Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores de doblaje de México, Traductores, Adaptadores,
y 9 más

Cambios: Arturo Cataño

Volver a la página
Ver código fuente
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
(No se muestran 14 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 25: Línea 25:
 
[[File:Super Megaforce Doblaje Arturo Cataño día 2|thumb|230px]]
  
[[File:Super Megaforce Doblaje Arturo Cataño día 2|thumb|230px]]
 
<gallery>
  
<gallery>
−
M ordecai.png|[[Mordecai]] en [[Un show más]], su personaje más conocido.
 +
M ordecai.png|[[Mordecai]] en [[Un show más]].
−
GDZLPTenmaArm2.png|Tenma de Pegaso en [[Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido]], otro de sus personajes más conocidos.
 +
GDZLPTenmaArm2.png|Tenma de Pegaso en [[Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido]].
−
Jim4.jpg|[[James Gordon]] en [[Gotham]] <br /> (Temps. 1 - 4), otro de sus personajes más conocidos.
 +
Jim4.jpg|[[James Gordon]] en [[Gotham]] <br /> (Temps. 1 - 4).
−
Tripp.jpeg|Tripp Campbell en [[Estoy en la banda]], otro de sus personajes más conocidos.
 +
Tripp.jpeg|Tripp Campbell en [[Estoy en la banda]].
−
Troy_Burrows.jpg|[[Red Power Ranger|Troy Burrows / Ranger Megaforce Rojo]] en [[Power Rangers: Megaforce]], otro de sus personajes más conocidos.
 +
Troy_Burrows.jpg|[[Red Power Ranger|Troy Burrows / Ranger Megaforce Rojo]] en [[Power Rangers: Megaforce]].
−
MaxMcgrath.png|[[Max Steel (personaje)|Maxwell "Max" McGrath]] en la serie animada de 2013 de [[Max Steel (2013)|Max Steel]] y su [[Max Steel (2016)|película]], otro de sus personajes más conocidos.
 +
MaxMcgrath.png|[[Max Steel (personaje)|Maxwell "Max" McGrath]] en la serie animada de 2013 de [[Max Steel (2013)|Max Steel]] y su [[Max Steel (2016)|película]].
 
Joe (MB).png|Joe "El Limpio" / Perro Callejero en [[Megalo Box]].
  
Joe (MB).png|Joe "El Limpio" / Perro Callejero en [[Megalo Box]].
  +
Schmidt.jpg|Schmidt (1° voz) en [[New Girl]]
 
ReginaldShark YugihoZexal02.jpg|Reginald "Shark" Kastle en [[Yu-Gi-Oh! Zexal]].
  
ReginaldShark YugihoZexal02.jpg|Reginald "Shark" Kastle en [[Yu-Gi-Oh! Zexal]].
 
Zoom-takazumi-hot-wheels-battle-force-5-1.11.jpg|Zoom Takazumi en [[Hot Wheels Battle Force 5]].
  
Zoom-takazumi-hot-wheels-battle-force-5-1.11.jpg|Zoom Takazumi en [[Hot Wheels Battle Force 5]].
Línea 73: Línea 74:
 
SDS-Nova.png|[[Nova]] en [[El Escuadrón de Superhéroes]].
  
SDS-Nova.png|[[Nova]] en [[El Escuadrón de Superhéroes]].
 
GLTAS-Ragnar.jpg|Ragnar en [[Linterna Verde: La serie animada]]
  
GLTAS-Ragnar.jpg|Ragnar en [[Linterna Verde: La serie animada]]
  +
Son clone wars.png|El Hijo en [[Star Wars: La guerra de los clones]].
 
Espiral_(Pac-Man_y_las_aventuras_fantasmales).jpg|Espiral (1ª voz) en [[Pac-Man y las aventuras fantasmales]].
  
Espiral_(Pac-Man_y_las_aventuras_fantasmales).jpg|Espiral (1ª voz) en [[Pac-Man y las aventuras fantasmales]].
 
Albedo OV.png|Albedo (forma humana de 16 años) en [[Ben 10: Omniverse]].
  
Albedo OV.png|Albedo (forma humana de 16 años) en [[Ben 10: Omniverse]].
  +
Nix GlitchTechs.png|Haneesh en [[Glitch Techs]]
 
GaspaGM.PNG|Gaspar en [[Grandes Minipoderosos]].
  
GaspaGM.PNG|Gaspar en [[Grandes Minipoderosos]].
 
AlfGM.PNG|Alf también en [[Grandes Minipoderosos]].
  
AlfGM.PNG|Alf también en [[Grandes Minipoderosos]].
−
GregMMK.PNG|Greg también en [[Grandes minipoderosos]].
 +
GregMMK.PNG|Greg también en [[Grandes Minipoderosos]].
  +
MartinGM.png|Martin y también en [[Grandes Minipoderosos]].
 
Logan_miller.jpg|Voz recurrente de [[Logan Miller]].
  
Logan_miller.jpg|Voz recurrente de [[Logan Miller]].
 
Drew_Van_Acker_2018.jpg|Voz recurrente de [[Drew Van Acker]].
  
Drew_Van_Acker_2018.jpg|Voz recurrente de [[Drew Van Acker]].
Línea 90: Línea 94:
   
 
Estuvo casado con la también actriz de doblaje [[Cecilia Gómez]], juntos tuvieron una hija, la tambien actríz de doblaje, [[Abril Gómez]].
  
Estuvo casado con la también actriz de doblaje [[Cecilia Gómez]], juntos tuvieron una hija, la tambien actríz de doblaje, [[Abril Gómez]].
  +
 
== Filmografía ==
  
== Filmografía ==
 
=== Anime ===
  
=== Anime ===
Línea 118: Línea 123:
 
* [[¡Stitch!]] - Voces adicionales
  
* [[¡Stitch!]] - Voces adicionales
 
* [[Pokémon]] - Voces adicionales (desde temporada 14)
  
* [[Pokémon]] - Voces adicionales (desde temporada 14)
  +
* [[Drifting Dragons]] - Voces adicionales
   
 
=== Series de TV ===
  
=== Series de TV ===
Línea 217: Línea 223:
 
* [[Kick Buttowski: Medio doble de riesgo]] - Pantsy
  
* [[Kick Buttowski: Medio doble de riesgo]] - Pantsy
 
* [[Hot Wheels Battle Force 5]] - Zoom Takazumi
  
* [[Hot Wheels Battle Force 5]] - Zoom Takazumi
−
* [[Star Wars: La guerra de los clones]] - Fong Do / Príncipe de Mortis
 +
* [[Star Wars: La guerra de los clones]] - El hijo / Fong Do / Príncipe de Mortis
 
* [[Bob el constructor]] - David
  
* [[Bob el constructor]] - David
 
* [[Thomas y sus Amigos]] - Peter Sam
  
* [[Thomas y sus Amigos]] - Peter Sam
Línea 226: Línea 232:
 
* [[Barbie: Life in the Dreamhouse]] - Ken Carson (desde la 4ª temporada)
  
* [[Barbie: Life in the Dreamhouse]] - Ken Carson (desde la 4ª temporada)
 
* [[Guardianes de la galaxia (serie animada)|Guardianes de la galaxia]] - [[Fandral]] (Temp. 3-)
  
* [[Guardianes de la galaxia (serie animada)|Guardianes de la galaxia]] - [[Fandral]] (Temp. 3-)
  +
* [[Glitch Techs]] - Haneesh
 
* [[My Little Pony: La magia de la amistad]] - Mr. Greenhoves / voces adicionales
  
* [[My Little Pony: La magia de la amistad]] - Mr. Greenhoves / voces adicionales
 
* [[Transformers: Prime]] - Breakdown / Voces adicionales
  
* [[Transformers: Prime]] - Breakdown / Voces adicionales
Línea 250: Línea 257:
 
* [[Capitán Harlock: El pirata espacial]] - Logan
  
* [[Capitán Harlock: El pirata espacial]] - Logan
 
* [[The Seven Deadly Sins: Prisioneros del cielo]] - Pump
  
* [[The Seven Deadly Sins: Prisioneros del cielo]] - Pump
  +
* [[Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll]] - Novio
 
* [[Godzilla: Planeta de Monstruos]] - Voces adicionales
  
* [[Godzilla: Planeta de Monstruos]] - Voces adicionales
 
* [[Sword Art Online: Ordinal Scale]] - Voces Adicionales
  
* [[Sword Art Online: Ordinal Scale]] - Voces Adicionales
  +
* [[Ni No Kuni: El otro mundo]] - Voces adicionales
  +
* [[Dragon Quest: Tu historia]] - Voces adicionales
   
 
=== Películas ===
  
=== Películas ===
Línea 446: Línea 456:
 
* [[Paradise Beach]]
  
* [[Paradise Beach]]
 
* [[Temporada de secretos]]
  
* [[Temporada de secretos]]
  +
* [[Isi y Ossi]]
  +
* [[Coffee y Kareem]]
  +
* [[Los asesinatos de Valhala]]
  +
* [[Drifting Dragons]]
   
 
'''Otros proyectos'''
  
'''Otros proyectos'''

Revisión del 10:37 30 abr 2020

Tributo a Arturo Cataño

Creado por Eduardo454.

AC

Tributo a Arturo Cataño.

Arturo Cataño - Doblaje08

Tributo a Arturo Cataño.

Homenaje a Arturo Cataño

Homenaje a Arturo Cataño.

Entrevista_a_Arturo_Cataño_-_Redentor_1x06_(2_2)

Entrevista a Arturo Cataño - Redentor 1x06 (2 2)

Entrevista a Arturo Cataño

Cataño

Cataño y su personaje Mordecai, de la serie animada Un Show Más.

Super_Megaforce_Doblaje_Batalla_Legendaria_Arturo_Cataño_Troy

Super Megaforce Doblaje Batalla Legendaria Arturo Cataño Troy

Super_Megaforce_Doblaje_Arturo_Cataño_día_2

Super Megaforce Doblaje Arturo Cataño día 2

Arturo Cataño es un actor y director de doblaje, locutor, traductor e intérprete mexicano. Es conocido por ser la voz de Mordecai en Un show más, Tenma de Pegaso en Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido, Tripp Campbell en Estoy en la banda, James Gordon en Gotham y por ser la voz recurrente de Logan Miller en Hispanoamérica.

Actualmente está a cargo de la empresa de distribución Kora International, y en estos proyectos también cumple la función de director, traductor y adaptador de doblaje. Por esta misma razón dejó de trabajar como actor activamente en muchas empresas de doblaje llegando incluso a dejar sin terminar algunos personajes fijos.

Estuvo casado con la también actriz de doblaje Cecilia Gómez, juntos tuvieron una hija, la tambien actríz de doblaje, Abril Gómez.

Filmografía

Anime

Akira Ishida

Machiko Kawana

Otros

Series de TV

Drew Van Acker

Max Greenfield

Spencer Boldman

Logan Miller

Otros

Películas animadas

Series animadas

Dee Bradley Baker

Will Friedle

Otros

Películas de anime

Yūki Kaji

Otros

Películas

Miles Teller

Zachary Levi

P.J. Byrne

Ezra Miller

Otros

Cortos/Especiales animados

Telenovelas brasileñas

Bruno Gissoni

Caio Blat

Anderson Di Rizzi

Daniel de Oliveira

Otros

Telenovelas turcas

Dramas coreanos

Videojuegos

Dirección de doblaje

Dubbing House

Producciones Bayoneta

SDI Media de México

Otros proyectos

Traducción y adaptación

Intérprete

Estudios y empresas de doblaje

México México D.F.

México Cuernavaca, México

Trivia

  • Ha doblado a dos pájaros azules que son: Mordecai en Un show más y a Roberto en Rio 2.
  • Según Luis Leonardo Suárez, Arturo Cataño estudia y maneja el idioma japonés para la traducción y la adaptación al español latino de la mayoría de series y películas de anime adquiridas por Kora International para su distribución en Latinoamérica.

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.