatsuki |
||
+ | *Danny Sharp en [[Ambulancia]] (2022) (trailer) |
||
+ | *Joe Baylor en [[Culpable (2021)|Culpable]] (2021) |
||
+ | *Howard Birdwell en [[Accidental Love]] (2015) (1ra. versión) |
||
+ | |||
+ | '''[[Miles Teller]]''' |
||
+ | *Daniel en [[Las novias de mis amigos]] (2014) |
||
+ | *Sutter Keely en [[El maravilloso presente]] (2013) |
||
+ | *Jason en [[Rabbit Hole]] (2010) (2ª versión) |
||
+ | |||
+ | '''[[Utkarsh Ambudkar]]''' |
||
+ | *Suresh en [[El mejor del mundo]] (2023) |
||
+ | *Mouser en [[Free Guy: Tomando el control]] (2021) |
||
+ | |||
+ | '''[[Marwan Kenzari]]''' |
||
+ | *Marco en [[Ghosted]] (2023) |
||
+ | *[[Jafar]] en [[Aladdín (2019)|Aladdin]] (2019) |
||
+ | |||
+ | '''[[Kanata Hongō]]''' |
||
+ | *[[Envidia]] en [[Fullmetal Alchemist: La alquimia final]] (2022) |
||
+ | *[[Envidia]] en [[Fullmetal Alchemist: La venganza de Cicatriz]] (2022) |
||
+ | |||
+ | '''[[Richard Madden]]''' |
||
+ | *Ikaris en [[Eternals (película)|Eternals]] (2021/tráiler 1) |
||
+ | *[[Príncipe Azul|Príncipe Azul "Kit"]] en [[La Cenicienta (2015)|La Cenicienta]] (2015) |
||
+ | |||
+ | '''[[Max Minghella]]''' |
||
+ | *Detective William Schenk en [[Espiral: El juego del miedo continúa]] (2021) |
||
+ | *Lee Tourneau en [[Cuernos]] (2013) |
||
+ | |||
+ | '''[[P.J. Byrne]]''' |
||
+ | *Nicky Koskoff "Rugrat" en [[El lobo de Wall Street]] (2013) |
||
+ | *Rick en [[Locos por los votos]] (2012) |
||
+ | |||
+ | '''[[Ezra Miller]]''' |
||
+ | *Patrick en [[Las ventajas de ser invisible]] (2012) |
||
+ | *Eddie "Gonzo" Gilman en [[Cuidado con el Gonzo]] (2010) |
||
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
+ | *Fickelgruber (Matthew Baynton) en [[Wonka]] (2023) |
||
− | * [[Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido]] - Tenma de Pegaso |
||
+ | *Duncan (Alexander Koch) en [[Felicidad para principiantes]] (2023) |
||
− | * [[Soy una Diosa ¿Y ahora qué?]] - Mikage |
||
+ | *Patrick (Ardalan Esmaili) en [[Una vida maravillosa]] (2023) |
||
− | * [[Beyblade: Metal Masters]] - Damian Hart |
||
+ | *Suresh ([[Utkarsh Ambudkar]]) en [[El mejor del mundo]] (2023) |
||
− | * [[Beyblade: Metal Fusion]] - Cazador de Duelo #3 / voces adicionales |
||
+ | *Teddy Lobo ([[Ben Schwartz]]) en [[Renfield: Asistente de vampiro]] (2023) |
||
− | * [[Bakugan]] - Noah / Orbeum Darkus / Tri-Tornado / voces adicionales |
||
+ | *Graham Lansing (Blake Draper) en [[Pacto de graduación]] (2023) |
||
− | * [[Bleach]] - Shinji Hirako (1ª aparición, ep. 109) / voces adicionales |
||
+ | *Voces adicionales en [[Demonio negro]] (2023) |
||
− | * [[Eyeshield 21]] - Ikkyu Hosakawa (2ª voz) |
||
+ | *Aloysius Stepina (Dylan Turner) en [[La Conversación - El futuro de una nación]] (2022) |
||
− | * [[Hungry Heart]] - Mori Kazuto (redoblaje) |
||
+ | *Bobby Lieber ([[Billy Eichner]]) en [[Bros]] (2022) |
||
− | * [[Yu-Gi-Oh! Zexal]] - Reginald "Shark" Kastle |
||
+ | *Oliver Mellors ([[Jack O'Connell]]) en [[El amante de Lady Chatterley]] (2022) |
||
− | * [[¡Stitch!]] - Voces adicionales |
||
+ | *Devin Ryan (Tanner Novlan) en [[Reunión de clase en Navidad]] (2022) |
||
− | * [[Pokémon]] - Voces adicionales (desde temporada 14) |
||
+ | *Angel Torres (Brandon Perea) en [[¡Nop!]] (2022) |
||
− | * [[Magi: Adventure of Sinbad]] - Yunan |
||
+ | *Max ([[James Ransone]]) en [[El teléfono negro]] (2022) |
||
+ | *Logan Lee "Yale" (Raymond Lee) en [[Top Gun: Maverick]] (2022) |
||
+ | *[[Elvis Presley]] ([[Austin Butler]]) en [[Elvis]] (2022) (tráiler) |
||
+ | *Mosley (Chris Sandiford) en [[Moonfall: Impacto lunar]] (2022) |
||
+ | *Bansai Kawakami (Masataka Kubota) en [[Gintama 2: Rompiendo las reglas]] (2022) |
||
+ | *Adam Louvel (Adam Nagaitis) en [[El último duelo]] (2021) |
||
+ | *Oliver Larsson ([[Théodore Pellerin]]) en [[Hay alguien en tu casa]] (2021) |
||
+ | *[[Hombre Calendario]] ([[Sean Gunn]]) en [[El Escuadrón Suicida]] (2021) |
||
+ | *Naja (Swann Arlaud) en [[Cómo me convertí en superhéroe]] (2021) |
||
+ | *Otto (Thue Ersted Rasmussen) en [[Rápidos y furiosos 9]] (2021) |
||
+ | *Arne Johnson ([[Ruairi O'Connor]]) en [[El conjuro 3: El diablo me obligó a hacerlo]] (2021) |
||
+ | *Roberto Baggio (Andrea Arcangeli) en [[Roberto Baggio: El Divino]] (2021) |
||
+ | *Salvador (Jean Pedro) en [[Carnaval]] (2021) |
||
+ | *Cole Young (Lewis Tan) en [[Mortal Kombat (2021)|Mortal Kombat]] (2021) |
||
+ | *Aurélien (Michel Biel) en [[Centinela]] (2021) |
||
+ | *Mitchell Wilson ([[Patrick Schwarzenegger]]) en [[Moxie]] (2021) |
||
+ | *Bobby Rush (Darrell Britt-Gibson) en [[Judas y el mesías negro]] (2021) |
||
+ | *David Daftander (Anastasios Soulis) en [[Punto rojo]] (2021) |
||
+ | *Jin-Sung (Dong-in Cho) en [[Noche en el paraíso]] (2021) |
||
+ | *Carl (Carl McDowell) en [[Campamento en el fin del mundo]] (2019) |
||
+ | *Artyom (Alexander Petrov) en [[Attraction: La guerra ha comenzado]] (2017) |
||
+ | *David ([[Max Greenfield]]) en [[El castillo de cristal]] (2017/tráiler) |
||
+ | *[[Max Steel (personaje)|Maxwell "Max" McGrath]] (Ben Winchell) en [[Max Steel (2016)|Max Steel]] (2016) |
||
+ | *Kai (Eugene Cordero) en [[Mike y Dave, los busca novias]] (2016) |
||
+ | *Mad Teddy Smith ([[Taron Egerton]]) en [[Leyendas del crimen]] (2015) |
||
+ | *Agente del FBI (Kevin Jiggetts) en [[La verdad oculta (2015)|La verdad oculta]] (2015) |
||
+ | *Cameron ([[Andrew Rannells]]) en [[Pasante de moda]] (2015) |
||
+ | *Jason "Jase" Worthington (Griffin Freeman) en [[Ciudades de papel]] (2015) |
||
+ | *Charlie (Edward Holcroft) en [[Kingsman: El servicio secreto]] (2015) |
||
+ | *Roger King ([[Kevin Connolly]]) en [[Dame la mano]] (2014) |
||
+ | *Oburi ([[Callan McAuliffe]]) en [[Cometa]] (2014) |
||
+ | *Jean-Pierre (Clément Sibony) en [[Un viaje de diez metros]] (2014) |
||
+ | *Zart (Joe Adler) en [[Maze Runner: Correr o morir]] (2014) |
||
+ | *Papillon (François Civil) en [[Así en la tierra como en el infierno]] (2014) |
||
+ | *Paul ([[Josh Stewart]]) en [[Trascender]] (2014) (versión Warner) |
||
+ | *Warpath ([[Booboo Stewart]]) en [[X-Men: Días del futuro pasado]] (2014) |
||
+ | *Daniel Berg ([[Daniel Brühl]]) en [[El quinto poder]] (2013) |
||
+ | *Fandral ([[Zachary Levi]]) en [[Thor: Un mundo oscuro]] (2013) |
||
+ | *Socio de Sal en [[Aprendices fuera de línea]] (2013) |
||
+ | *Nazrul Sharma (Riz Ahmed) en [[Circuito cerrado (2013)|Circuito cerrado]] (2013) |
||
+ | *Simon Lewis ([[Robert Sheehan]]) en [[Cazadores de sombras: Ciudad de hueso]] (2013) |
||
+ | *Hardwicke (Micah A. Hauptman) en [[Parker]] (2013) |
||
+ | *Skip Tyler ([[Jimmi Simpson]]) en [[White House Down|La caída de la Casa Blanca]] (2013) |
||
+ | *Link ([[Thomas Mann]]) en [[Hermosas criaturas]] (2013) (versión Diamond Films) |
||
+ | *Daniel ([[Keir O'Donnell]]) en [[Un día a la vez]] (2012) |
||
+ | *Megacursus (Niccolò Senni) en [[Astérix y Obélix al servicio de su majestad]] (2012) |
||
+ | *Ralph (Christopher Fitzgerald) en [[Ligeramente fracasada]] (2012) (versión Lionsgate) |
||
+ | *William "Will" Whitaker Jr. (Justin Martin) en [[El vuelo]] (2012) |
||
+ | *Joe (joven) ([[Joseph Gordon-Levitt]]) en [[Asesino del futuro]] (2012) (versión Videocine) |
||
+ | *Jan (Sebastian Ströbel) en [[El Plan de Lucky]] (2012) |
||
+ | *Tommy ([[Michael Stuhlbarg]]) en [[Seven Psychopaths]] (2012) |
||
+ | *Primer soldado Blanco ([[Lukas Haas]]) en [[Lincoln]] (2012) |
||
+ | *Joker en [[Death Race 3: Infierno]] (2012) |
||
+ | *Eddie (Misha Gabriel) en [[Step Up: Revolution]] (2012) (versión Summit) |
||
+ | *[[La aparición]] - Greg (Luke Pasqualino) (2012) |
||
+ | *[[Proyecto X]] - Dax (Dax Flame) (2012) |
||
+ | *[[Beethoven: Una aventura navideña]] - Mason (Munro Chambers) (2011) |
||
+ | *[[360 Oportunidades]] - Michael ([[Jude Law]]) (2011) |
||
+ | *[[Margaret]] - Anthony (Adam Rose) (2011) |
||
+ | *[[Level Up: La película]] - Dante Ontero (Connor Del Rio) (2011) |
||
+ | *[[Footloose: Todos a bailar]] - Ren MacCormack (Kenny Wormald) (2011) |
||
+ | *[[Los tres mosqueteros (2011)|Los tres mosqueteros]] - Rey Luis XIII de Francia (Freddie Fox) (2011) |
||
+ | *[[El hijo de nadie]] - Jonathan White ([[Channing Tatum]]) (2011) |
||
+ | *[[Lemonade Mouth]] - Scott Pickett (Nick Roux) (2011) |
||
+ | *[[Soy el número cuatro]] - Número Tres (Greg Townley) (2011) |
||
+ | *[[Setup]] - Dave (Brett Granstaff) (2011) |
||
+ | *[[Zack y Cody: La película]] - Sven (John French) (2011) |
||
+ | *[[Eres tan Cupido]] - Marvin (Logan Rogan) (2010) |
||
+ | *[[Scott Pilgrim vs. los ex de la chica de sus sueños]] - Policía vegetariana ([[Clifton Collins Jr.]]) / Joel (Maurie W. Kaufmann) (2010) |
||
+ | *[[Los viajes de Gulliver (2010)|Los viajes de Gulliver]] - Mark (Robert Gilvert) (2010) |
||
+ | *[[Kick-Ass: Un superhéroe sin superpoderes]] - Todd ([[Evan Peters]]) (2010) |
||
+ | *[[16 deseos]] - Logan (Keenan Tracy) (2010) |
||
+ | *[[El cisne negro (2010)|El cisne negro]] - Andrew ([[Sebastian Stan]]) (2010) |
||
+ | *[[El novio de mi novia]] - David Young ([[Tom Lenk]]) (2010) |
||
+ | *[[Camp Rock 2: The Final Jam]] - Consejero Bob (Shaun Shetty) (2010) |
||
+ | *[[Trust|Confianza]] - Peter (Spencer Curnutt) (2010) (versión D.F.) |
||
+ | *[[Fiebre del Heno]] - Matteo (Andrea Bosca) (2010) |
||
+ | *[[Rock It!]] - Nick (Daniel Axt) (2010) |
||
+ | *[[El mejor papá del mundo]] - Kyle Clayton ([[Daryl Sabara]]) (2009) (doblaje mexicano) |
||
+ | *[[Buscando a Jackie Chan]] - Zhan Yan Zhang (Yishan Zhang) (2009) |
||
+ | *[[Diabólica tentación]] - Mick (Ryan Levine) (2009) |
||
+ | *[[Fama (2009)|Fama]] - Marco (Asher Book) (2009) |
||
+ | *[[Un sueño posible]] - Steve (Paul Amadi) / Voces adicionales (2009) |
||
+ | *[[Superhéroes: La película]] - Lance Landers ([[Ryan Hansen]]) (2008) |
||
+ | *[[Frost]] - [[Jack Frost (personaje)|Jack Frost]] ([[Jason Behr]]) (2008) |
||
+ | *[[Amor?]] - Sal ([[Matthew Lillard]]) (2007) |
||
+ | *[[3:10 to Yuma|3:10 a Yuma]] - Tommy Darden (Johnny Whitworth) (2007) (doblaje de DVD) |
||
+ | *[[Un novio fuera de serie]] - Horace "Raff" Rafferty ([[Nick Stahl]]) (2006) |
||
+ | *[[El juego de sus vidas]] - Frank "Pee Wee" Wallace (Jay Rodan) (2005) (doblaje original) |
||
+ | *[[Trainspotting]] - Mark Renton ([[Ewan McGregor]]) (1996) (redoblaje Netflix) |
||
+ | *[[El Hombre de Toronto]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Ambulancia]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Space Jam: Una nueva era]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Hater]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[365 días]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Las brujas (2020)|Las brujas]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Avatar]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Percy Jackson y el ladrón del rayo]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Brigada-A: Los Magníficos]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[El hombre de acero (2013)|El hombre de acero]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Marmaduke]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[El luchador (2008)|El luchador]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Capitán América: El primer vengador]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Los Muppets (2011)|Los Muppets]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Let It Shine]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Culpable]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[La leyenda de Chen Zen]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Admisiones]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Olympus Has Fallen|Olimpo bajo fuego]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Intercambio de parejas]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Código sombra: Jack Ryan]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Godzilla (2014)|Godzilla]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Shame|Shame: Deseos culpables]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[El sorprendente Hombre Araña]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Alicia a través del espejo (2016)|Alicia a través del espejo]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[El Aro 3]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Rascacielos: Rescate en las alturas]] - Voces adicionales |
||
+ | |||
+ | ===Series de TV=== |
||
+ | '''[[Max Greenfield]]''' |
||
+ | *Bryce Taylor en [[American Horror Stories]] (2022) |
||
+ | *Schmidt {{pequeño|(hasta temp. 6, ep. 2)}} en [[New Girl]] (2011-2016) |
||
+ | *Gabriel en [[American Horror Story: Hotel]] (2015) |
||
+ | |||
+ | '''Otros''' |
||
+ | *Tolya Yul-Bataar (Lewis Tan) en [[Sombra y hueso]] (2023-Presente) |
||
+ | *Flavus (Daniel Donskoy) en [[Bárbaros]] (2022-presente) |
||
+ | *Chook (Tom Wilson) en [[Aprendiendo a vivir (2022)|Aprendiendo a vivir]] (2022-presente) |
||
+ | *Clifford DeMeo (Wesley Taylor) en [[Only Murders in the Building]] (2023) |
||
+ | *Bennett Hobbes (Caleb Foote) en [[Made for Love]] (2021-2022) |
||
+ | *Xaul ([[Josef Davies]]) en [[Andor]] (2022) |
||
+ | *Kevin (Igby Rigney) en [[El club de la medianoche]] (2022) |
||
+ | *Javier "Javi" Elizonndro ([[Alfonso Herrera]]) en [[Ozark]] (2022) |
||
+ | *Mina (Delish DaGoodness) (versión Starz) en [[Queer as Folk (2022)|Queer as Folk]] (2022) |
||
+ | *Marshall (Jonah Ho'okano) en [[Desparejado]] (2022) |
||
+ | *Rey Vizimir de Redania ([[Ed Birch]]) en [[The Witcher]] (temp. 2) (2021) |
||
+ | *Derek ([[Lukas Gage]]) en [[Yo soy Victor]] (2020-2021) |
||
+ | *Tim Kono (Julian Cihi) en [[Only Murders in the Building]] (2021) |
||
+ | *Derek Powell (Clayton James) en [[Superman y Lois]] (2021) |
||
+ | *Joachim en [[Por siempre jamás]] (2021) |
||
+ | *Billy (Jojo Macari) en [[Los irregulares]] (2021) |
||
+ | *Piloto Imperial (Thomas E. Sullivan) en [[The Mandalorian]] (2020) |
||
+ | *Tetsuya Fukazawa (Kai Inowaki) en [[JU-ON: Orígenes]] (2020) |
||
+ | *Jamie (Fionn O'Shea) en [[Normal People]] (2020) |
||
+ | *Jeremy Gilbert ([[Steven R. McQueen]]) en [[Diarios de vampiros]] (eps. 107-133, 171) (2014-2017) |
||
+ | *[[James Gordon]] ([[Ben McKenzie]]) en [[Gotham]] (eps. 1-68) (2014-2017) |
||
+ | *Halig (Gerard Kearns) en [[El último reino]] (2015-2017) |
||
+ | *Jason DiLaurentis ([[Drew Van Acker]]) en [[Lindas mentirosas]] (2011-2017) |
||
+ | *[[Hombre de hojalata|Hombre de Hojalata / Jack]] (Gerran Howell) en [[Emerald City: La leyenda de Oz]] (2017) |
||
+ | *Adam Davenport ([[Spencer Boldman]]) <small>(2ª voz)</small> en [[Lab Rats]] (2013-2016) |
||
+ | * Sebastian "Bash" (Torrance Combs) en [[El reino (2013)|El reino]] (2013-2016) |
||
+ | *Tom Brokaw en [[American Crime Story#El pueblo vs. O.J. Simpson|El pueblo vs. O.J. Simpson]] (2016) |
||
+ | *[[Leonardo Da Vinci]] ([[Tom Riley]]) en [[Los demonios de Da Vinci]] (2013-2015) |
||
+ | *Walt Reynolds (Brendan Dooling) en [[El diario de Carrie]] (2013-2014) |
||
+ | *Troy Burrows (Megaforce Rojo) (Andrew Gray) en [[Power Rangers: Megaforce]] (2013-2014) |
||
+ | *Christopher Ewing ([[Jesse Metcalfe]]) en [[Dallas (2012)|Dallas]] (2012-2014) |
||
+ | *[[Glee: Buscando la fama]] (2010-2014) |
||
+ | **Thad (Eddy Martin) (temps. 2-4) |
||
+ | **Jean-Baptiste [[Skylar Astin]] (temp. 5, ep. 99) |
||
+ | *[[Conde Vértigo]] ([[Seth Gabel]]) en [[Flecha]] (2013) |
||
+ | *Marcus Licinius Crassus ([[Simon Merrells]]) en [[Espartaco: La guerra de los condenados]] (versión Starz) (2013) |
||
+ | *Dr. Lau, Henry (Jaime Kaler) en [[Wendell y Vinnie]] (2013) |
||
+ | *Rhys (Skyler Maxon) en [[Teen Wolf]] (2013) |
||
+ | *[[Espartaco: La venganza]] (versión Starz) (2012) |
||
+ | **Marcus ([[Luke Pegler]]) (temp. 3) |
||
+ | **Octavius Tarsus (Aaron Jackson) (temp. 3) |
||
+ | *Tripp Campbell ([[Logan Miller]]) en [[Estoy en la banda]] (2010-2011) |
||
+ | *Vettius (Gareth Williams) en [[Espartaco: Dioses de la arena]] (versión Starz) (2011) |
||
+ | *Jason DiLaurentis (Parker Bagley) en [[Lindas mentirosas]] (2011) |
||
+ | *Varro ([[Jai Courtney]]) en [[Espartaco: Sangre y arena]] (versión FOX) (2010) |
||
+ | *[[Level Up]] - Dante Ontero (Connor Del Rio) |
||
+ | *[[Chica rara (2011)|Chica Rara]] - Jake Rosati (Brett Davern) |
||
+ | *[[El señor Young]] - Hutch Anderson (Brett Dier) |
||
+ | *[[Jan]] - Robbie ([[Kyle Gallner]]) |
||
+ | *[[Los Borgia]] - Cesare Borgia ([[François Arnaud]]) |
||
+ | *[[Aaron Stone]] - Eugene (Frank Cox-O'Connell) |
||
+ | *[[Sueños de Hollywood]] - Connor Lake (Jonathan Wood) |
||
+ | *[[Los mal pagados]] - Louis "Lou" Craft (Jared Kusnitz) |
||
+ | *[[Breakout Kings]] - Dr. Lloyd Lowery ([[Jimmi Simpson]]) |
||
+ | *[[Glory Daze]] - Joel Harrington ([[Kelly Blatz]]) |
||
+ | *[[Los hechiceros de Waverly Place]] - Warren Nichols (Richard Chiu) |
||
+ | *[[Zack y Cody: Gemelos a bordo]] - Jean Luc (Nick Roux) |
||
+ | *[[Mentes criminales]] - Agente Anderson (Brian Appel) (temps. 1-3, 5, 7-, hasta ep. ¿?) |
||
+ | *[[Mako Mermaids: An H2O Adventure]] - Zac Blakely (desde temp. 2) |
||
+ | *[[Peter Punk]] - Segundo Primicia ([[Dani Martins]]) |
||
+ | *[[90210]] - Oscar (Blair Redford) |
||
+ | *[[ICarly]] - Ernie ([[Lane Napper]]) |
||
+ | *[[Esposas desesperadas]] - Tad (Eric Colton) |
||
+ | *[[Castle]] - Harrison Tisdale (ep. piloto) |
||
+ | *[[¡Buena suerte, Charlie!]] - Derek (Reid Ewing) / Voces adicionales |
||
+ | *[[Sherlock]] - Bezza / Voces adicionaes |
||
+ | *Voces adicionales en [[Caníbal (serie)|Caníbal]] (2022) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Lupin]] (2021) |
||
+ | *[[Teen Wolf]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Zeke y Luther]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[JONAS]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Par de reyes]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Almas perdidas]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[A todo ritmo]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Boardwalk Empire]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Historias Horribles]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[The Crown]] - Voces adicionales |
||
+ | |||
+ | ===Miniseries=== |
||
+ | '''[[Wyatt Russell]]''' |
||
+ | *Dan Lafferty en [[Por mandato del cielo]] (2022) |
||
+ | *[[Capitán América (personaje)#John Walker|John Walker / Capitán América]] / U.S. Agent en [[Falcon y el Soldado del Invierno]] (2021) |
||
+ | |||
+ | '''Otros''' |
||
+ | *Lance McRae (Spencer Boldman) en [[Bienvenidos al Chippendale]] (2022-2023) |
||
+ | *Kublai Khan ([[Ronny Chieng]]) en [[La loca historia del mundo: Parte 2]] (2023) |
||
+ | *Andrew Covington (Patch Darragh) en [[Caleidoscopio (miniserie)|Caleidoscopio]] (2023) |
||
+ | *Rakesh Madhava ([[Utkarsh Ambudkar]]) en [[The Dropout]] (2022) |
||
+ | *Dick Gauthier (Karl Girolamo) en [[Pam & Tommy]] (2022) |
||
+ | *Krzysztof Sobczyk (Piotr Trojan) en [[Símbolos]] (2020) |
||
+ | *[[Jesús]] ([[Andreas Pietschmann]]) en [[María de Nazaret]] (2012) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Colin en blanco y negro]] (2021) |
||
+ | *Voces adicionales en [[La maestra]] (2020) |
||
+ | |||
+ | ===Documentales=== |
||
+ | *John Leonard en [[Pepsi, ¿dónde está mi avión?]] (2022) |
||
+ | *Anucheth en [[Historias de crímenes: Detectives de la India]] (2021) |
||
+ | *Narrador ([[Jake Gyllenhaal]]) en [[En pocas palabras]] (2021) |
||
+ | *[[Wyatt Russell]] en [[Marvel Studios: Unidos]] (2021) |
||
+ | *Leonel García en [[Song Exploder]] (2020) |
||
+ | *Jakob en [[Bikram: Yogui, gurú, depredador]] (2019) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Elize Matsunaga: Érase una vez un crimen]] (2021) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Making a Murderer]] (2018) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Pray Away: La cruz dentro del clóset]] |
||
+ | |||
+ | ===Reality shows=== |
||
+ | *Alexander Rosenberg en [[Blown Away: Navidad]] (2021) |
||
+ | *Tyler en [[Bling Empire]] |
||
+ | *Brian Tirado en [[Taller Maloof]] |
||
+ | *Edmundo en [[The Circle: Francia]] |
||
+ | *Ed (temp. 1) en [[The Circle]] |
||
− | === |
+ | ===Especiales de TV=== |
'''[[Spencer Boldman]]''' |
'''[[Spencer Boldman]]''' |
||
+ | *Él Mismo en [[¿Cuánto me conoces?]] (2014) |
||
− | * [[Lab Rats]] - Adam Davenport (2ª voz) |
||
− | * [[Caiste Fuiste Crasheado]] |
+ | *Él Mismo en [[Caiste Fuiste Crasheado]] (2013) |
− | '''[[ |
+ | '''[[Drew Van Acker]]''' |
+ | *Jason DiLaurentis en [[Anexo:Especiales de Lindas mentirosas#Un oscuro paseo|Lindas mentirosas: Un oscuro paseo]] (2012) |
||
− | * [[Estoy en la banda]] - Tripp Campbell |
||
+ | *Jason DiLaurentis en [[Anexo:Especiales de Lindas mentirosas#El primer secreto|Lindas mentirosas: El primer secreto]] (2011) |
||
− | * [[Jugando por el mundo]] - Él mismo |
||
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
+ | *Liorn (Leonardo Nam) en [[Hombre Lobo por la noche]] (2022) |
||
− | * [[Wendell y Vinnie]] - Dr. Lau, Henry (Jaime Kaler) |
||
+ | *[[Logan Miller]] en [[Jugando por el mundo]] (2011) |
||
− | * [[El reino (2013)|El reino]] - Sebastian "Bash" ([[Torrance Combs]]) |
||
− | * [[Los demonios de Da Vinci]] - [[Leonardo Da Vinci]] ([[Tom Riley]]) |
||
− | * [[Espartaco: Sangre y arena]] - Varro ([[Jai Courtney]]) |
||
− | * [[Espartaco: La guerra de los condenados]] - Marcus Crassus (Simon Merrells) |
||
− | * [[Power Rangers: Megaforce]] - Troy Burrows (Megaforce Rojo) (Andrew Gray) |
||
− | * [[James Gordon]] en [[Gotham]] ([[Ben McKenzie]]) |
||
− | * [[El diario de Carrie]] - Walt Reynolds (Brendan Dooling) |
||
− | * [[Dallas (2012)|Dallas]] - Christopher Ewing ([[Jesse Metcalfe]]) |
||
− | * [[Level Up]] - Dante Ontero (Connor Del Rio) |
||
− | * [[New Girl]] - Schmidt ([[Max Greenfield]]) |
||
− | * [[Chica rara (2011)|Chica Rara]] - Jake Rosati (Brett Davern) |
||
− | * [[El señor Young]] - Hutch Anderson (Brett Dier) |
||
− | * [[Jan]] - Robbie ([[Kyle Gallner]]) |
||
− | * [[Los Borgia]] - Cesare Borgia (Francois Arnaud) |
||
− | * [[Aaron Stone]] - Eugene (Frank Cox-O'Connell) |
||
− | * [[Lindas mentirosas|Pretty Little Liars]] - Jason DiLaurentis (Drew Van Acker) |
||
− | * [[Sueños de Hollywood]] - Connor Lake (Jonathan Wood) |
||
− | * [[Los mal pagados]] - Louis "Lou" Craft (Jared Kusnitz) |
||
− | * [[Breakout Kings]] - Dr. Lloyd Lowery ([[Jimmi Simpson]]) |
||
− | * [[Glory Daze]] - Joel Harrington ([[Kelly Blatz]]) |
||
− | * [[Breakout Kings]] - Lloyd Lowery (Jimmi Simpson) |
||
− | * [[Los hechiceros de Waverly Place]] - Warren Nichols (Richard Chiu) |
||
− | * [[Zack y Cody: Gemelos a bordo]] - Jean Luc (Nick Roux) |
||
− | * [[Mentes Criminales]] - Agente Anderson (Brian Appel) |
||
− | * [[Peter Punk]] - Segundo Primicia ([[Dani Martins]]) |
||
− | * [[90210]] - Oscar (Blair Redford) |
||
− | * [[iCarly]] - Ernie ([[Lane Napper]]) |
||
− | * [[Esposas Desesperadas]] - Tad (Eric Colton) |
||
− | * [[Castle]] - Harrison Tisdale (episodio piloto) |
||
− | * [[Sherlock]] - Bezza, Voces adicionaes |
||
− | * [[Glee]] - Voces adicionales |
||
− | * [[Teen Wolf]] - Voces adicionales |
||
− | * [[Zeke y Luther]] - Voces adicionales |
||
− | * [[JONAS]] - Voces adicionales |
||
− | * [[Par de reyes]] - Voces adicionales |
||
− | * [[Almas perdidas]] - Voces adicionales |
||
− | * [[A todo ritmo]] - Voces adicionales |
||
− | * [[¡Buena suerte, Charlie!]] - Derek (Reid Ewing), Voces adicionales |
||
− | * [[Boardwalk Empire]] - Voces adicionales |
||
− | * [[Historias Horribles]] - Voces adicionales |
||
− | * [[Mako Mermaids: An H2O Adventure]] - Zac Blakely (Desde la Segunda Temporada) |
||
− | * [[Flecha]] - [[Conde Vértigo]] (Seth Gabel) |
||
− | === |
+ | ===Anime=== |
+ | '''[[Akira Ishida]]''' |
||
− | * [[Un show más: La película]] - Mordecai |
||
+ | *Yunan en [[Magi: Adventure of Sinbad]] |
||
− | * [[My Little Pony: Equestria Girls]] - Voces adicionales |
||
+ | *Mikage en [[Soy una Diosa ¿Y ahora qué?]] |
||
− | *[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #El Misterio en la Montaña Azul|Thomas y sus Amigos: El Misterio en la Montaña Azul]] - Peter Sam |
||
+ | *Ludociel en [[Los siete pecados capitales]] |
||
− | * [[Valiente (2012)|Valiente]] - Pequeño Dingwall |
||
+ | *Akira Sōma en [[Fruits Basket]] |
||
− | * [[Barbie: Moda mágica en París|Barbie: Moda Mágica en París]] - Jacques |
||
− | * [[Barbie Mariposa y la princesa hada]] - Príncipe Carlos |
||
− | * [[Barbie: La princesa de las perlas]] - Príncipe Delfín |
||
− | * [[Barbie y la puerta secreta|Barbie y la puerta secreta]] - Príncipe Kieran |
||
− | * [[Rio 2]] - Roberto |
||
− | * [[Zootopia]] - Voces adicionales |
||
+ | '''[[Makoto Furukawa]]''' |
||
− | === Series animadas === |
||
+ | *[[Benimaru]] en [[That Time I Got Reincarnated as a Slime]] |
||
− | * [[Un show más]] - [[Mordecai]] / Voz del comercial de Playco Armboy / Arbitro Fantasma |
||
+ | *[[Benimaru]] en [[El diario del Slime]] |
||
− | * [[Planeta X]] - Dan Zembrosky |
||
− | * [[T.U.F.F. Puppy, agente secreto]] - Agente gato |
||
− | * [[Dragones de Berk]] - Dagur, el desquiciado |
||
− | * [[MAD]] - [[Mordecai]] / Snott Pilgrim / Franklin / César / Odín / Charlie / Príncipe Eric / voces adicionales |
||
− | * [[Max Steel (2013)]] - Maxwell McGrath |
||
− | * [[El castigado]] - Bradley Von Chillstein |
||
− | * [[Linterna Verde: La serie animada]] - Ragnar |
||
− | * [[Hora de aventura]] - Monty / Guerrero de los sueños / Neptor (2ª voz) / Abeja |
||
− | * [[Ben 10: Supremacía Alienígena]] - Mizaru |
||
− | * [[Ben 10: Omniverse]] - Albedo (forma humana de 16 años) |
||
− | * [[Monster High]] - Bram Devein |
||
− | * [[Kick Buttowski: Medio doble de riesgo]] - Pantsy |
||
− | * [[Hot Wheels Battle Force 5]] - Zoom Takazumi |
||
− | * [[Star Wars: La guerra de los clones]] - Fong Do / Príncipe de Mortis |
||
− | * [[Bob el constructor]] - David |
||
− | * [[Thomas y sus Amigos]] - Peter Sam |
||
− | * [[Transformers: Rescue Bots]] - Kade Burns |
||
− | * [[Pac-Man y las aventuras fantasmales]] - Espiral (1ª voz, eps. 1-39) |
||
− | * [[Monstruos vs. Aliens (serie de TV)|Monstruos vs. Aliens]] - Dr. Cucaracha |
||
− | * [[El principito (serie animada)|El principito]] - Príncipe Huang / Ted / Click / Dokan |
||
− | * [[Barbie: Life in the Dreamhouse]] - Ken Carson (desde la 4ª temporada) |
||
− | * [[My Little Pony: La magia de la amistad]] - Mr. Greenhoves / voces adicionales |
||
− | * [[Transformers: Prime]] - Breakdown / Voces adicionales |
||
− | * [[Los Pingüinos de Madagascar]] - Voces adicionales |
||
− | * [[¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.]] - Voces adicionales |
||
− | * [[Littlest Pet Shop]] - Voces adicionales |
||
− | * [[Manny a la obra]] - Voces adicionales |
||
− | * [[Phineas y Ferb]] - Voces adicionales |
||
− | * [[Grojband]] - Voces adicionales |
||
− | * [[Los Simpsons]] - Voces adicionales (desde temp. 25) |
||
− | * [[Escandalosos]] - Cartero |
||
+ | '''[[Kenjirō Tsuda]]''' |
||
− | === Películas de anime === |
||
+ | *Shiki en [[Tsukimichi: Moonlit Fantasy]] |
||
− | * [[Robotech: Las crónicas de la sombra]] - Oficial de navegación #1 |
||
+ | *Taek Jegal en [[The God of High School]] |
||
− | * [[La colina de las amapolas]] - Shun Kazama |
||
− | * [[Súper Once: El ataque de los poderosos Ogros Shuurai]] - Baddap Sleed |
||
− | * [[Capitán Harlock: El pirata espacial]] - Logan |
||
+ | '''[[Kōji Yusa]]''' |
||
− | === Películas === |
||
+ | *Demonio en [[Dropkick on My Devil!]] |
||
− | '''[[Miles Teller]]''' |
||
+ | *Lawrence en [[Tegami Bachi: Abejas Mensajeras]] |
||
− | * [[Las novias de mis amigos]] - Daniel (2014) |
||
− | * [[El maravilloso presente]] - Sutter Keely (2013) |
||
− | * [[Rabbit Hole]] - Jason (2010) |
||
− | '''[[ |
+ | '''[[Machiko Kawana]]''' |
+ | *Sora Akatsuki en [[Beyblade: Metal Masters]] |
||
− | * [[El lobo de Wall Street]] - Nicky Koskoff "Rugrat" (2013) |
||
+ | *Sora Akatsuki en [[Beyblade: Metal Fusion]] |
||
− | * [[Locos por los votos]] - Rick (2012) |
||
− | '''[[ |
+ | '''[[Mamoru Miyano]]''' |
+ | *Shinmon Benimaru en [[Fire Force]] |
||
− | * [[Las ventajas de ser invisible]] - Patrick (2012) |
||
+ | *Harada en [[Death Parade]] |
||
− | * [[Cuidado con el Gonzo]] - Eddie "Gonzo" Gilman (2010) |
||
+ | |||
+ | '''[[Tsubasa Yonaga]]''' |
||
+ | *Sasamaru en [[Sword Art Online]] |
||
+ | *Sasamaru en [[Sword Art Online: Alicization]] |
||
+ | |||
+ | '''[[Wataru Hatano]]''' |
||
+ | *Hikaru Matsuyama en [[Capitán Tsubasa: La leyenda regresa]] |
||
+ | *Hikaru Matsuyama en [[Capitán Tsubasa: Junior Youth Arc]] |
||
+ | |||
+ | '''[[Yoshimasa Hosoya]]''' |
||
+ | *Joe "El Limpio" en [[Megalo Box]] |
||
+ | *Joe "Nomada" en [[Megalo Box 2: Nómada]] |
||
+ | |||
+ | '''[[Yūki Kaji]]''' |
||
+ | *13 en [[Dorohedoro]] |
||
+ | *Osamu Mikumo en [[World Trigger]] |
||
+ | |||
+ | '''Otros:''' |
||
+ | *Tenma de Pegaso en [[Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido]] |
||
+ | *Damian Hart en [[Beyblade: Metal Masters]] |
||
+ | *Noah / Orbeum Darkus / Tri-Tornado / en [[Bakugan]] |
||
+ | *Ikkyu Hosakawa (2ª voz) en [[Eyeshield 21]] |
||
+ | *Mori Kazuto en [[Hungry Heart]] (redoblaje) |
||
+ | *Reginald "Shark" Kastle en [[Yu-Gi-Oh! Zexal]] |
||
+ | *Lucemon (Forma Adulta) en [[Digimon Fusion]] |
||
+ | *Shinji Hirako (1ª voz) en [[Bleach]] / Voces adicionales |
||
+ | *Iruka Umino (ep. 1) en [[Naruto Shippūden]] |
||
+ | *Salamander en [[Sword Art Online]] |
||
+ | *Sukizo Urita en [[Kengan Ashura]] |
||
+ | *Bill Weinberg en [[Levius]] |
||
+ | *Koji Kogure en [[Ghost in the Shell: SAC 2045]] |
||
+ | *Haruo Koga en [[Japón se hunde: 2020]] |
||
+ | *Baltazar en [[Dragon's Dogma]] |
||
+ | *Tsukasa Shishio en [[Dr. Stone]] |
||
+ | *[[Portgas D. Ace]] en [[One Piece]] |
||
+ | *Basara Kurochi en [[B-Daman Crossfire]] |
||
+ | *Souma Kujou en [[Stand My Heroes: Piece of Truth]] |
||
+ | *[[Obanai Iguro]] en [[Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba]] |
||
+ | *Rukiya Mizushita en [[Invasión en las alturas]] |
||
+ | *Kazan en [[B: The Beginning]] |
||
+ | *Güliedistodiez en [[So I'm a Spider, So What?]] |
||
+ | *E92 en [[Edén]] |
||
+ | *Vendedor en [[De Yakuza a amo de casa]] |
||
+ | *Senya Siriski en [[El vampiro vive muriendo]] |
||
+ | *Tokikaze Sakai en [[Plunderer]] |
||
+ | *Toshikazu Hazamada en [[JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable]] |
||
+ | *Hayden en [[Deep Insanity: The Lost Child]] |
||
+ | *Pannacotta Fugo en [[JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind]] |
||
+ | *Donatello Versus en [[JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean]] |
||
+ | *Mikhail en [[Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo]] |
||
+ | *Jorge Plantagenet en [[Requiem of the Rose King]] |
||
+ | *Naotora Takeda en [[Orient]] |
||
+ | *Shin Karino en [[Kotaro vive solo]] |
||
+ | *Nikka en [[Love of Kill]] |
||
+ | *Dominic en [[Spy × Family]] |
||
+ | *Daiki Satou en [[Kaguya-sama: Love is War]] |
||
+ | *Tōichirō Aoi en [[The Yakuza's Guide to Babysitting]] |
||
+ | *Aki Hayakawa en [[Chainsaw Man]] |
||
+ | *Shigorō Hikizuri en [[Junji Ito Maniac: Relatos japoneses de lo macabro]] |
||
+ | *Leonardo Luna en [[Blue Lock]] |
||
+ | *Zhu Jin (Yang) en [[Hell's Paradise]] |
||
+ | *Fei en [[By the Grace of the Gods]] |
||
+ | *Knov en [[Hunter × Hunter]] |
||
+ | *Sekki en [[Boruto: Naruto Next Generations]] |
||
+ | *Adam Sargant en [[The Ancient Magus' Bride]] |
||
+ | *Fon en [[Katekyo Hitman Reborn!]] |
||
+ | *Eunseok en [[Solo Leveling]] |
||
+ | *Sidian en [[Horizontes Pokémon: La serie]] |
||
+ | *Voces adicionales en [[¡Stitch!]] |
||
+ | *Voces adicionales en [[Beyblade: Metal Fusion]] |
||
+ | *Voces adicionales en [[Pokémon]] (desde temp. 14) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Drifting Dragons]] |
||
+ | *Voces adicionales en [[Godzilla: Punto singular]] |
||
+ | *Voces adicionales en [[Komi-san no puede comunicarse]] |
||
+ | *Voces adicionales en [[My Unique Skills Makes Me OP even at Level 1]] |
||
+ | *Voces adicionales en [[The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made|The Fruit of Evolution]] |
||
+ | |||
+ | ===OVA's=== |
||
+ | * [[Portgas D. Ace]] ([[Toshio Furukawa]]) en [[One Piece: 3D2Y]] (2023/LA) |
||
+ | *Tsumugi ([[Kenji Nojima]]) / Akira Hose ([[Tatsuhisa Suzuki]]) en [[Ghost in the Shell: Ascenso]] (2022/LA) |
||
+ | *[[Benimaru]] ([[Makoto Furukawa]]) en [[That Time I Got Reincarnated as a Slime (OVA)|That Time I Got Reincarnated as a Slime]] (2021/LA) |
||
+ | |||
+ | ===Películas de anime=== |
||
+ | '''[[Wataru Takagi]]''' |
||
+ | *[[Genta Kojima]] en [[Detective Conan: Los girasoles del infierno]] (2022) |
||
+ | *[[Genta Kojima]] en [[Detective Conan: El puño de zafiro azul]] (2022) |
||
+ | *[[Genta Kojima]] en [[Detective Conan: La bala escarlata]] (2022) |
||
+ | *[[Genta Kojima]] en [[Detective Conan: El caso cero]] (2021) |
||
+ | *[[Genta Kojima]] en [[Lupin III vs. Detective Conan: La película]] (2016) |
||
+ | *[[Genta Kojima]] en [[Detective Conan: El caso del francotirador dimensional]] (2016) |
||
+ | |||
+ | '''[[Kazuhiko Inoue]]''' |
||
+ | *[[Ninzaburo Shiratori]] en [[Detective Conan: El caso cero]] (2021) |
||
+ | *[[Ninzaburo Shiratori]] en [[Lupin III vs. Detective Conan: La película]] (2016) |
||
+ | *[[Ninzaburo Shiratori]] en [[Detective Conan: El caso del francotirador dimensional]] (2016) |
||
+ | |||
+ | '''[[Yūki Kaji]]''' |
||
+ | *Adam Bindewald en [[Godzilla: El devorador de planetas]] (2019) |
||
+ | *Adam Bindewald en [[Godzilla: Ciudad al filo de la batalla]] (2018) |
||
+ | *Adam Bindewald en [[Godzilla: Planeta de Monstruos]] (2017) |
||
+ | |||
+ | '''[[Kenichi Suzumura]]''' |
||
+ | *[[Obanai Iguro]] en [[Demon Slayer: To the Hashira Training]] (2024) |
||
+ | *[[Obanai Iguro]] en [[Demon Slayer: To the Swordsmith Village]] (2023) |
||
+ | *[[Obanai Iguro]] en [[Demon Slayer: Mugen Train]] (2021) |
||
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
+ | *Yoshimitsu Ashikaga (Tasuku Emoto) en [[Inu-Oh]] (2023) |
||
− | * [[Max Steel (2016)|Max Steel]] - [[Max Steel (personaje)|Maxwell "Max" McGrath]] - (Ben Winchell) (2016) |
||
+ | *Portgas D. Ace ([[Toshio Furukawa]]) en [[One Piece: Estampida]] (2022) |
||
− | * [[Mike y Dave, los busca novias]] - Kai (Eugene Cordero) (2016) |
||
+ | *Tsugumi ([[Kenji Nojima]]) en [[Ghost in the Shell: Ascenso, la película]] (2022) |
||
− | * [[Leyendas del crimen]] - Mad Teddy Smith ([[Taron Egerton]]) (2015) |
||
+ | * Detective Koyama ([[Yoshiaki Hasegawa]]) en [[Ancien y el mundo mágico]] (2021) |
||
− | * [[La verdad oculta (2015)|La verdad oculta]] - Agente del FBI (Kevin Jiggetts) (2015) |
||
+ | *Chrom ([[Tokuyoshi Kawashima]]) en [[La película Pokémon: Los secretos de la selva]] (2021) |
||
− | * [[Pasante de moda]] - Cameron ([[Andrew Rannells]]) (2015) |
||
+ | *Gueira ([[Nobuyuki Hiyama]]) en [[Promare]] (2020) |
||
− | * [[Ciudades de papel]] - Jason "Jase" Worthington (Griffin Freeman) (2015) |
||
+ | *Pump (Silkroad) en [[Los siete pecados capitales: Prisioneros del cielo]] (2018) |
||
− | * [[La Cenicienta (2015)|La Cenicienta]] - Príncipe Azul "Kit" ([[Richard Madden]]) (2015) |
||
+ | *Shun Kazama (Junichi Okada) en [[La colina de las amapolas]] (2014) |
||
− | * [[Kingsman: El servicio secreto]] - Charlie (Edward Holcroft) (2015) |
||
+ | *Logan (Haruma Miura) en [[Capitán Harlock: El pirata espacial]] (2014) |
||
− | * [[Dame la mano]] - Roger King ([[Kevin Connolly]]) |
||
+ | *Baddap Sleed ([[Hiroshi Kamiya]]) en [[Súper Once: La película]] (2011) |
||
− | * [[Cometa]] - Oburi ([[Callan McAuliffe]]) |
||
+ | *Voces adicionales en [[KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!- Legend of Crimson]] (2023) |
||
− | * [[Así en la tierra como en el infierno]] - Papillon (François Civil) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Hogar a la deriva]] (2022) |
||
− | * [[Cuernos]] - Lee Tourneau ([[Max Minghella]]) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Earwig y la bruja]] (2021) |
||
− | * [[Un viaje de diez metros]] - Jean-Pierre (Clément Sibony) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Mundos paralelos]] (2021) |
||
− | * [[Maze Runner: Correr o morir]] - Zart (Joe Adler) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Ni No Kuni: El otro mundo]] (2020) |
||
− | * [[Trascender]] - Paul ([[Josh Stewart]]) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Dragon Quest: Tu historia]] (2020) |
||
− | * [[X-Men: Días del futuro pasado]] - Warpath ([[Booboo Stewart]]) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll]] (2020) |
||
− | * [[El quinto poder]] - Daniel Berg ([[Daniel Brühl]]) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Sword Art Online: Ordinal Scale]] (2017) |
||
− | * [[Thor: Un mundo oscuro]] - Fandral ([[Zachary Levi]]) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Robotech: Las crónicas de la sombra]] (2006) |
||
− | * [[Circuito cerrado (2013)|Circuito cerrado]] - Nazrul Sharma (Riz Ahmed) |
||
− | * [[Cazadores de sombras: Ciudad de hueso]] - Simon Lewis ([[Robert Sheehan]]) |
||
− | * [[360 Oportunidades]] - Michael ([[Jude Law]]) |
||
− | * [[Parker]] - Hardwicke (Micah A. Hauptman) |
||
− | * [[White House Down|La caída de la Casa Blanca]] - Skip Tyler ([[Jimmi Simpson]]) |
||
− | * [[Hermosas criaturas]] - Link ([[Thomas Mann]]) |
||
− | * [[Ligeramente fracasada]] - Ralph (Christopher Fitzgerald) |
||
− | * [[El vuelo]] - William "Will" Whitaker Jr. (Justin Martin) |
||
− | * [[Trust|Confianza]] - Peter (Spencer Curnutt) |
||
− | * [[El mejor papá del mundo]] - Kyle Clayton. ([[Daryl Sabara]]) (doblaje mexicano) |
||
− | * [[Asesino del futuro]] - Joe (joven) ([[Joseph Gordon-Levitt]]) |
||
− | * [[El Plan de Lucky]] - Jan (Sebastian Ströbel) |
||
− | * [[Seven Psychopaths]] - Tommy ([[Michael Stuhlbarg]]) |
||
− | * [[Lincoln]] - Primer soldado Blanco ([[Lukas Haas]]) |
||
− | * [[Step Up: Revolution]] - Eddie (Misha Gabriel) |
||
− | * [[La aparición]] - Greg (Luke Pasqualino) |
||
− | * [[Margaret]] - Anthony (Adam Rose) |
||
− | * [[Frost]] - jack frost ([[Jason Behr]]) (2008) |
||
− | * [[Proyecto X]] - Dax (Dax Flame) |
||
− | * [[Rock It!]] - Nick (Daniel Axt) |
||
− | * [[Level Up: La película]] - Dante Ontero (Connor Del Rio) |
||
− | * [[Footloose: Todos a bailar]] - Ren MacCormack (Kenny Wormald) |
||
− | * [[Los tres mosqueteros (2011)|Los tres mosqueteros]] - Rey Luis XIII de Francia (Freddie Fox) |
||
− | * [[El hijo de nadie]] - Jonathan White ([[Channing Tatum]]) |
||
− | * [[Lemonade Mouth]] - Scott Pickett (Nick Roux) |
||
− | * [[Beethoven: Una aventura navideña]] - Mason (Munro Chambers) |
||
− | * [[Soy el número cuatro]] - Número 3 (Greg Townley) |
||
− | * [[Setup]] - Dave (Brett Granstaff) |
||
− | * [[Eres tan Cupido]] - Marvin (Logan Rogan) |
||
− | * [[Scott Pilgrim vs. los ex de la chica de sus sueños]] - Policía vegetariana ([[Clifton Collins Jr.]]), Joel (Maurie W. Kaufmann) |
||
− | * [[Los viajes de Gulliver (2010)|Los viajes de Gulliver]] - Mark (Robert Gilvert) |
||
− | * [[Kick-Ass: Un superhéroe sin superpoderes]] - Todd ([[Evan Peters]]) |
||
− | * [[16 deseos]] - Logan (Keenan Tracy) |
||
− | * [[Zack y Cody: La película]] - Sven (John French) |
||
− | * [[El cisne negro (2010)|El cisne negro]] - Andrew ([[Sebastian Stan]]) |
||
− | * [[El novio de mi novia]] - David Young ([[Tom Lenk]]) |
||
− | * [[Diabólica tentación]] - Mick (Ryan Levine) |
||
− | * [[Fama (2009)|Fama]] - Marco (Asher Book) |
||
− | * [[Un sueño posible]] - Steve (Paul Amadi), Voces adicionales |
||
− | * [[Camp Rock 2: The Final Jam]] - Consejero Bob (Shaun Shetty) |
||
− | * [[Una historia singular]] - Craig Gilner (Keir Gilchrist) |
||
− | * [[Amor?]] - Sal ([[Matthew Lillard]]) |
||
− | * [[3:10 to Yuma|3:10 a Yuma]] - Tommy Darden (Johnny Whitworth) (doblaje de DVD) |
||
− | * [[Un novio fuera de serie]] - Horace "Raff" Rafferty ([[Nick Stahl]]) |
||
− | * [[Buscando a Jackie Chan]] - Zhan Yan Zhang (Yishan Zhang) |
||
− | * [[Trainspotting]] - Mark Renton ([[Ewan McGregor]]) (Tercera Version) |
||
− | * [[Aprendices fuera de línea]] - Socio de Sal |
||
− | * [[Death Race 3: Infierno]] - Joker |
||
− | * [[Avatar]] - Voces adicionales |
||
− | * [[El juego de sus vidas]] - Frank "Pee Wee" Wallace (Jay Rodan) |
||
− | * [[Percy Jackson y el ladrón del rayo]] - Voces adicionales |
||
− | * [[Brigada-A: Los Magníficos]] - Voces adicionales |
||
− | * [[El hombre de acero (2013)|El hombre de acero]] - Voces adicionales |
||
− | * [[Marmaduke]] - Voces adicionales |
||
− | * [[El luchador]] - Voces adicionales |
||
− | * [[Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas]] - Voces adicionales |
||
− | * [[Capitán América: El primer vengador]] - Voces adicionales |
||
− | * [[Let It Shine]] - Voces adicionales |
||
− | * [[Culpable]] - Voces adicionales |
||
− | * [[La leyenda de Chen Zen]] - Voces adicionales |
||
− | * [[Admisiones]] - Voces adicionales |
||
− | * [[Olympus Has Fallen|Olimpo bajo fuego]] - Voces adicionales |
||
− | * [[Intercambio de parejas]] - Voces adicionales |
||
− | * [[El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro]] - Voces adicionales |
||
− | * [[Código sombra: Jack Ryan]] - Voces adicionales |
||
− | * [[Godzilla (2014)|Godzilla]] - Voces adicionales |
||
− | * [[Shame|Shame: Deseos culpables]] - Voces adicionales |
||
− | * [[El sorprendente Hombre Araña]] - Voces adicionales |
||
+ | ===Películas animadas=== |
||
− | === Cortos/Especiales animados === |
||
+ | '''[[Andrew Francis]]''' |
||
− | * [[Cartoon Network 20° Aniversario]] - Mordecai |
||
+ | *Maxwell McGrath en [[Anexo:Especiales de Max Steel|Max Steel: Equipo Turbo]] |
||
+ | *Maxwell McGrath en [[Anexo:Especiales de Max Steel|Max Steel: Equipo Turbo Fusión Tek]] |
||
+ | *Maxwell McGrath en [[Anexo:Especiales de Max Steel|Max Steel: Turbo Cargado]] |
||
+ | *Maxwell McGrath en [[Anexo:Especiales de Max Steel|Max Steel: Guerreros Turbo]] |
||
+ | '''Otros''' |
||
− | === Telenovelas brasileñas === |
||
+ | *Searcher Clade ([[Jake Gyllenhaal]]) en [[Un mundo extraño]] (2022) |
||
+ | *Gerry ([[Colin O'Donoghue]]) en [[Luck (2022)|Luck]] (2022) |
||
+ | *Aviador Díaz (Efren Ramirez) en [[Lightyear]] (2022) |
||
+ | *[[Mordecai]] ([[J.G. Quintel]]) en [[Un show más: La película]] (2015) |
||
+ | *Príncipe Delfín (Brian Doe) en [[Barbie: La princesa de las perlas]] (2014) |
||
+ | *Whiff ([[Richard Ian Cox]]) en [[Barbie y la puerta secreta]] (2014) |
||
+ | *Roberto (Bruno Mars) en [[Rio 2]] (2014) |
||
+ | *Príncipe Carlos ([[Alessandro Juliani]]) en [[Barbie Mariposa y la princesa hada]] (2013) |
||
+ | *Peter Sam (Steven Kynman) en [[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus amigos|Thomas y sus Amigos: El Misterio en la Montaña Azul]] (2013) |
||
+ | *Andy Bestia ([[George Newbern]]) en [[Anexo:Especiales de Monster High (2010)#Escape de Playa Calavera|Monster High: Escape de Playa Calavera]] (2012) |
||
+ | *Pequeño Dingwall (Callum O'Neill) en [[Valiente (2012)|Valiente]] (2012) |
||
+ | *Jacques (Charles Fathy) en [[Barbie: Moda mágica en París|Barbie: Moda Mágica en París]] (2010) |
||
+ | *Brad ([[Andrew Francis]]) en [[Las aventuras de Harold]] (2008) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Paw Patrol: La película]] (2021) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Wifi Ralph]] (2018) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Zootopia]] (2016) |
||
+ | *Voces adicionales en [[My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks]] (2014) |
||
+ | *Voces adicionales en [[My Little Pony: Equestria Girls]] (2013) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Metegol]] (2012) (Universal) |
||
+ | |||
+ | ===Series animadas=== |
||
+ | '''[[Dee Bradley Baker]]''' |
||
+ | *Camaleón en [[Ben 10: Supremacía alienígena]] |
||
+ | *Tub en [[¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.]] |
||
+ | |||
+ | '''[[Will Friedle]]''' |
||
+ | * Ragnar en [[Linterna Verde: La serie animada]] |
||
+ | *Leon-LOL en [[MAD]] |
||
+ | |||
+ | '''Otros''' |
||
+ | *[[Un show más]] - [[Mordecai]] / Voz del comercial de Playco Armboy / Arbitro Fantasma |
||
+ | *[[Planeta X]] - Dan Zembrosky |
||
+ | *[[T.U.F.F. Puppy, agente secreto]] - Agente gato |
||
+ | *[[Dragones de Berk]] - Dagur, el desquiciado |
||
+ | *[[MAD]] - [[Mordecai]] / Snott Pilgrim / Franklin / César / Odín / Charlie / Príncipe Eric / voces adicionales |
||
+ | *[[Max Steel (2013)]] - Maxwell McGrath |
||
+ | *[[El castigado]] - Bradley Von Chillstein |
||
+ | *[[Hora de aventura]] - Monty / Guerrero de los sueños / Neptor (2ª voz) / Abeja |
||
+ | *[[Ben 10: Supremacía alienígena]] - Mizaru |
||
+ | *[[Ben 10: Omniverse]] - Albedo (forma humana de 16 años) |
||
+ | *[[Monster High]] - Bram Devein |
||
+ | *[[Mixels]] - Hoogi |
||
+ | *[[Kick Buttowski: Medio doble de riesgo]] - Pantsy |
||
+ | *[[Hot Wheels Battle Force 5]] - Zoom Takazumi |
||
+ | *[[Star Wars: La guerra de los clones]] - El hijo / Fong Do / Príncipe de Mortis |
||
+ | *[[Bob el constructor]] - David |
||
+ | *[[Thomas y sus Amigos]] - Peter Sam |
||
+ | *[[Transformers: Rescue Bots]] - Kade Burns |
||
+ | *[[Pac-Man y las aventuras fantasmales]] - Espiral (1ª voz, eps. 1-39) |
||
+ | *[[Monstruos vs. Aliens (serie de TV)|Monstruos vs. Aliens]] - Dr. Cucaracha |
||
+ | *[[El principito (serie animada)|El principito]] - Príncipe Huang / Ted / Click / Dokan |
||
+ | *[[Barbie: Life in the Dreamhouse]] - Ken Carson (desde temp. 4) |
||
+ | *[[Guardianes de la galaxia (serie animada)|Guardianes de la galaxia]] - [[Fandral]] (desde temp. 3) |
||
+ | *[[Spidey y sus sorprendentes amigos]] - Araknús (Nicholas Roye) |
||
+ | *[[Glitch Techs]] - Haneesh |
||
+ | *[[Escandalosos]] - Cartero |
||
+ | *Nestor el joven numbat / Papá erizo / Hermano mono colobo rojo #2 en [[Origanimales]] |
||
+ | *Jesús en [[Seis manos]] |
||
+ | *[[Pepe Pótamo]] / Pulgarcito / Sr. Smog en [[Jellystone!]] |
||
+ | *Vince Vacarro en [[The Liberator]] |
||
+ | *Fry en [[Kid Cosmic]] |
||
+ | *General Dolos en [[He-Man y los amos del universo (2021)]] |
||
+ | *Araknús en [[Spidey y sus sorprendentes amigos|Conoce a Spidey y sus Sorprendentes Amigos]] |
||
+ | *Oveja Barbona en [[Campamento de verano (serie animada)|Campamento de verano]] |
||
+ | *Mr. Greenhoves / Voces adicionales en [[My Little Pony: La magia de la amistad]] |
||
+ | *Breakdown / Voces adicionales en [[Transformers: Prime]] |
||
+ | *[[Los Simpson]] - Kirk Van Houten (desde temp. 33)/Raphael / Wiseguy (desde la temp.33) / Voces adicionales (desde temp. 25) |
||
+ | *[[Los Pingüinos de Madagascar]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Littlest Pet Shop]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Manny a la obra]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Phineas y Ferb]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Grojband]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Padre de familia]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Playa monstruo (serie animada)]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[Meta Runner]] - Voces adicionales |
||
+ | |||
+ | ===Películas de donghua=== |
||
+ | *Liang en [[Nezha: El renacer de un dios]] (2021) |
||
+ | |||
+ | ===Cortos/Especiales animados=== |
||
+ | *[[Mickey Mouse]] ([[Nancy Cartwright]]) en [[Bienvenidos al club]] (2022) |
||
+ | *[[Winnie the Pooh (personaje)|Winnie the Pooh]] ([[Dan Castellaneta]]) en [[¡Los Simpson en Plusniversario!]] (2021) |
||
+ | *[[Mordecai]] ([[J.G. Quintel]]) en [[Cartoon Network 20° Aniversario]] (2013) |
||
+ | |||
+ | ===Telenovelas y series brasileñas=== |
||
'''[[Bruno Gissoni]]''' |
'''[[Bruno Gissoni]]''' |
||
− | * |
+ | *[[Avenida Brasil]] - Irán |
− | * |
+ | *[[Flor del Caribe]] - Juliano |
− | * |
+ | *[[La sombra de Helena]] - Andrés |
− | * |
+ | *[[Mujeres ambiciosas]] - Guto |
+ | |||
+ | '''[[Caio Blat]]''' |
||
+ | *[[Lado a lado]] - Fernando |
||
+ | *[[Preciosa Perla]] - Sonan |
||
+ | *[[Imperio (telenovela)|Imperio]] - José Pedro/Fabricio Melgaço |
||
+ | *[[La dama de la libertad]] - Andrés |
||
+ | |||
+ | '''[[Pedro Nercessian]]''' |
||
+ | *[[Buenos días, Verônica]] - David |
||
+ | *[[Las brasileñas]] - Director |
||
− | '''[[ |
+ | '''[[Anderson Di Rizzi]]''' |
− | * |
+ | *[[Rastros de mentiras]] - Carlitos |
+ | *[[¡Qué vida buena!]] - José de los puercos |
||
− | * [[Preciosa Perla]] - Sonan |
||
− | * [[Imperio (telenovela)|Imperio]] - José Pedro/Fabricio Melgaço |
||
− | * [[La dama de la libertad]] - Andrés |
||
'''[[Daniel de Oliveira]]''' |
'''[[Daniel de Oliveira]]''' |
||
− | * |
+ | *[[Passione]] - Agnello Mattoli |
− | * |
+ | *[[La fiesta]] - Bruno Ferraz |
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
− | * |
+ | *[[Vivir la vida]] - Neto (Rafael Sieg) |
− | * |
+ | *[[Escrito en las estrellas]] - Mauro (Bruno Pereira) |
− | * |
+ | *[[Insensato corazón]] - Dimas (Bruno Gradim) |
− | * |
+ | *[[Dinosaurios y robots]] - Renato (Fernando Roncato) |
− | * |
+ | *[[Fina estampa]] - Daniel (Guilherme Boury) |
− | * |
+ | *[[La guerrera]] - Pepeu (Ivan Mendes) |
− | * [[Rastros de mentiras]] - Carlitos ([[Anderson Di Rizzi]]) |
||
− | === |
+ | ===Telenovelas turcas=== |
− | * |
+ | *[[La vida amarga]] - Uzun (Enis Aybar) |
− | === |
+ | ===Dramas coreanos=== |
+ | *[[18 otra vez (drama coreano)|18 otra vez]] - Hong Dae-young (Yoon Sang Hyun (adulto)) |
||
− | * [[La hoguera de la ambición]] - Kim Young Min (Jo Min-Gi) |
||
− | * |
+ | *[[La hoguera de la ambición]] - Kim Young Min (Jo Min-Gi) |
+ | *[[Belleza Juvenil]] - Choi Jin Wook (Choi Daniel) |
||
− | * [[Dream High: Sueña sin límites 2]] - Si Woo (Park Seo Joon) |
||
− | * |
+ | *[[Dream High: Sueña sin límites 2]] - Si Woo (Park Seo Joon) |
+ | *[[Dream High: Sueña sin límites]] - Director Jung Ha Myung (Bae Yong Jun) |
||
− | === |
+ | ===Videojuegos=== |
+ | '''Aidan Bristow''' |
||
− | * [[La magia de Zero]] |
||
+ | *[[Call of Duty: Modern Warfare II]] - Hadir Karim |
||
− | * [[El niño y la bestia]] |
||
+ | *[[Call of Duty: Modern Warfare]] - Hadir Karim |
||
− | * [[Los siete pecados capitales]] |
||
− | * [[Bordertown]] |
||
− | * [[El último reino]] |
||
− | * [[Magi: Adventure of Sinbad]] |
||
− | * [[Lupin III vs. Detective Conan: La película]] |
||
− | * [[Detective Conan: El caso del francotirador dimensional]] |
||
− | * [[Detective Conan: Los girasoles del infierno]] |
||
− | * [[Real Rob]] |
||
− | * [[Godzilla resurge]] |
||
+ | '''Otros''' |
||
− | == Traducción y adaptación == |
||
+ | *[[Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections]] - Teguse |
||
− | * [[Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido]] (Segunda Temporada) |
||
+ | *[[Call of Duty: Vanguard]] - Desmond "Des" Wilmot |
||
− | * [[Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del santuario]] |
||
+ | *[[Valorant]] - Chamber |
||
− | * [[Un show más]] |
||
+ | *[[Hyrule Warriors: Age of Calamity]] - Astor |
||
− | * [[90210]] |
||
− | * |
+ | *[[Watch Dogs 2]] - Horatio |
+ | *[[Arena of Valor]] - Valhein |
||
− | * [[New Girl]] (Segunda Temporada) |
||
+ | *[[Prey]] - Voces adicionales |
||
− | * [[Rules of Engagement]] |
||
+ | *[[Fortnite]] - Representante de Seguros sin Preocupaciones |
||
− | * [[Suburgatory]] |
||
+ | |||
− | * [[Construyendo un parque]] |
||
+ | ===Dirección de doblaje=== |
||
− | * [[MAD]] |
||
+ | ====Películas==== |
||
− | * [[Generador Rex]] |
||
− | * |
+ | *[[Un amor inquebrantable]] |
− | * |
+ | *[[Punto rojo]] |
− | * |
+ | *[[Hater]] |
+ | *[[La excavación]] |
||
− | * [[Soy una Diosa ¿Y ahora qué?]] |
||
+ | *[[Tigre blanco]] |
||
− | * [[Power Rangers (serie de TV)|Mighty Morphin Power Rangers]] <small>(versión remasterizada)</small> |
||
− | * |
+ | *[[Paradise Beach]] |
+ | *[[Isi y Ossi]] |
||
− | * [[Capitán Harlock: El pirata espacial]] |
||
+ | *[[La horca: Segundo acto]] |
||
+ | *[[Coffee y Kareem]] |
||
+ | *[[El vínculo]] |
||
+ | *[[Solterísima]] |
||
+ | *[[Papá por dos]] |
||
+ | *[[Demonio negro]] |
||
+ | *[[Ritos ocultos]] |
||
+ | |||
+ | ====Películas animadas==== |
||
+ | *[[El canto del mar]] (redoblaje) |
||
+ | *[[Mascotas unidas]] |
||
+ | |||
+ | ====Series==== |
||
+ | *[[El último reino]] (temp. 1-2) |
||
+ | *[[Real Rob]] (temp. 1) |
||
+ | *[[Red Oaks]] (temp. 3) |
||
+ | *[[Temporada de secretos]] |
||
+ | *[[Los asesinatos de Valhala]] |
||
+ | *[[JU-ON: Orígenes]] |
||
+ | *[[Bárbaros]] |
||
+ | *[[Fuerza espacial]] (ep. 1-2) |
||
+ | |||
+ | ====Series animadas==== |
||
+ | *[[Bordertown]] |
||
+ | *[[Mighty Express]] (temp. 1) |
||
+ | *[[The Liberator]] |
||
+ | |||
+ | ====Anime==== |
||
+ | *[[Mazinger Z]] (redoblaje) |
||
+ | *[[Tico y sus amigos]] (redoblaje) |
||
+ | *[[Edén]] |
||
+ | *[[La magia de Zero]] |
||
+ | *[[Los siete pecados capitales]] |
||
+ | *[[Magi: Adventure of Sinbad]] |
||
+ | *[[B: The Beginning]] |
||
+ | *[[Captain Tsubasa: La leyenda regresa]] |
||
+ | *[[Capitán Tsubasa: Junior Youth Arc]] |
||
+ | *[[Ghost in the Shell: Ascenso]] |
||
+ | *[[Sword Art Online]] |
||
+ | *[[Sword Art Online II]] (eps. 15-24) |
||
+ | *[[Drifting Dragons]] |
||
+ | *[[Magic Kaito 1412]] |
||
+ | *[[Indigo Ignited]] |
||
+ | *[[Megalo Box]] |
||
+ | *[[Scarlet Nexus]] |
||
+ | *[[Tekken: Linaje]] |
||
+ | *[[Los siete pecados capitales: Los cuatro jinetes del apocalipsis]] |
||
+ | |||
+ | ====Películas de anime==== |
||
+ | *[[Burbujas]] |
||
+ | *[[El niño y la bestia]] |
||
+ | *[[En este rincón del mundo]] |
||
+ | *[[Godzilla: Planeta de Monstruos]] |
||
+ | *[[Godzilla: Ciudad al filo de la batalla]] |
||
+ | *[[Godzilla: El devorador de planetas]] |
||
+ | *[[Lupin III vs. Detective Conan: La película]] |
||
+ | *[[Detective Conan: El caso del francotirador dimensional]] |
||
+ | *[[Ghost in the Shell: Ascenso, la película]] |
||
+ | *[[Sword Art Online: Ordinal Scale]] |
||
+ | *[[Mazinger Z: Infinity]] |
||
+ | *[[Mary y la flor de la hechicera]] |
||
+ | *[[Más allá de ti]] |
||
+ | *[[Los siete pecados capitales: La maldición de la luz]] |
||
+ | *[[Mundos paralelos]] |
||
+ | *[[Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll]] |
||
+ | *[[Rodolfo, el gatito negro]] |
||
+ | *[[Los siete pecados capitales: El rencor de Edimburgo (Parte 1)]] |
||
+ | *[[Los siete pecados capitales: El rencor de Edimburgo (Parte 2)]] |
||
+ | *[[Autopista pingüino]] |
||
+ | |||
+ | ====Videojuegos==== |
||
+ | *[[Marvel's Guardians of the Galaxy]] |
||
+ | |||
+ | ====Documentales==== |
||
+ | *[[Indocumentados]] |
||
+ | *[[Bikram: Yogui, gurú, depredador]] |
||
+ | *[[Jennifer Lopez: Dance Again]] |
||
+ | |||
+ | ====Especiales==== |
||
+ | *[[Mighty Express: Una aventura navideña]] |
||
+ | |||
+ | ===Traducción y adaptación=== |
||
+ | *[[Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido]] (temp. 2) |
||
+ | *[[Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del santuario]] |
||
+ | *[[El increíble mundo de Gumball]] (temps. 2-5) |
||
+ | *[[Un show más]] |
||
+ | *[[90210]] |
||
+ | *[[La oficina]] |
||
+ | *[[New Girl]] (temp. 2) |
||
+ | *[[Rules of Engagement]] |
||
+ | *[[Suburgatory]] |
||
+ | *[[Construyendo un parque]] |
||
+ | *[[MAD]] |
||
+ | *[[American Horror Story: Asylum]] |
||
+ | *[[Generador Rex]] |
||
+ | *[[Grandes Minipoderosos]] |
||
+ | *[[Códigos de familia]] |
||
+ | *[[Touch]] |
||
+ | *[[Soy una Diosa ¿Y ahora qué?]] |
||
+ | *[[Power Rangers (serie de TV)|Mighty Morphin Power Rangers]] (versión remasterizada) |
||
+ | *[[Yu-Gi-Oh! Zexal]] |
||
+ | *[[Capitán Harlock: El pirata espacial]] |
||
+ | *[[Los siete pecados capitales]] (Temp. 5) |
||
+ | *[[Los siete pecados capitales: La maldición de la luz]] |
||
+ | *[[Los siete pecados capitales: El rencor de Edimburgo (Parte 1)]] |
||
+ | |||
+ | ===Productor ejecutivo=== |
||
+ | *[[El niño y la bestia]] |
||
+ | *[[En este rincón del mundo]] |
||
+ | *[[Mary y la flor de la hechicera]] |
||
+ | *[[Capitán Tsubasa: La leyenda regresa]] |
||
+ | *[[One Piece: Estampida]] |
||
+ | *[[Demonio negro]] |
||
+ | *[[Ritos ocultos]] |
||
+ | |||
+ | ===Intérprete=== |
||
+ | |||
+ | * '''[[Wonka]]''' |
||
+ | **'''''"Dulce"''''' |
||
+ | **'''''"Nada igual"''''' |
||
− | == Intérprete == |
||
*'''[[La colina de las amapolas]]''' |
*'''[[La colina de las amapolas]]''' |
||
− | ** |
+ | **'''''"La Rosa Blanca"''''', junto a [[Jocelyn Robles]] (Umi Matsuzaki), [[Luis Leonardo Suárez]] (Shirō Mizunuma), [[Cecilia Gómez]] (Sora Matsuzaki). Coros junto a: [[Arturo Castañeda]], [[Cecilia Gómez]], [[Lourdes Arruti]], [[Luis Leonardo Suárez]], [[Miguel Ángel Ruiz]] |
**'''''"Buen Viaje"''''', junto a [[Arturo Castañeda]], [[Cecilia Gómez]], [[Lourdes Arruti]], [[Luis Leonardo Suárez]], [[Miguel Ángel Ruiz]] (coros) |
**'''''"Buen Viaje"''''', junto a [[Arturo Castañeda]], [[Cecilia Gómez]], [[Lourdes Arruti]], [[Luis Leonardo Suárez]], [[Miguel Ángel Ruiz]] (coros) |
||
**'''''"Un navío"''''', junto a [[Jocelyn Robles]] (Umi Matsuzaki), [[Luis Leonardo Suárez]] (Shirō Mizunuma), [[Cecilia Gómez]] (Sora Matsuzaki). Coros junto a: [[Arturo Castañeda]], [[Cecilia Gómez]], [[Lourdes Arruti]], [[Luis Leonardo Suárez]], [[Miguel Ángel Ruiz]] |
**'''''"Un navío"''''', junto a [[Jocelyn Robles]] (Umi Matsuzaki), [[Luis Leonardo Suárez]] (Shirō Mizunuma), [[Cecilia Gómez]] (Sora Matsuzaki). Coros junto a: [[Arturo Castañeda]], [[Cecilia Gómez]], [[Lourdes Arruti]], [[Luis Leonardo Suárez]], [[Miguel Ángel Ruiz]] |
||
*'''[[Un show más]]''' |
*'''[[Un show más]]''' |
||
− | ** |
+ | **'''''"Adiós Skips, es hora de que vayas a tu duna"''''' (junto a [[Moisés Iván Mora]]) |
− | ** |
+ | **'''''"A la luna voy"''''' (junto a [[Moisés Iván Mora]]) |
− | ** |
+ | **'''''"A casa"''''' (junto a [[Moisés Iván Mora]]) |
− | ** |
+ | **'''''"Quiero un aumento ahora"''''' (junto a [[Moisés Iván Mora]]) |
− | ** |
+ | **'''''"Rap fiesta"''''' (junto a [[Moisés Iván Mora]]) |
** '''''"Nos llevamos bien"''''' |
** '''''"Nos llevamos bien"''''' |
||
*'''[[My Little Pony: La magia de la amistad]]''' |
*'''[[My Little Pony: La magia de la amistad]]''' |
||
− | ** |
+ | **'''''"El Granero Levantar"''''' (junto a [[Maggie Vera]] y [[Alma Delia Pérez]]) |
− | == |
+ | ==Estudios y empresas de doblaje== |
+ | |||
− | *[[Antigua]] |
||
− | + | {{Bandera|México}} '''México D.F.''' |
|
− | *[[ |
+ | *[[Artworks Digital Studio]] |
+ | *[[Audiomaster Candiani]] - '''''Candiani Dubbing Studios''''' |
||
− | *[[CBAudio]] |
||
+ | **[[Bita Dubbing Studios]] |
||
+ | *[[Central Entertainment]] |
||
+ | *[[CineDub]] |
||
*[[Círculo Producciones]] |
*[[Círculo Producciones]] |
||
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]] |
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]] |
||
*[[Diseño en Audio]] |
*[[Diseño en Audio]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[Distrito Music]] |
+ | *[[Dubbing House]] - '''''AF The Dubbing House''''' |
||
− | *[[Elefante Films]] |
||
*[[Fogarty Studios]] |
*[[Fogarty Studios]] |
||
+ | *[[Grande Studios]] - '''''Producciones Grande''''' / '''''Grande Imagen y Sonido S.A.''''' |
||
+ | *[[Iyuno México]] - '''''Iyuno • SDI Group; México''''' |
||
+ | *[[Jarpa Studio]] |
||
+ | *[[Keywords Studios]] - '''''Lola MX''''' |
||
*[[Ki Audio]] |
*[[Ki Audio]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[KiteTeam]] |
+ | *[[Labo]] - '''''LaboPrime Dubbing Producers''''' |
||
+ | *[[Macías Group]] - '''''Grupo Macías''''' |
||
+ | **[[Art Sound México]] |
||
+ | **[[Globo]] |
||
+ | **[[MCS]] - '''''IDF''''' / '''''The Factory''''' |
||
+ | **[[Sebastians]] - '''''El Foro''''' |
||
+ | *[[Made in Spanish]] - '''''Antigua''''' |
||
+ | *[[New Art]] |
||
+ | *[[Producciones Bayoneta]] |
||
*[[SDI Media de México]] |
*[[SDI Media de México]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[SIGE Produciendo]] |
− | *[[ |
+ | *[[Sound Map]] |
+ | *[[Studio Onegai]] - '''''Anime Onegai''''' |
||
− | *[[Taller Acústico S.C.]] |
||
+ | *[[Suite Sync]] - '''''Sensaciones Sónicas''''' |
||
+ | *[[Sysdub]] |
||
+ | *[[Taller Acústico S.C.]] - '''''El Cuarto de Máquinas''''' |
||
+ | *[[TV Group]] |
||
+ | *[[Universal Cinergía Dubbing]] |
||
+ | *[[VSI Mexico City]] |
||
+ | |||
+ | {{Bandera|México}} '''Cuernavaca, México''' |
||
+ | *[[CBAudio]] |
||
+ | *[[Elefante Films]] |
||
+ | |||
+ | ===== [[Archivo:Internacional.png|15px]] '''Internacional''' ===== |
||
+ | |||
+ | * [[Likan Studios]] |
||
− | == |
+ | ==Trivia== |
− | *Ha doblado a dos pájaros azules que son: Mordecai en [[Un show más]] y a Roberto en [[Rio 2]]. |
+ | *Ha doblado a dos pájaros azules que son: [[Mordecai]] en [[Un show más]] y a Roberto en [[Rio 2]]. |
+ | *Según [[Luis Leonardo Suárez]], Arturo Cataño estudia y maneja el idioma japonés para la traducción y la adaptación al español latino de la mayoría de series y películas de anime adquiridas por [[Kora International]] para su distribución en Latinoamérica. |
||
+ | *El personaje de Ace de [[One Piece]] comparte algo en común con Arturo, ya que las iniciales de su nombre completo ('''A'''rturo '''C'''ataño '''E'''spinosa) forman el nombre del personaje. |
||
− | == |
+ | ==Enlaces externos== |
+ | *{{Enlace contextual|TikTok}} [https://www.tiktok.com/@voxsensei Arturo Cataño] en '''TikTok''' |
||
− | *{{Twitter |
||
+ | *{{Enlace contextual|Linkedin}} [https://www.linkedin.com/in/arturo-c-04aa504b/ Arturo Cataño] en '''Linkedin''' |
||
− | |# = AcaTweeter}} |
||
+ | *{{Enlace contextual|Twitch}} [https://www.twitch.tv/capitanasce Arturo Cataño] en '''Twitch''' |
||
{{DEFAULTSORT:Cataño, Arturo}} |
{{DEFAULTSORT:Cataño, Arturo}} |
||
Línea 392: | Línea 1040: | ||
[[Categoría:Actores de los años 2000]] |
[[Categoría:Actores de los años 2000]] |
||
[[Categoría:Actores de los años 2010]] |
[[Categoría:Actores de los años 2010]] |
||
+ | [[Categoría:Actores de los años 2020]] |
||
+ | [[Categoría:Actores de doblaje de la ANDA]] |
||
+ | [[Categoría:Actores de doblaje de Cuernavaca]] |
||
+ | [[Categoría:Empresarios de Doblaje]] |
||
+ | [[Categoría:Productores ejecutivos]] |
Revisión actual - 04:49 8 abr 2024
Arturo Cataño es un actor y director de doblaje, locutor, traductor e intérprete mexicano. Es conocido por ser la voz de Mordecai en Un show más, Tenma de Pegaso en Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido, Tripp Campbell en Estoy en la banda, James Gordon en Gotham y por ser la voz recurrente de Logan Miller en Hispanoamérica.
Actualmente está a cargo de la empresa de distribución Kora International, y en estos proyectos también cumple la función de director, traductor y adaptador de doblaje. Por esta misma razón dejó de trabajar como actor activamente en muchas empresas de doblaje. Sin embargo, desde 2019 vuelve a incorporarse normalmente. Estugió doblaje en SIGE Produciendo, y durante su preparación tuvo como maestros a los actores Esteban Siller, Mónica Villaseñor, Gabriela Vega, entre otros.
Estuvo casado con la actriz de doblaje Cecilia Gómez y es padre de la también actriz de doblaje Abril Gómez.
Filmografía
Películas
- Danny Sharp en Ambulancia (2022) (trailer)
- Joe Baylor en Culpable (2021)
- Howard Birdwell en Accidental Love (2015) (1ra. versión)
- Daniel en Las novias de mis amigos (2014)
- Sutter Keely en El maravilloso presente (2013)
- Jason en Rabbit Hole (2010) (2ª versión)
- Suresh en El mejor del mundo (2023)
- Mouser en Free Guy: Tomando el control (2021)
- Envidia en Fullmetal Alchemist: La alquimia final (2022)
- Envidia en Fullmetal Alchemist: La venganza de Cicatriz (2022)
- Ikaris en Eternals (2021/tráiler 1)
- Príncipe Azul "Kit" en La Cenicienta (2015)
- Detective William Schenk en Espiral: El juego del miedo continúa (2021)
- Lee Tourneau en Cuernos (2013)
- Nicky Koskoff "Rugrat" en El lobo de Wall Street (2013)
- Rick en Locos por los votos (2012)
- Patrick en Las ventajas de ser invisible (2012)
- Eddie "Gonzo" Gilman en Cuidado con el Gonzo (2010)
Otros
- Fickelgruber (Matthew Baynton) en Wonka (2023)
- Duncan (Alexander Koch) en Felicidad para principiantes (2023)
- Patrick (Ardalan Esmaili) en Una vida maravillosa (2023)
- Suresh (Utkarsh Ambudkar) en El mejor del mundo (2023)
- Teddy Lobo (Ben Schwartz) en Renfield: Asistente de vampiro (2023)
- Graham Lansing (Blake Draper) en Pacto de graduación (2023)
- Voces adicionales en Demonio negro (2023)
- Aloysius Stepina (Dylan Turner) en La Conversación - El futuro de una nación (2022)
- Bobby Lieber (Billy Eichner) en Bros (2022)
- Oliver Mellors (Jack O'Connell) en El amante de Lady Chatterley (2022)
- Devin Ryan (Tanner Novlan) en Reunión de clase en Navidad (2022)
- Angel Torres (Brandon Perea) en ¡Nop! (2022)
- Max (James Ransone) en El teléfono negro (2022)
- Logan Lee "Yale" (Raymond Lee) en Top Gun: Maverick (2022)
- Elvis Presley (Austin Butler) en Elvis (2022) (tráiler)
- Mosley (Chris Sandiford) en Moonfall: Impacto lunar (2022)
- Bansai Kawakami (Masataka Kubota) en Gintama 2: Rompiendo las reglas (2022)
- Adam Louvel (Adam Nagaitis) en El último duelo (2021)
- Oliver Larsson (Théodore Pellerin) en Hay alguien en tu casa (2021)
- Hombre Calendario (Sean Gunn) en El Escuadrón Suicida (2021)
- Naja (Swann Arlaud) en Cómo me convertí en superhéroe (2021)
- Otto (Thue Ersted Rasmussen) en Rápidos y furiosos 9 (2021)
- Arne Johnson (Ruairi O'Connor) en El conjuro 3: El diablo me obligó a hacerlo (2021)
- Roberto Baggio (Andrea Arcangeli) en Roberto Baggio: El Divino (2021)
- Salvador (Jean Pedro) en Carnaval (2021)
- Cole Young (Lewis Tan) en Mortal Kombat (2021)
- Aurélien (Michel Biel) en Centinela (2021)
- Mitchell Wilson (Patrick Schwarzenegger) en Moxie (2021)
- Bobby Rush (Darrell Britt-Gibson) en Judas y el mesías negro (2021)
- David Daftander (Anastasios Soulis) en Punto rojo (2021)
- Jin-Sung (Dong-in Cho) en Noche en el paraíso (2021)
- Carl (Carl McDowell) en Campamento en el fin del mundo (2019)
- Artyom (Alexander Petrov) en Attraction: La guerra ha comenzado (2017)
- David (Max Greenfield) en El castillo de cristal (2017/tráiler)
- Maxwell "Max" McGrath (Ben Winchell) en Max Steel (2016)
- Kai (Eugene Cordero) en Mike y Dave, los busca novias (2016)
- Mad Teddy Smith (Taron Egerton) en Leyendas del crimen (2015)
- Agente del FBI (Kevin Jiggetts) en La verdad oculta (2015)
- Cameron (Andrew Rannells) en Pasante de moda (2015)
- Jason "Jase" Worthington (Griffin Freeman) en Ciudades de papel (2015)
- Charlie (Edward Holcroft) en Kingsman: El servicio secreto (2015)
- Roger King (Kevin Connolly) en Dame la mano (2014)
- Oburi (Callan McAuliffe) en Cometa (2014)
- Jean-Pierre (Clément Sibony) en Un viaje de diez metros (2014)
- Zart (Joe Adler) en Maze Runner: Correr o morir (2014)
- Papillon (François Civil) en Así en la tierra como en el infierno (2014)
- Paul (Josh Stewart) en Trascender (2014) (versión Warner)
- Warpath (Booboo Stewart) en X-Men: Días del futuro pasado (2014)
- Daniel Berg (Daniel Brühl) en El quinto poder (2013)
- Fandral (Zachary Levi) en Thor: Un mundo oscuro (2013)
- Socio de Sal en Aprendices fuera de línea (2013)
- Nazrul Sharma (Riz Ahmed) en Circuito cerrado (2013)
- Simon Lewis (Robert Sheehan) en Cazadores de sombras: Ciudad de hueso (2013)
- Hardwicke (Micah A. Hauptman) en Parker (2013)
- Skip Tyler (Jimmi Simpson) en La caída de la Casa Blanca (2013)
- Link (Thomas Mann) en Hermosas criaturas (2013) (versión Diamond Films)
- Daniel (Keir O'Donnell) en Un día a la vez (2012)
- Megacursus (Niccolò Senni) en Astérix y Obélix al servicio de su majestad (2012)
- Ralph (Christopher Fitzgerald) en Ligeramente fracasada (2012) (versión Lionsgate)
- William "Will" Whitaker Jr. (Justin Martin) en El vuelo (2012)
- Joe (joven) (Joseph Gordon-Levitt) en Asesino del futuro (2012) (versión Videocine)
- Jan (Sebastian Ströbel) en El Plan de Lucky (2012)
- Tommy (Michael Stuhlbarg) en Seven Psychopaths (2012)
- Primer soldado Blanco (Lukas Haas) en Lincoln (2012)
- Joker en Death Race 3: Infierno (2012)
- Eddie (Misha Gabriel) en Step Up: Revolution (2012) (versión Summit)
- La aparición - Greg (Luke Pasqualino) (2012)
- Proyecto X - Dax (Dax Flame) (2012)
- Beethoven: Una aventura navideña - Mason (Munro Chambers) (2011)
- 360 Oportunidades - Michael (Jude Law) (2011)
- Margaret - Anthony (Adam Rose) (2011)
- Level Up: La película - Dante Ontero (Connor Del Rio) (2011)
- Footloose: Todos a bailar - Ren MacCormack (Kenny Wormald) (2011)
- Los tres mosqueteros - Rey Luis XIII de Francia (Freddie Fox) (2011)
- El hijo de nadie - Jonathan White (Channing Tatum) (2011)
- Lemonade Mouth - Scott Pickett (Nick Roux) (2011)
- Soy el número cuatro - Número Tres (Greg Townley) (2011)
- Setup - Dave (Brett Granstaff) (2011)
- Zack y Cody: La película - Sven (John French) (2011)
- Eres tan Cupido - Marvin (Logan Rogan) (2010)
- Scott Pilgrim vs. los ex de la chica de sus sueños - Policía vegetariana (Clifton Collins Jr.) / Joel (Maurie W. Kaufmann) (2010)
- Los viajes de Gulliver - Mark (Robert Gilvert) (2010)
- Kick-Ass: Un superhéroe sin superpoderes - Todd (Evan Peters) (2010)
- 16 deseos - Logan (Keenan Tracy) (2010)
- El cisne negro - Andrew (Sebastian Stan) (2010)
- El novio de mi novia - David Young (Tom Lenk) (2010)
- Camp Rock 2: The Final Jam - Consejero Bob (Shaun Shetty) (2010)
- Confianza - Peter (Spencer Curnutt) (2010) (versión D.F.)
- Fiebre del Heno - Matteo (Andrea Bosca) (2010)
- Rock It! - Nick (Daniel Axt) (2010)
- El mejor papá del mundo - Kyle Clayton (Daryl Sabara) (2009) (doblaje mexicano)
- Buscando a Jackie Chan - Zhan Yan Zhang (Yishan Zhang) (2009)
- Diabólica tentación - Mick (Ryan Levine) (2009)
- Fama - Marco (Asher Book) (2009)
- Un sueño posible - Steve (Paul Amadi) / Voces adicionales (2009)
- Superhéroes: La película - Lance Landers (Ryan Hansen) (2008)
- Frost - Jack Frost (Jason Behr) (2008)
- Amor? - Sal (Matthew Lillard) (2007)
- 3:10 a Yuma - Tommy Darden (Johnny Whitworth) (2007) (doblaje de DVD)
- Un novio fuera de serie - Horace "Raff" Rafferty (Nick Stahl) (2006)
- El juego de sus vidas - Frank "Pee Wee" Wallace (Jay Rodan) (2005) (doblaje original)
- Trainspotting - Mark Renton (Ewan McGregor) (1996) (redoblaje Netflix)
- El Hombre de Toronto - Voces adicionales
- Ambulancia - Voces adicionales
- Space Jam: Una nueva era - Voces adicionales
- Hater - Voces adicionales
- 365 días - Voces adicionales
- Las brujas - Voces adicionales
- Avatar - Voces adicionales
- Percy Jackson y el ladrón del rayo - Voces adicionales
- Brigada-A: Los Magníficos - Voces adicionales
- El hombre de acero - Voces adicionales
- Marmaduke - Voces adicionales
- El luchador - Voces adicionales
- Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas - Voces adicionales
- Capitán América: El primer vengador - Voces adicionales
- Los Muppets - Voces adicionales
- Let It Shine - Voces adicionales
- Culpable - Voces adicionales
- La leyenda de Chen Zen - Voces adicionales
- Admisiones - Voces adicionales
- Olimpo bajo fuego - Voces adicionales
- Intercambio de parejas - Voces adicionales
- El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro - Voces adicionales
- Código sombra: Jack Ryan - Voces adicionales
- Godzilla - Voces adicionales
- Shame: Deseos culpables - Voces adicionales
- El sorprendente Hombre Araña - Voces adicionales
- Alicia a través del espejo - Voces adicionales
- El Aro 3 - Voces adicionales
- Rascacielos: Rescate en las alturas - Voces adicionales
Series de TV
- Bryce Taylor en American Horror Stories (2022)
- Schmidt (hasta temp. 6, ep. 2) en New Girl (2011-2016)
- Gabriel en American Horror Story: Hotel (2015)
Otros
- Tolya Yul-Bataar (Lewis Tan) en Sombra y hueso (2023-Presente)
- Flavus (Daniel Donskoy) en Bárbaros (2022-presente)
- Chook (Tom Wilson) en Aprendiendo a vivir (2022-presente)
- Clifford DeMeo (Wesley Taylor) en Only Murders in the Building (2023)
- Bennett Hobbes (Caleb Foote) en Made for Love (2021-2022)
- Xaul (Josef Davies) en Andor (2022)
- Kevin (Igby Rigney) en El club de la medianoche (2022)
- Javier "Javi" Elizonndro (Alfonso Herrera) en Ozark (2022)
- Mina (Delish DaGoodness) (versión Starz) en Queer as Folk (2022)
- Marshall (Jonah Ho'okano) en Desparejado (2022)
- Rey Vizimir de Redania (Ed Birch) en The Witcher (temp. 2) (2021)
- Derek (Lukas Gage) en Yo soy Victor (2020-2021)
- Tim Kono (Julian Cihi) en Only Murders in the Building (2021)
- Derek Powell (Clayton James) en Superman y Lois (2021)
- Joachim en Por siempre jamás (2021)
- Billy (Jojo Macari) en Los irregulares (2021)
- Piloto Imperial (Thomas E. Sullivan) en The Mandalorian (2020)
- Tetsuya Fukazawa (Kai Inowaki) en JU-ON: Orígenes (2020)
- Jamie (Fionn O'Shea) en Normal People (2020)
- Jeremy Gilbert (Steven R. McQueen) en Diarios de vampiros (eps. 107-133, 171) (2014-2017)
- James Gordon (Ben McKenzie) en Gotham (eps. 1-68) (2014-2017)
- Halig (Gerard Kearns) en El último reino (2015-2017)
- Jason DiLaurentis (Drew Van Acker) en Lindas mentirosas (2011-2017)
- Hombre de Hojalata / Jack (Gerran Howell) en Emerald City: La leyenda de Oz (2017)
- Adam Davenport (Spencer Boldman) (2ª voz) en Lab Rats (2013-2016)
- Sebastian "Bash" (Torrance Combs) en El reino (2013-2016)
- Tom Brokaw en El pueblo vs. O.J. Simpson (2016)
- Leonardo Da Vinci (Tom Riley) en Los demonios de Da Vinci (2013-2015)
- Walt Reynolds (Brendan Dooling) en El diario de Carrie (2013-2014)
- Troy Burrows (Megaforce Rojo) (Andrew Gray) en Power Rangers: Megaforce (2013-2014)
- Christopher Ewing (Jesse Metcalfe) en Dallas (2012-2014)
- Glee: Buscando la fama (2010-2014)
- Thad (Eddy Martin) (temps. 2-4)
- Jean-Baptiste Skylar Astin (temp. 5, ep. 99)
- Conde Vértigo (Seth Gabel) en Flecha (2013)
- Marcus Licinius Crassus (Simon Merrells) en Espartaco: La guerra de los condenados (versión Starz) (2013)
- Dr. Lau, Henry (Jaime Kaler) en Wendell y Vinnie (2013)
- Rhys (Skyler Maxon) en Teen Wolf (2013)
- Espartaco: La venganza (versión Starz) (2012)
- Marcus (Luke Pegler) (temp. 3)
- Octavius Tarsus (Aaron Jackson) (temp. 3)
- Tripp Campbell (Logan Miller) en Estoy en la banda (2010-2011)
- Vettius (Gareth Williams) en Espartaco: Dioses de la arena (versión Starz) (2011)
- Jason DiLaurentis (Parker Bagley) en Lindas mentirosas (2011)
- Varro (Jai Courtney) en Espartaco: Sangre y arena (versión FOX) (2010)
- Level Up - Dante Ontero (Connor Del Rio)
- Chica Rara - Jake Rosati (Brett Davern)
- El señor Young - Hutch Anderson (Brett Dier)
- Jan - Robbie (Kyle Gallner)
- Los Borgia - Cesare Borgia (François Arnaud)
- Aaron Stone - Eugene (Frank Cox-O'Connell)
- Sueños de Hollywood - Connor Lake (Jonathan Wood)
- Los mal pagados - Louis "Lou" Craft (Jared Kusnitz)
- Breakout Kings - Dr. Lloyd Lowery (Jimmi Simpson)
- Glory Daze - Joel Harrington (Kelly Blatz)
- Los hechiceros de Waverly Place - Warren Nichols (Richard Chiu)
- Zack y Cody: Gemelos a bordo - Jean Luc (Nick Roux)
- Mentes criminales - Agente Anderson (Brian Appel) (temps. 1-3, 5, 7-, hasta ep. ¿?)
- Mako Mermaids: An H2O Adventure - Zac Blakely (desde temp. 2)
- Peter Punk - Segundo Primicia (Dani Martins)
- 90210 - Oscar (Blair Redford)
- ICarly - Ernie (Lane Napper)
- Esposas desesperadas - Tad (Eric Colton)
- Castle - Harrison Tisdale (ep. piloto)
- ¡Buena suerte, Charlie! - Derek (Reid Ewing) / Voces adicionales
- Sherlock - Bezza / Voces adicionaes
- Voces adicionales en Caníbal (2022)
- Voces adicionales en Lupin (2021)
- Teen Wolf - Voces adicionales
- Zeke y Luther - Voces adicionales
- JONAS - Voces adicionales
- Par de reyes - Voces adicionales
- Almas perdidas - Voces adicionales
- A todo ritmo - Voces adicionales
- Boardwalk Empire - Voces adicionales
- Historias Horribles - Voces adicionales
- The Crown - Voces adicionales
Miniseries
- Dan Lafferty en Por mandato del cielo (2022)
- John Walker / Capitán América / U.S. Agent en Falcon y el Soldado del Invierno (2021)
Otros
- Lance McRae (Spencer Boldman) en Bienvenidos al Chippendale (2022-2023)
- Kublai Khan (Ronny Chieng) en La loca historia del mundo: Parte 2 (2023)
- Andrew Covington (Patch Darragh) en Caleidoscopio (2023)
- Rakesh Madhava (Utkarsh Ambudkar) en The Dropout (2022)
- Dick Gauthier (Karl Girolamo) en Pam & Tommy (2022)
- Krzysztof Sobczyk (Piotr Trojan) en Símbolos (2020)
- Jesús (Andreas Pietschmann) en María de Nazaret (2012)
- Voces adicionales en Colin en blanco y negro (2021)
- Voces adicionales en La maestra (2020)
Documentales
- John Leonard en Pepsi, ¿dónde está mi avión? (2022)
- Anucheth en Historias de crímenes: Detectives de la India (2021)
- Narrador (Jake Gyllenhaal) en En pocas palabras (2021)
- Wyatt Russell en Marvel Studios: Unidos (2021)
- Leonel García en Song Exploder (2020)
- Jakob en Bikram: Yogui, gurú, depredador (2019)
- Voces adicionales en Elize Matsunaga: Érase una vez un crimen (2021)
- Voces adicionales en Making a Murderer (2018)
- Voces adicionales en Pray Away: La cruz dentro del clóset
Reality shows
- Alexander Rosenberg en Blown Away: Navidad (2021)
- Tyler en Bling Empire
- Brian Tirado en Taller Maloof
- Edmundo en The Circle: Francia
- Ed (temp. 1) en The Circle
Especiales de TV
- Él Mismo en ¿Cuánto me conoces? (2014)
- Él Mismo en Caiste Fuiste Crasheado (2013)
- Jason DiLaurentis en Lindas mentirosas: Un oscuro paseo (2012)
- Jason DiLaurentis en Lindas mentirosas: El primer secreto (2011)
Otros
- Liorn (Leonardo Nam) en Hombre Lobo por la noche (2022)
- Logan Miller en Jugando por el mundo (2011)
Anime
- Yunan en Magi: Adventure of Sinbad
- Mikage en Soy una Diosa ¿Y ahora qué?
- Ludociel en Los siete pecados capitales
- Akira Sōma en Fruits Basket
- Shiki en Tsukimichi: Moonlit Fantasy
- Taek Jegal en The God of High School
- Demonio en Dropkick on My Devil!
- Lawrence en Tegami Bachi: Abejas Mensajeras
- Sora Akatsuki en Beyblade: Metal Masters
- Sora Akatsuki en Beyblade: Metal Fusion
- Shinmon Benimaru en Fire Force
- Harada en Death Parade
- Sasamaru en Sword Art Online
- Sasamaru en Sword Art Online: Alicization
- Hikaru Matsuyama en Capitán Tsubasa: La leyenda regresa
- Hikaru Matsuyama en Capitán Tsubasa: Junior Youth Arc
- Joe "El Limpio" en Megalo Box
- Joe "Nomada" en Megalo Box 2: Nómada
- 13 en Dorohedoro
- Osamu Mikumo en World Trigger
Otros:
- Tenma de Pegaso en Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido
- Damian Hart en Beyblade: Metal Masters
- Noah / Orbeum Darkus / Tri-Tornado / en Bakugan
- Ikkyu Hosakawa (2ª voz) en Eyeshield 21
- Mori Kazuto en Hungry Heart (redoblaje)
- Reginald "Shark" Kastle en Yu-Gi-Oh! Zexal
- Lucemon (Forma Adulta) en Digimon Fusion
- Shinji Hirako (1ª voz) en Bleach / Voces adicionales
- Iruka Umino (ep. 1) en Naruto Shippūden
- Salamander en Sword Art Online
- Sukizo Urita en Kengan Ashura
- Bill Weinberg en Levius
- Koji Kogure en Ghost in the Shell: SAC 2045
- Haruo Koga en Japón se hunde: 2020
- Baltazar en Dragon's Dogma
- Tsukasa Shishio en Dr. Stone
- Portgas D. Ace en One Piece
- Basara Kurochi en B-Daman Crossfire
- Souma Kujou en Stand My Heroes: Piece of Truth
- Obanai Iguro en Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
- Rukiya Mizushita en Invasión en las alturas
- Kazan en B: The Beginning
- Güliedistodiez en So I'm a Spider, So What?
- E92 en Edén
- Vendedor en De Yakuza a amo de casa
- Senya Siriski en El vampiro vive muriendo
- Tokikaze Sakai en Plunderer
- Toshikazu Hazamada en JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable
- Hayden en Deep Insanity: The Lost Child
- Pannacotta Fugo en JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind
- Donatello Versus en JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean
- Mikhail en Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo
- Jorge Plantagenet en Requiem of the Rose King
- Naotora Takeda en Orient
- Shin Karino en Kotaro vive solo
- Nikka en Love of Kill
- Dominic en Spy × Family
- Daiki Satou en Kaguya-sama: Love is War
- Tōichirō Aoi en The Yakuza's Guide to Babysitting
- Aki Hayakawa en Chainsaw Man
- Shigorō Hikizuri en Junji Ito Maniac: Relatos japoneses de lo macabro
- Leonardo Luna en Blue Lock
- Zhu Jin (Yang) en Hell's Paradise
- Fei en By the Grace of the Gods
- Knov en Hunter × Hunter
- Sekki en Boruto: Naruto Next Generations
- Adam Sargant en The Ancient Magus' Bride
- Fon en Katekyo Hitman Reborn!
- Eunseok en Solo Leveling
- Sidian en Horizontes Pokémon: La serie
- Voces adicionales en ¡Stitch!
- Voces adicionales en Beyblade: Metal Fusion
- Voces adicionales en Pokémon (desde temp. 14)
- Voces adicionales en Drifting Dragons
- Voces adicionales en Godzilla: Punto singular
- Voces adicionales en Komi-san no puede comunicarse
- Voces adicionales en My Unique Skills Makes Me OP even at Level 1
- Voces adicionales en The Fruit of Evolution
OVA's
- Portgas D. Ace (Toshio Furukawa) en One Piece: 3D2Y (2023/LA)
- Tsumugi (Kenji Nojima) / Akira Hose (Tatsuhisa Suzuki) en Ghost in the Shell: Ascenso (2022/LA)
- Benimaru (Makoto Furukawa) en That Time I Got Reincarnated as a Slime (2021/LA)
Películas de anime
- Genta Kojima en Detective Conan: Los girasoles del infierno (2022)
- Genta Kojima en Detective Conan: El puño de zafiro azul (2022)
- Genta Kojima en Detective Conan: La bala escarlata (2022)
- Genta Kojima en Detective Conan: El caso cero (2021)
- Genta Kojima en Lupin III vs. Detective Conan: La película (2016)
- Genta Kojima en Detective Conan: El caso del francotirador dimensional (2016)
- Ninzaburo Shiratori en Detective Conan: El caso cero (2021)
- Ninzaburo Shiratori en Lupin III vs. Detective Conan: La película (2016)
- Ninzaburo Shiratori en Detective Conan: El caso del francotirador dimensional (2016)
- Adam Bindewald en Godzilla: El devorador de planetas (2019)
- Adam Bindewald en Godzilla: Ciudad al filo de la batalla (2018)
- Adam Bindewald en Godzilla: Planeta de Monstruos (2017)
- Obanai Iguro en Demon Slayer: To the Hashira Training (2024)
- Obanai Iguro en Demon Slayer: To the Swordsmith Village (2023)
- Obanai Iguro en Demon Slayer: Mugen Train (2021)
Otros
- Yoshimitsu Ashikaga (Tasuku Emoto) en Inu-Oh (2023)
- Portgas D. Ace (Toshio Furukawa) en One Piece: Estampida (2022)
- Tsugumi (Kenji Nojima) en Ghost in the Shell: Ascenso, la película (2022)
- Detective Koyama (Yoshiaki Hasegawa) en Ancien y el mundo mágico (2021)
- Chrom (Tokuyoshi Kawashima) en La película Pokémon: Los secretos de la selva (2021)
- Gueira (Nobuyuki Hiyama) en Promare (2020)
- Pump (Silkroad) en Los siete pecados capitales: Prisioneros del cielo (2018)
- Shun Kazama (Junichi Okada) en La colina de las amapolas (2014)
- Logan (Haruma Miura) en Capitán Harlock: El pirata espacial (2014)
- Baddap Sleed (Hiroshi Kamiya) en Súper Once: La película (2011)
- Voces adicionales en KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!- Legend of Crimson (2023)
- Voces adicionales en Hogar a la deriva (2022)
- Voces adicionales en Earwig y la bruja (2021)
- Voces adicionales en Mundos paralelos (2021)
- Voces adicionales en Ni No Kuni: El otro mundo (2020)
- Voces adicionales en Dragon Quest: Tu historia (2020)
- Voces adicionales en Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll (2020)
- Voces adicionales en Sword Art Online: Ordinal Scale (2017)
- Voces adicionales en Robotech: Las crónicas de la sombra (2006)
Películas animadas
- Maxwell McGrath en Max Steel: Equipo Turbo
- Maxwell McGrath en Max Steel: Equipo Turbo Fusión Tek
- Maxwell McGrath en Max Steel: Turbo Cargado
- Maxwell McGrath en Max Steel: Guerreros Turbo
Otros
- Searcher Clade (Jake Gyllenhaal) en Un mundo extraño (2022)
- Gerry (Colin O'Donoghue) en Luck (2022)
- Aviador Díaz (Efren Ramirez) en Lightyear (2022)
- Mordecai (J.G. Quintel) en Un show más: La película (2015)
- Príncipe Delfín (Brian Doe) en Barbie: La princesa de las perlas (2014)
- Whiff (Richard Ian Cox) en Barbie y la puerta secreta (2014)
- Roberto (Bruno Mars) en Rio 2 (2014)
- Príncipe Carlos (Alessandro Juliani) en Barbie Mariposa y la princesa hada (2013)
- Peter Sam (Steven Kynman) en Thomas y sus Amigos: El Misterio en la Montaña Azul (2013)
- Andy Bestia (George Newbern) en Monster High: Escape de Playa Calavera (2012)
- Pequeño Dingwall (Callum O'Neill) en Valiente (2012)
- Jacques (Charles Fathy) en Barbie: Moda Mágica en París (2010)
- Brad (Andrew Francis) en Las aventuras de Harold (2008)
- Voces adicionales en Paw Patrol: La película (2021)
- Voces adicionales en Wifi Ralph (2018)
- Voces adicionales en Zootopia (2016)
- Voces adicionales en My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks (2014)
- Voces adicionales en My Little Pony: Equestria Girls (2013)
- Voces adicionales en Metegol (2012) (Universal)
Series animadas
- Camaleón en Ben 10: Supremacía alienígena
- Tub en ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.
- Ragnar en Linterna Verde: La serie animada
- Leon-LOL en MAD
Otros
- Un show más - Mordecai / Voz del comercial de Playco Armboy / Arbitro Fantasma
- Planeta X - Dan Zembrosky
- T.U.F.F. Puppy, agente secreto - Agente gato
- Dragones de Berk - Dagur, el desquiciado
- MAD - Mordecai / Snott Pilgrim / Franklin / César / Odín / Charlie / Príncipe Eric / voces adicionales
- Max Steel (2013) - Maxwell McGrath
- El castigado - Bradley Von Chillstein
- Hora de aventura - Monty / Guerrero de los sueños / Neptor (2ª voz) / Abeja
- Ben 10: Supremacía alienígena - Mizaru
- Ben 10: Omniverse - Albedo (forma humana de 16 años)
- Monster High - Bram Devein
- Mixels - Hoogi
- Kick Buttowski: Medio doble de riesgo - Pantsy
- Hot Wheels Battle Force 5 - Zoom Takazumi
- Star Wars: La guerra de los clones - El hijo / Fong Do / Príncipe de Mortis
- Bob el constructor - David
- Thomas y sus Amigos - Peter Sam
- Transformers: Rescue Bots - Kade Burns
- Pac-Man y las aventuras fantasmales - Espiral (1ª voz, eps. 1-39)
- Monstruos vs. Aliens - Dr. Cucaracha
- El principito - Príncipe Huang / Ted / Click / Dokan
- Barbie: Life in the Dreamhouse - Ken Carson (desde temp. 4)
- Guardianes de la galaxia - Fandral (desde temp. 3)
- Spidey y sus sorprendentes amigos - Araknús (Nicholas Roye)
- Glitch Techs - Haneesh
- Escandalosos - Cartero
- Nestor el joven numbat / Papá erizo / Hermano mono colobo rojo #2 en Origanimales
- Jesús en Seis manos
- Pepe Pótamo / Pulgarcito / Sr. Smog en Jellystone!
- Vince Vacarro en The Liberator
- Fry en Kid Cosmic
- General Dolos en He-Man y los amos del universo (2021)
- Araknús en Conoce a Spidey y sus Sorprendentes Amigos
- Oveja Barbona en Campamento de verano
- Mr. Greenhoves / Voces adicionales en My Little Pony: La magia de la amistad
- Breakdown / Voces adicionales en Transformers: Prime
- Los Simpson - Kirk Van Houten (desde temp. 33)/Raphael / Wiseguy (desde la temp.33) / Voces adicionales (desde temp. 25)
- Los Pingüinos de Madagascar - Voces adicionales
- ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A. - Voces adicionales
- Littlest Pet Shop - Voces adicionales
- Manny a la obra - Voces adicionales
- Phineas y Ferb - Voces adicionales
- Grojband - Voces adicionales
- Padre de familia - Voces adicionales
- Playa monstruo (serie animada) - Voces adicionales
- Meta Runner - Voces adicionales
Películas de donghua
- Liang en Nezha: El renacer de un dios (2021)
Cortos/Especiales animados
- Mickey Mouse (Nancy Cartwright) en Bienvenidos al club (2022)
- Winnie the Pooh (Dan Castellaneta) en ¡Los Simpson en Plusniversario! (2021)
- Mordecai (J.G. Quintel) en Cartoon Network 20° Aniversario (2013)
Telenovelas y series brasileñas
- Avenida Brasil - Irán
- Flor del Caribe - Juliano
- La sombra de Helena - Andrés
- Mujeres ambiciosas - Guto
- Lado a lado - Fernando
- Preciosa Perla - Sonan
- Imperio - José Pedro/Fabricio Melgaço
- La dama de la libertad - Andrés
- Buenos días, Verônica - David
- Las brasileñas - Director
- Rastros de mentiras - Carlitos
- ¡Qué vida buena! - José de los puercos
Otros
- Vivir la vida - Neto (Rafael Sieg)
- Escrito en las estrellas - Mauro (Bruno Pereira)
- Insensato corazón - Dimas (Bruno Gradim)
- Dinosaurios y robots - Renato (Fernando Roncato)
- Fina estampa - Daniel (Guilherme Boury)
- La guerrera - Pepeu (Ivan Mendes)
Telenovelas turcas
- La vida amarga - Uzun (Enis Aybar)
Dramas coreanos
- 18 otra vez - Hong Dae-young (Yoon Sang Hyun (adulto))
- La hoguera de la ambición - Kim Young Min (Jo Min-Gi)
- Belleza Juvenil - Choi Jin Wook (Choi Daniel)
- Dream High: Sueña sin límites 2 - Si Woo (Park Seo Joon)
- Dream High: Sueña sin límites - Director Jung Ha Myung (Bae Yong Jun)
Videojuegos
Aidan Bristow
- Call of Duty: Modern Warfare II - Hadir Karim
- Call of Duty: Modern Warfare - Hadir Karim
Otros
- Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections - Teguse
- Call of Duty: Vanguard - Desmond "Des" Wilmot
- Valorant - Chamber
- Hyrule Warriors: Age of Calamity - Astor
- Watch Dogs 2 - Horatio
- Arena of Valor - Valhein
- Prey - Voces adicionales
- Fortnite - Representante de Seguros sin Preocupaciones
Dirección de doblaje
Películas
- Un amor inquebrantable
- Punto rojo
- Hater
- La excavación
- Tigre blanco
- Paradise Beach
- Isi y Ossi
- La horca: Segundo acto
- Coffee y Kareem
- El vínculo
- Solterísima
- Papá por dos
- Demonio negro
- Ritos ocultos
Películas animadas
- El canto del mar (redoblaje)
- Mascotas unidas
Series
- El último reino (temp. 1-2)
- Real Rob (temp. 1)
- Red Oaks (temp. 3)
- Temporada de secretos
- Los asesinatos de Valhala
- JU-ON: Orígenes
- Bárbaros
- Fuerza espacial (ep. 1-2)
Series animadas
- Bordertown
- Mighty Express (temp. 1)
- The Liberator
Anime
- Mazinger Z (redoblaje)
- Tico y sus amigos (redoblaje)
- Edén
- La magia de Zero
- Los siete pecados capitales
- Magi: Adventure of Sinbad
- B: The Beginning
- Captain Tsubasa: La leyenda regresa
- Capitán Tsubasa: Junior Youth Arc
- Ghost in the Shell: Ascenso
- Sword Art Online
- Sword Art Online II (eps. 15-24)
- Drifting Dragons
- Magic Kaito 1412
- Indigo Ignited
- Megalo Box
- Scarlet Nexus
- Tekken: Linaje
- Los siete pecados capitales: Los cuatro jinetes del apocalipsis
Películas de anime
- Burbujas
- El niño y la bestia
- En este rincón del mundo
- Godzilla: Planeta de Monstruos
- Godzilla: Ciudad al filo de la batalla
- Godzilla: El devorador de planetas
- Lupin III vs. Detective Conan: La película
- Detective Conan: El caso del francotirador dimensional
- Ghost in the Shell: Ascenso, la película
- Sword Art Online: Ordinal Scale
- Mazinger Z: Infinity
- Mary y la flor de la hechicera
- Más allá de ti
- Los siete pecados capitales: La maldición de la luz
- Mundos paralelos
- Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll
- Rodolfo, el gatito negro
- Los siete pecados capitales: El rencor de Edimburgo (Parte 1)
- Los siete pecados capitales: El rencor de Edimburgo (Parte 2)
- Autopista pingüino
Videojuegos
Documentales
Especiales
Traducción y adaptación
- Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido (temp. 2)
- Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del santuario
- El increíble mundo de Gumball (temps. 2-5)
- Un show más
- 90210
- La oficina
- New Girl (temp. 2)
- Rules of Engagement
- Suburgatory
- Construyendo un parque
- MAD
- American Horror Story: Asylum
- Generador Rex
- Grandes Minipoderosos
- Códigos de familia
- Touch
- Soy una Diosa ¿Y ahora qué?
- Mighty Morphin Power Rangers (versión remasterizada)
- Yu-Gi-Oh! Zexal
- Capitán Harlock: El pirata espacial
- Los siete pecados capitales (Temp. 5)
- Los siete pecados capitales: La maldición de la luz
- Los siete pecados capitales: El rencor de Edimburgo (Parte 1)
Productor ejecutivo
- El niño y la bestia
- En este rincón del mundo
- Mary y la flor de la hechicera
- Capitán Tsubasa: La leyenda regresa
- One Piece: Estampida
- Demonio negro
- Ritos ocultos
Intérprete
- Wonka
- "Dulce"
- "Nada igual"
- La colina de las amapolas
- "La Rosa Blanca", junto a Jocelyn Robles (Umi Matsuzaki), Luis Leonardo Suárez (Shirō Mizunuma), Cecilia Gómez (Sora Matsuzaki). Coros junto a: Arturo Castañeda, Cecilia Gómez, Lourdes Arruti, Luis Leonardo Suárez, Miguel Ángel Ruiz
- "Buen Viaje", junto a Arturo Castañeda, Cecilia Gómez, Lourdes Arruti, Luis Leonardo Suárez, Miguel Ángel Ruiz (coros)
- "Un navío", junto a Jocelyn Robles (Umi Matsuzaki), Luis Leonardo Suárez (Shirō Mizunuma), Cecilia Gómez (Sora Matsuzaki). Coros junto a: Arturo Castañeda, Cecilia Gómez, Lourdes Arruti, Luis Leonardo Suárez, Miguel Ángel Ruiz
- Un show más
- "Adiós Skips, es hora de que vayas a tu duna" (junto a Moisés Iván Mora)
- "A la luna voy" (junto a Moisés Iván Mora)
- "A casa" (junto a Moisés Iván Mora)
- "Quiero un aumento ahora" (junto a Moisés Iván Mora)
- "Rap fiesta" (junto a Moisés Iván Mora)
- "Nos llevamos bien"
- My Little Pony: La magia de la amistad
- "El Granero Levantar" (junto a Maggie Vera y Alma Delia Pérez)
Estudios y empresas de doblaje
- Artworks Digital Studio
- Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
- Central Entertainment
- CineDub
- Círculo Producciones
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Distrito Music
- Dubbing House - AF The Dubbing House
- Fogarty Studios
- Grande Studios - Producciones Grande / Grande Imagen y Sonido S.A.
- Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
- Jarpa Studio
- Keywords Studios - Lola MX
- Ki Audio
- KiteTeam
- Labo - LaboPrime Dubbing Producers
- Macías Group - Grupo Macías
- Art Sound México
- Globo
- MCS - IDF / The Factory
- Sebastians - El Foro
- Made in Spanish - Antigua
- New Art
- Producciones Bayoneta
- SDI Media de México
- SIGE Produciendo
- Sound Map
- Studio Onegai - Anime Onegai
- Suite Sync - Sensaciones Sónicas
- Sysdub
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
- TV Group
- Universal Cinergía Dubbing
- VSI Mexico City
Internacional
Trivia
- Ha doblado a dos pájaros azules que son: Mordecai en Un show más y a Roberto en Rio 2.
- Según Luis Leonardo Suárez, Arturo Cataño estudia y maneja el idioma japonés para la traducción y la adaptación al español latino de la mayoría de series y películas de anime adquiridas por Kora International para su distribución en Latinoamérica.
- El personaje de Ace de One Piece comparte algo en común con Arturo, ya que las iniciales de su nombre completo (Arturo Cataño Espinosa) forman el nombre del personaje.
Enlaces externos
- Arturo Cataño en TikTok
- Arturo Cataño en Linkedin
- Arturo Cataño en Twitch