.png "Ikoma (KDLFDH-LBDU).png (26 kB)")
_(Revisions).png "Daisuke Dojima (Traje) (Revisions).png (41 kB)")
.png "Hans Humpty (Rokka).png (41 kB)")
.jpg "William James Moriarty (MTP).jpg (30 kB)")
.jpg "Shinji Matou (F-ELE).jpg (14 kB)")
.jpg "Diablo (TTIGRAAS).jpg (28 kB)")
.jpg "Milo Nekoyanagi (SB).jpg (30 kB)")
.png "Fukuyama (Dorohedoro).png (36 kB)")
.png "Hyuga (TB).png (11 kB)")
.png "Tsuneo Katahira (Baki).png (45 kB)")
.jpg "Sidekick (1).jpg (87 kB)")
.png "MHChws (8).png (101 kB)")
.png "MHChws (6).png (165 kB)")
.jpg "Yona (FF).jpg (29 kB)")
.png "Shigeo (KCC).png (5 kB)")
.jpg "Shiden Ritter (SC).jpg (21 kB)")
.jpg "Makio Tanihara (Horimiya).jpg (26 kB)")
.jpg "Kōtarō Yui (SMH-POT).jpg (28 kB)")
.png "Komiya (AG).png (50 kB)")
.jpg "Brocken Meyer (RC).jpg (27 kB)")
.jpg "Stu (LADLCH).jpg (19 kB)")
.jpg "A S (6).jpg (15 kB)")
.jpg "Thomas Edison (SCA).jpg (22 kB)")
Creado por Eduardo454.
Homenaje a Arturo Castañeda
Tributo a Arturo Castañeda.
Homenaje al actor Arturo Castañeda
Grabando.
INTRO LATINO
The Flash 2 Intro en Español Latino
Intro de the flash temporada 3 latino
Arturo Castañeda Mendoza (México D.F., 3 de octubre de 1988) es un actor y director de doblaje mexicano, hijo de los también actores Rommy Mendoza y Mario Castañeda y hermano menor de la también actriz Carla Castañeda. Es conocido por interpretar a Barry Allen / Flash en el Universo Televisivo de DC Comics y en el Universo de DC Films, Whis en la franquicia de Dragon Ball, Mike Chang en Glee: buscando la fama, Hades en Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido, Justin Russo en Los hechiceros de Waverly Place y Robbie Shapiro en Victorious.
Biografía
Arturo Castañeda es originario de la ciudad de México. Aunque se inició desde pequeño en la práctica del doblaje de voz (etapa en la que destaca su interpretación de Harry Potter en Harry Potter y la piedra filosofal), su actividad dentro de la especialidad no fue constante; solo desde aproximadamente el año 2000, decidió adentrarse profesionalmente en el doblaje de voz.
Además de hacer doblaje, Arturo es locutor comercial.
Filmografía
Películas
- El bar de las grandes esperanzas - J.R. Moehringer (2021)
- Voyagers - Christopher (2021)
- X-Men: Dark Phoenix - Scott Summers / Cíclope (2019)
- X-Men: Apocalipsis - Scott Summers / Cíclope (2016)
- A la *&$%! con los zombis - Ben Goudy (2015)
- La Liga de la Justicia de Zack Snyder - Barry Allen / Flash (2021)
- Liga de la Justicia - Barry Allen / Flash (2017)
- Escuadrón suicida - Barry Allen / Flash (2016)
- Batman vs. Superman: El origen de la justicia - Barry Allen / Flash (2016)
- Maze Runner: La cura mortal - Newt (2018)
- Maze Runner: Prueba de fuego - Newt (2015)
- Maze Runner: Correr o morir - Newt (2014)
- Un cadáver para sobrevivir - Hank (2016)
- La juventud - Jimmy Tree (2015)
- Asesino del futuro - Seth (2012)
- Terminator: Génesis - Doctor (2015)
- Ouija - Pete (2014)
- Percy Jackson y el mar de los monstruos - Tyson (2013)
- King's Man: El origen - Archie Reid (2021)
- Avengers: Era de Ultrón - Pietro Maximoff / Quicksilver (2015)
Darrell Britt-Gibson
- La calle del terror (Parte 3): 1666 - Martin (2021)
- La calle del terror (Parte 1): 1994 - Martin (2021)
- Nuestro último verano - Griffin (2019)
- La razón de estar contigo - Ethan (adolescente) (2017) (trailer)
- Upgrade - Eron Keen (2018)
- Need for Speed: La película- Pete Coleman (2014)
- Consigue un trabajo - Ethan (2016)
- Notas perfectas - Tommy (2012)
- La dama de negro 2: El ángel de la muerte - Harry Burnstow (2014)
- Caballo de guerra - Albert Narracott (2011)
Edward Ashley
- Z: La ciudad perdida - Arthur Manley (2016)
- En el corazón del mar - Barzillai Ray (2015)
Manish Dayal
- Un viaje de diez metros - Hassan (2014)
- El aprendiz de brujo- Empleado de la universidad (2010)
- La aparición - Patrick (2012)
- El planeta de los simios: (R)Evolución - Dodge Landon (2011)
- Rags - Finn (2012)
- Spectacular! - Tajid (2009)
- Best Player - Ash (2011)
- 16 deseos - Jay Kepler (2010)
- Los hechiceros de Waverly Place: La película - Justin Russo (2009)
- Rescatando a papá - Wheeze (2009)
- Kit Kittredge: Joven reportera - Will Shepherd (2008)
- Nancy Drew y el misterio de Hollywood - Ned Nickerson (2007)
Otros
- Scream (Grita) - Randy Meeks (personaje de Stab) (Christopher Speed) (2022)
- Amor sin barreras - Mouthpiece (Ben Cook) (2021)
- Amor y monstruos - Joel Dawson (Dylan O'Brien) (2020)
- El baile - Nick Boomer (Nico Greetham) (2020)
- El juicio de los 7 de Chicago - Rennie Davis (Alex Sharp) (2020)
- Bajo el sol de Riccione - Marco (Saul Nanni) (2020)
- Amor. Boda. Azar - Roberto (Tiziano Caputo) (2020)
- Mujercitas - Theodore "Laurie" Laurence (Timothée Chalamet) (2019)
- Contra lo imposible - Charlie Agapiou (Jack McMullen) (2019)
- Navidad en África - Luke (John Owen Lowe) (2019)
- Terminator: Destino oculto - Diego Ramos (Diego Boneta) (2019)
- Tolkien - Geoffrey Bache Smith (Anthony Boyle) (2019)
- ¿No es romántico?- Josh (Adam DeVine) (2019)
- Ni en sueños - Tom (Ravi Patel) (2019)
- The Dirt - Tommy Lee (Colson Baker) (2019)
- Battle Angel: La última guerrera - Hugo (Keean Johnson) (2019)
- Mis huellas a casa - Gavin (Barry Watson) (2019)
- Mentes poderosas - Liam (Harris Dickinson) (2018)
- Locamente millonarios - Bernard Tai (Jimmy O. Yang) (2018)
- Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury - Reportero (Joshua Higgott) / Reporte del sida en la TV (2018)
- Ready Player One: Comienza el juego - Toshiro Yoshiaki / Daito (Win Morisaki) (2018)
- Calibre - Donald (Conor McCarron) (2018)
- Si sólo pudiera imaginar - Jim (Randy McDowell) (2018)
- Legítimo rey - Príncipe de Gales (Billy Howley) (2018)
- Titanes del Pacífico: La insurrección - Cadete Ryoichi (Mackenyu Maeda) (2018)
- Game Over, Man! - Joel Duncan (Blake Anderson) (2018)
- Un gesto fútil y estúpido: La historia de Doug Kenney - Ivan Reitman (Lonny Ross) (2018)
- Apuesta maestra - Jugador X (Michael Cera) (2017) (trailer)
- Tres carteles a las afueras de Ebbing, Missouri- Robbie Hayes (Lucas Hedges) (2017)
- Blade Runner 2049 - Archivero (Tómas Lemarquis) (2017)
- La cura siniestra - Lockhart (Dane DeHaan) (2017)
- Valerian y la ciudad de los mil planetas - Tsûuri (Marilhéa Peillard/Lee Delong (voz)) (2017)
- Pelea de maestros - Nathaniel (Charlie Carver) (2017)
- Kong: La isla calavera - Reles (Eugene Cordero) (2017)
- Toma la 10 - Chester (Tony Revolori) (2017)
- Monster Trucks - Sam Geldob (Tucker Albrizzi) (2017)
- La gran muralla - Peng Yong (Lu Han) (2016)
- Florence: La mejor peor de todas - Cosmé McMoon (Simon Helberg) (2016)
- Fiesta de Navidad en la oficina - Nate (Karan Soni) (2016)
- Mi papá es un gato - David Brand (Robbie Amell) (2016)
- El club de las madres rebeldes - Dale Kipler (Clark Duke) (2016)
- Día de la Independencia: Contraataque - Floyd Rosenberg (Nicolas Wright) (2016)
- Mi gran boda griega 2 - Bennett (Alex Wolff) (2016)
- Talentos ocultos - Alan Shepard (Dane Davenport) (2016)
- The Fundamentals of Caring - Trevor (Craig Roberts) (2016)
- La barbería 3: El siguiente corte - Raja (Utkarsh Ambudkar) (2016)
- Lunáticos - Leon (Robert Sheehan) (2015)
- Alvin y las ardillas: Aventura sobre ruedas - Miles (Josh Green) (2015)
- En el corazón del mar - Barzillai Ray (Edward Ashley) (2015)
- En la cuerda floja - Jean-Louis (Clément Sibony) (2015)
- Spy: Una espía despistada - Mesero romano (Yurj Buzzi) (2015)
- Terremoto: La falla de San Andrés - Dylan (Ben McIvor) (2015)
- McFarland: Sin límites - Danny Diaz (Ramiro Rodriguez) (2015)
- Ex Machina - Caleb (Domhnall Gleeson) (2015)
- Kingsman: El servicio secreto - Digby (Nicholas Banks) (2015)
- El destino de Júpiter - Bob (Samuel Barnett) (2015)
- La maldición de la abuela - Wendell (Joe Egender) (2014)
- El blog de una adolescente - Dan Gallo (Justin Long) (2014)
- Oscuridad profunda - Tyler Deighton (Anthony Del Negro) (2014)
- Un golpe de talento - Dinesh (Madhur Mittal) (2014)
- Camino hacia el terror 6 - Rod (Billy Ashworth) (2014)
- Rudderless - Willy (Ben Kweller) (2014) (doblaje mexicano)
- Francotirador - Intérprete (Fehd Benchemsi) (2014)
- El juez - Eric Palmer (Ian Nelson) (2014)
- El dador de recuerdos - Asher (Cameron Monaghan) (2014)
- Transformers: La era de la extinción - Shane (Jack Reynor) (2014)
- Luna de miel en familia - Jake Wernick (Zak Henri) (2014)
- Actividad paranormal: Los marcados- Oscar Lopez (Carlos Pratts) (2014)
- El mayordomo - Charles Gaines (Elijah Kelley) (2013)
- Ladrona de libros - Walter (Rafael Gareisen) (2013)
- Campamento zombie - Wookie (Atticus Mitchell) (2013)
- 47 Ronin: La leyenda del samurai - Isogai (Masayuki Deai) (2013)
- Carrie - Tommy Ross (Ansel Elgort) (2013)
- Capitán Phillips - Soldado de la marina #5 (2013)
- ¿Quién *&$%! son los Miller? - Kenny Rossmore / Miller (Will Poulter) (2013)
- Kick-Ass 2 - Tendero (Chris Chan) (2013)
- El conjuro - Drew (Shannon Kook) (2013)
- Crush - Scott (Lucas Till) (2013)
- The Way, Way Back - B-Boy (Cjaiilon Andrade) (2013) (versión 20th Century Fox)
- Aprendices fuera de línea - Lyle (Josh Brener) (2013)
- Posesión infernal - Eric (Lou Taylor Pucci) (2013)
- 12 desafíos: Recargado - Tommy Weaver (Tom Stevens) (2013)
- Admisiones - James (Dan Levy) (2013)
- La unión - Hamouda Najem (Fayek Bseiso) (2012)
- Ted - Asiático "Ming" (Robert Wu) (2012)
- Death Race 3: Infierno - Pretty Boy (Brandon Livanos) (2012)
- Lincoln - John Hay (Joseph Cross) (2012)
- Proyecto X - JB (Jonathan Daniel Brown) (2012)
- Let It Shine - Kris McDuffy (Trevor Jackson) (2012)
- Amienemigas - Kendall Brandon (Jascha Washington) (2012)
- El beso que nunca nos dimos - Luke (Keenan Tracey) (2012)
- Los miserables - Courfeyrac (Fra Fee) (2012)
- Moonrise Kingdom: Amor infantil - Panagle (Andreas Sheikh) (2012)
- Viaje 2: La isla misteriosa - Sean Anderson (Josh Hutcherson) (2012)
- Bienvenido al mundo - Pietro (Pietro Castellitto) (2012)
- Más de mil palabras - Valet (John Gatins) (2012)
- Comando Especial - Delroy (Johnny Pemberton) (2012)
- Los tres chiflados - Chico en la calle (2012)
- Caballo de guerra - Albert Narracott (Jeremy Irvine ) (2011)
- iCarly: Fiesta con Victorious - Robert "Robbie" Shapiro (Matt Bennett)
- Thin Ice - Shane (Alec George) (2011)
- Margaret - Lionel (David Mazzucchi) (2011)
- Glee 3D: La película - Mike Chang (Harry Shum Jr.) (2011)
- Un día - Samuel Cope (Toby Regbo) (2011)
- Soy el número cuatro - Sam (Callan McAuliffe) (2011)
- Aullido: El renacimiento - Roland (Niels Schneider) (2011)
- Los Pitufos - Empleado de la juguetería (Bradley Gosnell) (2011)
- Destino final 5 - Alex Browning (Devon Sawa) (2011)
- ICarly: Fiesta con Victorious - Roberto "Robbie" Shapiro (Matt Bennett) (2010)
- El buen latido - Jason (Miles Teller) (2010)
- Mi niñera es una vampira: La película - Ethan Morgan (Matthew Knight) (2010)
- Scott Pilgrim vs. los ex de la chica de sus sueños - Crash (Erik Knudsen) / El otro Scott (Ben Lewis) (2010)
- La mansión Wolfberg - Goran (Steven Grayhm) (2010)
- Más allá de la vida - Ricky (Jack Bence) (2010)
- Eres tan Cupido - Elliot (Chad Hively) (2010)
- Tormenta de meteoritos - Brad (Travis Nelson) (2010)
- Bachillerato - Dave (Max Van Ville) (2010)
- Mi primer amor - Matt Baker (Shane Harper) (2010)
- 13- Vince ferrero (Sam Riley) (2010)
- From Paris with Love - Rashid (Chems Dahmani) / Matón Asiático (Julien Hagnery) (2010)
- Pedro, el pollo - Floyd (Nick Whitaker) (2009)
- A Single Man - Kenny Potter (Nicholas Hoult) (2009)
- Camino a la Gloria - Carlton Garrett (Justin Timberlake) (2009)
- High School Rock - Ben Wheatley (Scott Porter) (2009)
- A la deriva - Arturo (Daniel Passi) (2009)
- 2012 - Voz en radio #2 (2009)
- Feliz Navidad, Drake & Josh - Eric Blonowitz (Scott Halberstadt) (2008)
- Transformers - (2007)
- Amor? - George (Sean Astin) (2007)
- El concurso del millón - Jordan (Matthew Sellers) (2003)
- Daredevil: El hombre sin miedo - Matt Murdock (joven) (Scott Terra) (2003)
- Minicampeones - Calvin Cambridge (Lil´Bow Wow) (2002)
- Wet Hot American Summer - Andy (Paul Rudd) (2001)
- Un aro de luz sin fin - Rob Austin (Soren Fulton) (2001)
- Harry Potter y la piedra filosofal - Harry Potter (Daniel Radcliffe) (2001)
- Una mente brillante - Miles (John Robinson) (2001)
- Hurricane Streets - Chip (David Roland Frank) (1998)
- Enemigo público - Niño (1998) (debut)
- Trainspotting - Daniel "Spud" Murphy (Ewen Bremner) (1996) (redoblaje Netflix)
- La marca de la horca - Billy Joe (1968) (redoblaje Netflix)
- La ciudad perdida - Voces adicionales (2022)
- La burbuja - Voces adicionales (2022)
- Caos: El inicio - Voces adicionales (2021)
- Bad Boys para siempre - Voces adicionales (2020)
- 365 días - Voces adicionales (2020)
- Mad Max: Furia en el camino - Voces adicionales (2015)
- Bienvenidos al ayer - Voces adicionales (2015)
- Buenos vecinos - Voces adicionales (2014)
- Son como niños 2 - Voces adicionales (2013)
- Olimpo bajo fuego - Voces adicionales (2013)
- Un tipo rudo - Voces adicionales (2012)
- Lady Vegas - Voces adicionales (2012)
- Argo - Voces adicionales (2012)
- El precio del mañana - Voces adicionales (2011)
- Zack y Cody: La película - Voces adicionales (2011)
- Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas - Voces adicionales (2011)
- Transformers: La venganza de los caídos - Voces adicionales (2011)
- El castor - Voces adicionales (2011)
- La última canción - Voces adicionales (2010)
- Tron: El legado - Voces adicionales (2010)
- Secretariat - Voces adicionales (2010)
- Camp Rock 2: The Final Jam - Voces adicionales (2010)
- Un despertar glorioso - Voces adicionales (2010)
- El mensajero (2009) - Voces adicionales
- Jonas Brothers: En concierto 3D - Voces adicionales (2009)
- Viaje censurado: Cerve Pong - Voces adicionales (2009)
- Galáctica: el plan - Voces adicionales (2009)
- Camp Rock - Voces adicionales (2008)
- Augusta, la salvación - Voces adicionales (2006)
- El juego de sus vidas - Voces adicionales (2005)
Series de TV
- Cómo conocí a tu madre - Luke Mosby (temp. 9) (2014)
- Los hechiceros de Waverly Place - Justin Russo (2007-2012)
- Los hechiceros de Waverly Place: ¿Quién será el hechicero de la familia? - Justin Russo (2012)
- Los hechiceros de Waverly Place: Hechiceros vs. Ángeles - Justin Russo (2011)
- Jugando por el mundo - Él mismo (2011)
- Los hechiceros de Waverly Place: Hechiceros vs. Hombres Lobo - Justin Russo (2010)
- Jonas LA - Él mismo (2010)
- Los hechiceros de Waverly Place: Hechiceros vs. Vampiros - Justin Russo (2009)
- Amigos por el mundo - Él mismo (2009)
- Los hechiceros de Waverly Place: Salvando al Tec de Magia - Justin Russo (2008)
- Los hechiceros de Waverly Place: Escuela de hechiceros - Justin Russo (2008)
- Disney Channel Games - Él mismo (2008)
- Studio DC: Almost Live - Él mismo (2008)
- Sam & Cat - Robert "Robbie" Shapiro (2014)
- 7 secretos con Victoria Justice - Él mismo (2014)
- Victorious - Robert "Robbie" Shapiro (2010-2013)
- iCarly - Robert "Robbie" Shapiro (2012)
- Victorious: Tori va a los Platinium - Robert "Robbie" Shapiro (2012)
- Victorious: Encerrados - Robert "Robbie" Shapiro (2011)
- iCarly: Fiesta con Victorious - Robert "Robbie" Shapiro (2011)
- Victorious: Loca de frustración - Robert "Robbie" Shapiro (2010)
- Flash - Barry Allen / Flash (1ª voz)
- Flecha - Barry Allen / Flash (1ª voz)
- Supergirl - Barry Allen / Flash (1ª voz)
- Leyendas del mañana - Barry Allen / Flash (1ª voz)
- Batwoman - Barry Allen / Flash
- Sueños de Hollywood - Nick Wagner
- Anatomía según Grey - Dr. Mitchell Spencer
- Esposas desesperadas - Preston (adolescente)
- ¡Buena suerte, Charlie! - Brad
Otros
- Power Rangers: Dino Fury - Ranger Azul Rafkonense (2021-presente)
- Yo soy Victor - Felix Westen (Anthony Turpel) (2020-presente)
- Luna Nera - Pietro (Giorgio Belli) (2020-presente)
- La maravillosa Sra. Maisel - Joel Maisel (Michael Zegen) (2017-presente)
- The White Lotus - Hutch (Alec Merlino) (2021)
- Bonding - Josh (Theo Stockman) (2019-2021)
- Grand Army - Mil (Raekwon Haynes) (2020)
- Podría destruirte - Biaggio (Marouane Zotti) (2020)
- Vándalo estadounidense- Sam Ecklund (Griffin Gluck) (2017-2018)
- Mindhunter - Benjamin Barnwright (Joseph Cross) (2017)
- Velas negras - Billy Bones (Tom Hopper) (2014-2017)
- Between - Adam Jones (Jesse Carere) (2015-2016)
- Familia moderna - James (Dominic Sherwood) (2016)
- Glee: Buscando la fama - Mike Chang (Harry Shum, Jr.) (2009-2015)
- Defiance - Alak Tarr (Jesse Rath) (2013-2015)
- El diario de Carrie - Sebastian Kydd (Austin Butler) (2013-2014)
- Los Borgia - Juan Borgia (David Oakes) (2011-2013)
- Espartaco: La venganza (versión Starz) (2012)
- Seppius (Tom Hobbs) (temp. 3)
- Liscus (Joseph Naufahu) (temp. 3)
- Lindas mentirosas (2012)
- Raj Singh (Kunal Sharma) (temp. 2, ep. 39)
- Adam Lambert (temp. 3, ep. 60)
- Chica indiscreta - Mesero (Mike Ivers) (2012)
- Espartaco: Sangre y arena - Numerius Calavius (Lliam Powell) (versión FOX) (2010)
- Lost - David Shephard (Dylan Minnette) (2010)
- La teoría del Big Bang - Flash (Brandon Jones)
- Glitch- Charlie Thompson (Sean Keenan)
- Los chicos sin destino - Jack Riles (Matt Testro)
- Mako Mermaids: An H2O Adventure - Cam (Dominic Deutscher)
- Level Up - Estudiante de Crosstown #1
- Destruir, construir, destruir - Jaime / Antony
- Red Oaks - David Meyers (Craig Roberts) (temps. 1 y 2)
- New Girl - Kyle (Stephen Amell) / Voz del retrete
- Da Vinci's Demons - Nicolas "Nico" Machiavelli (Eros Vlahos)
- Chica rara - Chico Vampiro (Alex Saxon) / Amigo de Matty (Patrick Johnson Jr.)
- Los pilares de la Tierra - Jack (Eddie Redmayne)
- El señor Young - Fortran (Nerd) (Amit Josam)
- La tribu Brady - Greg Brady (Barry Williams) (temps. 4 y 5)
- Mi niñera es una vampira: La serie - Ethan Morgan (Matthew Knight)
- Life with Boys - Bobby Parelli (John-Alan Slachta)
- Peter Punk - Peter Punk (Juan Ciancio)
- Julie y los fantasmas - Daniel Castellamari (Bruno Sigrist)
- Power Rangers: Samurai - Kevin/Samurai Ranger Azul (Najee De-Tiege)
- ¡Buena suerte, Charlie! - Tim (Robert Wu)
- Pulseras Rojas - Lleó (Àlex Monner)
- El otro reino - Tristan (Callan Potter)
- El misterio de Anubis - Jerome Clarke (Eugene Simon)
- Sueños de Hollywood - Nick Wagner (Joe Dinicol)
- Teen Wolf - Isaac Lahey (Daniel Sharman)
- ICarly - Kyle (Austin Wells) / Kevin (Danny Fernandez) / Ivan (Ivan Kalinin) / Eric Blonowitz (Scott Halberstadt)
- Las chicas Gilmore - Tristan Dugray (Chad Michael Murray)
- Hannah Montana - Connor / Aaron (Nate Hartley)
- Diarios de vampiros - Chico (John Gilbert)
- Split - Moshe "Sushi" Arieli (Idan Ashkenazi)
- Kyle XY - Josh Trager (Jean-Luc Bilodeau)
- Hellcats: Sueños compartidos - Darwin (Jeremy Wong)
- Marvel: Agentes de S.H.I.E.L.D (2013-2017)
- Leo Fitz (Iain De Caestecker) (1ª voz) (versión Sony)
- Vijay Nadeer (Manish Dayal) (versión Disney/Marvel)
- Wolfblood: Familia Lobo - Jimi Chen (Jonathan Raggett) (versión México)
- Hathaways: Una historia embrujada - Todd / Repartidor de hornos / Voces adicionales
- Dos chicas quebradas - Mesero (Reece Rios) (temp. 1, ep. 19) (2012)
- Huesos - Brock Vorback (Ryan Bittle) (temp. 7, ep. 3) (2011)
- El mentalista
- Jackson Winter (Asher Monroe) (temp. 3, ep. 4) (2010)
- Jim Matthews (John Lee Ames) (temp. 3, ep. 19) (2011)
- Barry (Josiah Blount) (temp. 6, ep. 22) (2014)
- Historias Horribles - Voces adicionales
- En el corazón del sur - Voces adicionales
- Boardwalk Empire - Voces adicionales
- House of Lies - Voces adicionales
- Sherlock - Voces adicionales
- Hit & Run - Voces adicionales
Miniseries
- Pam & Tommy - Riki Rachtman (Rane Jameson) (2022)
- Halston - John David Ridge (Jack Mikesell) (2021)
- Visita de Navidad - Ingo (Eugen Bauder) (2020)
- María de Nazaret - Arcángel Gabriel (Elettra Dallimore Mallaby)
Anime
- Entrevistas con chicas monstruo - Souma
- Stand My Heroes: Piece of Truth - Kōtarō Yui
- Sabikui Bisco - Milo Nekoyanagi
- Bakugan: Battle Planet - Aay
- Bakugan: Armored Alliance - Aay
- Beyblade: Metal Fury - Zeo Abyss
- Beyblade: Metal Masters - Zeo Abyss
- Súper Once - Fidio Aldena
- Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido - Alone / Hades
- La espada sagrada - Luke Ainsworth
- Log Horizon - Karashin
- That Time I Got Reincarnated as a Slime - Diablo
- That Time I Got Reincarnated as a Slime (OVA) - Diablo
Otros
- Dragon Ball Super - Whis
- Ajin: Semihumano - Takahashi (2ª voz)
- Beyblade: Metal Fusion - Jango
- Digimon Fusion - Christopher Aonuma
- Yu-Gi-Oh! GX - Marcel Bonaparte
- Yu-Gi-Oh! Zexal - Nelson Andrews
- Súper Once - Yukoku / Matsuno (2ª voz)
- Los Caballeros del Zodiaco Omega - Loge De La Lanza "Brionac"
- Dino Rey - Rod Z (últimos eps.)
- Dragon Ball Z - Niño llorando en el torneo de Artes Marciales (ep. 211)
- Bakugan - Mason Brown
- Bakugan: Battle Planet - Aay
- Knights of Sidonia - Nagate Tanikaze
- Naruto - Shishima
- Bleach - Cain
- Pokémon - Sammuel (Réferi de Brandon, temp. 12) / Olivier / Flint (Alto Mando de Sinnoh) / Cheren
- Pokémon XY - Monsieur Pierre (temp. 17)
- Hungry Heart - Rodrigo del Franco (redoblaje)
- Dragon Ball Z - Niño llorando en el torneo de Artes Marciales (ep. 211)
- La magia de Zero - Derflinger
- B-Daman Crossfire - Reggie Mak
- Rokka: Los héroes de la flor de seis pétalos - Hans Humpty
- Violet Evergarden - Leon Stephanotis
- Beyblade Burst: Evolution - Arthur Lawrence
- Fate/Extra Last Encore - Shinji Matou
- El bosque del piano - Mozart
- Baki - Tsuneo Katahira / Voces adicionales
- Revisions - Daisuke Dojima
- Kengan Ashura - Mokichi Robinson (joven)
- Mob Psycho 100 - Toshiki Minegishi
- Dorohedoro - Fukuyama
- Dragon's Dogma - Theo
- Beyblade Burst: Rise - Joe Lazure
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Enmu
- Fruits Basket - Kunimitsu Tomoda
- Re:Zero -Starting Life in Another World- - Regulus Corneas
- Fire Force - Yona
- Scarlet Nexus - Shiden Ritter
- Horimiya - Makio Tanihara
- Toilet-Bound Hanako-kun - Natsuhiko Hyūga
- Rey Chamán - Brocken Meyer
- Moriarty the Patriot - William Moriarty
- Aggretsuko - Komiya (Temp. 4-)
- Boruto: Naruto Next Generations - Magire Kakuremino
- Komi-san no puede comunicarse - Shigeo Chiarai
- Kaguya-sama: Love is War - Go Kazamatsuri
- Ascendance of a Bookworm - Damuel
- Bailando con vampiros - Voces adicionales
- Beyblade: Metal Masters - Voces adicionales
- Miss Kobayashi's Dragon Maid - Voces adicionales
- One Piece - Voces adicionales
Peliculas de anime
- Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses - Whis
- Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer - Whis
- Dragon Ball Super: Broly - Whis
Otros
- Pokémon por siempre: Celebi, la voz del bosque - Sam
- Pokémon, La Película: Negro y Blanco - Victini y Reshiram/Zekrom - Leeku
- El mundo secreto de Arrietty - Shō
- Súper Once: El ataque de los poderosos Ogros Shuurai - Kanon Endo
- Gantz: O - Joichiro Nishi
- Kabaneri de la Fortaleza de Hierro: La batalla de Unato - Ikoma
- Demon Slayer: Mugen Train - Enmu
- One Piece: Strong World - Chispas
Series animadas
- Dinotrux - Revvit
- My Little Pony: La magia de la amistad - Snails
- My Little Pony: Equestria Girls (serie web) - Snails
- Spider-Man de Marvel - Harry Osborn / El Duende
- Ben 10 (2016) - Overflow (ep. 11) / Espectador (ep. 3)
- Breadwinners - Polterganso
- Ben 10 (2016) - XLR8
- Transformers: Prime - Jack Darby
- Titán sim-biónico - Bryan
- MAD - Ted Wiggins
- El amanecer de los Croods - Tonk
- El árbol familiar de los Croods - Tonk
Otros
- Las aventuras de la calle Harvey - Stu
- Súper Cienci Amigos - Thomas Edison
- Manzana y Cebollín - Cebollín
- Voltron: El defensor legendario - Slav (Iqbal Theba)
- ¡OK, K.O.! Seamos héroes - K.O. / T.K.O.
- ToonMarty - Marty
- Kong: El rey de los monos - Lucas Remy
- Watch Car: Batalla de poder - Jino
- Las chicas superpoderosas (2016) - Neotom
- Pac-Man y las aventuras fantasmales - Blinky (Ian James Corlett)
- Vixen - Barry Allen / Flash (Grant Gustin)
- Las épicas aventuras del Capitán Calzoncillos - Berto Henares
- Transformers: Robots In Disguise (2015) - Sideswipe
- Ben 10: Supremacía alienígena - Cash Murray / Rhomboid Vreedle (ep. 41)
- Ben 10: Omniverse - Rhomboid Vreedle / Crashhopper (desde temp. 4) / Hobble / Astrodactyl
- Star Wars: La Guerra de los Clones - Jinx
- Ugly Americans - Doug, el hombre koala / Voces adicionales
- Kung Fu Panda: La leyenda de Po - Bian Zao
- Max Steel (2013) - Ven-Ghan
- Los Simpson - Harry Potter (temp. 13) / Voces adicionales (temp. 22)
- Los pingüinos de Madagascar - Castor Carlos
- LEGO: Nexo Knights - Bot del Rey (Fancypants)
- Monster High - Jackson Jekyll / Holt Hyde
- My Little Pony: La magia de la amistad - Hoops / Voces adicionales
- MAD - Presentación (temps. 1-2) / Freddie Benson / Iron Man / Naruto / Shrek / Willy Wonka / El Pingüino / Patrick Winslow / Bruce Willis / Woody / Goku / Robocop / Harry Potter, Justin Timberlake / Tinky Turner / Manuel "Manny" Delgado / Voces adicionales
- Hora de aventura - Dulce Príncipe (ep. 31) / Abracadaniel / Booko (ep. 104) / Johnny / Voces adicionales
- Un show más - Chad (Zarigueya), Techmo (1ra voz) / Voces adicionales
- Tío Grandpa - Dennis / Philip (joven) / Voces adicionales
- El principito (serie animada) - Amstram / Thery
- Linterna Verde: La serie animada - Goggan
- El show de Garfield - Lyman
- ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A. - Ethan / Sheriff Bronson Stone (joven) / Voces adicionales
- Preguntale a Lara - Deon (Leo)
- Titán sim-biónico - Greg
- Dragones de Berk - Hipo (Jay Baruchel)
- Littlest Pet Shop - Russell Ferguson
- La casa de Mickey Mouse - Toodles
- Miraculous: Las aventuras de Ladybug - XY
- Magiespadas - Magiespada Calabaza Zombi
- She-Ra y las princesas del poder - Bow
- Star Wars: La Resistencia - Marcus Speedstar
- Secuaces - Eric Needles
- The Loud House - Joey / Voces adicionales
- Origanimales - Gordon, la tortuga / Fred, el lagarto / Khye, el koala (algunos loops) / Sal, el cangrejo
- DC Super Hero Girls (2019) - Barry Allen / Flash (2ª voz) (desde ep. 18)
- Víctor y Valentino - Valentino Calavera (temp. 2-) / Andrés
- Spidey y sus Sorprendentes Amigos - Aleksei Sytsevich / Rhino
- Un agente de familia - Voces adicionales (desde temp. 6)
- Futurama - Voces adicionales (temp. 7)
- Phineas y Ferb - Voces adicionales
- LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu - Voces adicionales
- Padre de familia - Voces adicionales
- Generador Rex - Voces adicionales
- T.U.F.F. Puppy, agente secreto - Percival / Voces adicionales
- Cleveland- Voces adicionales
- Grojband - Voces adicionales
Películas animadas
- Monster High: Amor monstruoso - Jackson Jekyll / Holt Hyde
- Monster High: Viernes de patinaje terrorífico - Jackson Jekyll
- Monster High: Una fiesta tenebrosa - Jackson Jekyll / Holt Hyde
- Monster High: Scaris: Ciudad del terror - Jackson Jekyll / Holt Hyde
- Monster High: 13 Deseos - Jackson Jekyll / Holt Hyde
- Monster High: Fusión espeluznante - Jackson Jekyll
- My Little Pony: Equestria Girls - Snails
- My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks - Snails
- My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree - Snails
Otros
- Team Hot Wheels: El origen de la adrenalina - Gage (2014)
- Los hermanos Willoughby - Tim Willoughby (Will Forte) (2020)
- Frozen II - Ryder (2019)
- Toy Story 4 - Forky (2019)
- UglyDolls: Extraordinariamente feos - Sporko (2019)
- Wifi Ralph - McNeely / Apostador en eBay (2018)
- DC Super Hero Girls: Leyendas de Atlantis - Flash (2018)
- Las aventuras del Capitán Calzoncillos: La película - Beto Henares (2017)
- LEGO Batman: La película - Flash (2017)
- Bailarina - Victor (Dane DeHaan) (2016)
- La fiesta de las salchichas - Barry (2016)
- Kung Fu Panda 3 - Agricultor Ganso (2016)
- Scooby-Doo! y la WWE: La maldición del demonio veloz - Goldust (2016)
- Magia extraña - Sunny
- La increíble historia del niño de piedra - Globero (2015)
- Tom y Jerry: En una aventura con Jonny Quest - Tin (2015)
- Mune: El guardián de la luna - Spleen (2014)
- El reino secreto - Nod (Josh Hutcherson) (2013)
- Los Croods - Tonk (Clark Duke) (2013)
- La era de hielo 4 - Louis (Josh Gad) (2012)
- Gato con botas - Pepito (2011)
- Horton y el mundo de los Quién - JoJo McDodd
- Los fantasmas de Scrooge - Ebenezer Scrooge (adolescente)
- Space Chimps - Cometa
- ParaNorman: Una historia de fantasmas, brujas y una maldición - Dwayne
- Barbie y las zapatillas mágicas - Hilarion
- Padre de familia: Algo, algo, algo del lado oscuro - Stoomtrooper #1 / Voces adicionales
- Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobras - Alfresi
- Spud - Spud
- Paw Patrol: La película - Voces adicionales
- El dragón de la tetera - Voces adicionales
- Emoji: La película - Voces adicionales
- La gran aventura LEGO - Voces adicionales
- Valiente (2012) - Voces adicionales
- Enredados - Voces adicionales
- Futurama: la bestia con billones de brazos - Voces adicionales
- La era de hielo - Voces adicionales
Cortos/Especiales animados
- Dragones: El origen de los corredores de dragones - Hipo
- Cómo entrenar a tu dragón: De regreso de casa - Hipo
Otros
- Forky pregunta - Forky
- Toy Story Toons: Fiesta Saurus Rex - Elefante de juguete
- DC Super Hero Girls: Súper cortos - Barry Allen / Flash
- Ben 10/Generador Rex: Héroes unidos - Alpha
Telenovelas brasileñas
Land Vieira
- Cuna de gato - Tarcisio
- Cuento encantado - Tibungo
Otros
- Río del destino - Bruno Santos (Luciano Scalonni)
- Insensato corazón - Gilvan dos Santos (Miguel Roncato)
- El astro - Aminzito Hayalla (Jefferson Goulart)
- Fina estampa - Leandro dos Anjos (Rodrigo Simas)
- La sombra de Helena - Matias (Jorge de Sá)
Dramas coreanos
- Los productores - Baek Seung Chan
- Dream High: Sueña sin límites - Song Sam-Dong (cameo)
- Dream High: Sueña sin límites - Song Sam-Dong
- Eres guapísimo - Hwang Tae Kyung
- Mary está fuera por la noche - Kang Moo Kyul
Otros
- Love Alarm (Lee Hee Young) Jung Ga Ram
- Los chicos son mejores que las flores - Song Woo Bin
- El hombre inocente - Park Yoon ha (Lee Sang Yeob)
- Uncontrollably Fond - No Jik
- Casa llena - Insertos
- Amor secreto - Jo Min Hyuk (Ji Sung)
- El hombre de la princesa - Voces adicionales
- Big: Creciendo sin querer - Voces adicionales
- IRIS - Voces adicionales
Telenovelas filipinas
- Puentes de amor - Henson Lee (Justin Cuyugan)
Telenovelas turcas
- Las hijas del sol - Can Yurdam (Sarper Arda)
Documentales
- Lenox Hill: Pandemia - Sam / Altavoz de policía
- Los Bee Gees: Cómo reparar un corazón roto
- Mark Ronson
- Nick Jonas
- Voces adicionales
- Tu boda de cuento de hadas en Disney - Voces adicionales
- Jugando con tiburones - Voces adicionales
Reality shows
Tan France
- Queer Eye - Él mismo
- Queer Eye: We're in Japan! - Él mismo
- Next in Fashion - Él mismo
Otros:
- Bling Empire - Andrew Gray (2021-presente)
Telefilmes
- No Good Deed - Calvin (Oliver Price) (2020)
- Más allá de la terapia - Detective Gennaro (Daniel Brochu) (2012)
Videojuegos
- Smite - Mercurio
- LEGO Avengers - Pietro Maximoff / Quicksilver
- Assassin's Creed: Syndicate - Trabajor
- Star Wars: Battlefront II - Voces adicionales
- Avengers - Voces adicionales
- Watch Dogs 2 - Voces adicionales
Intérprete
- Horton y el mundo de los Quién - "Lo que siento no lo puedo contener"
- La colina de las amapolas
- "La Rosa Blanca", junto a Jocelyn Robles (Umi Matsuzaki), Arturo Cataño (Shun Kazama), Luis Leonardo Suárez (Shirō Mizunuma), Cecilia Gómez (Sora Matsuzaki). Coros junto a: Arturo Cataño, Cecilia Gómez, Lourdes Arruti, Luis Leonardo Suárez, Miguel Ángel Ruiz
- "Buen Viaje" , junto a Arturo Cataño, Cecilia Gómez, Lourdes Arruti, Luis Leonardo Suárez, Miguel Ángel Ruiz (coros)
- "Un navío", junto a Jocelyn Robles (Umi Matsuzaki), Arturo Cataño (Shun Kazama), Luis Leonardo Suárez (Shirō Mizunuma), Cecilia Gómez (Sora Matsuzaki). Coros junto a: Arturo Cataño, Cecilia Gómez, Lourdes Arruti, Luis Leonardo Suárez, Miguel Ángel Ruiz
Dirección de doblaje
- Los chicos sin destino
- IRIS
- Capitán Harlock: El pirata espacial
- New Girl (resto)
- Breadwinners
- ALVINNN!!! Y las ardillas
- Los Caballeros del Zodiaco Omega (eps. 53-97)
- Hora de aventura (temps. 6-9)
- Hora de aventura: Estacas
- Hora de aventura: Islas
- Hora de aventura: Tierras lejanas
- Proyecto Conejo Blanco
- Uncontrollably Fond
- Soy una Diosa. ¿Y ahora qué?
- El increíble mundo de Gumball (temps. 4-6)
- Goblin, el solitario ser inmortal
- Los chicos sin destino: El libro de las sombras
- Miss Kobayashi's Dragon Maid
- La canción perdida (eps. 7-9)
- El bosque del piano
- Hot Streets
- IO
- Revisions
- Somos una ola
- La cosa del pantano
- Omnisciente
- El show de Big Show
- El negocio de las drogas
- El gran crossover cómico
- Oktoberfest: Cerveza y sangre
- Escándalos millonarios: India
- Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro
- Turbo FAST (eps. 28, 30, 32, 40, 48, 51)
- Making a Murderer
- El amanecer de los Croods (ep. 25)
- Atomic Puppet (16 eps.)
- VeggieTales en casa (ep. 49)
- Las aventuras del Gato con Botas (ep. 42)
- Voltron: El defensor legendario (ep. 24-63)
- Soy una Diosa. ¿Y ahora qué? (temp. 2)
- Bright
- The Toys That Made Us (eps. 1, 3 y 4)
- Un gesto fútil y estúpido: La historia de Doug Kenney
- The Rachel Divide
- De tonta, nada
- Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco
- El sol también es una estrella
- Mejores que nosotros
- Mi amigo Enzo
- One Piece
- Lucy in the Sky
- Espías a escondidas (director de apoyo)
- One Piece: Episodio de Alabasta
- One Piece: Strong World
- One Piece: Estampida
- One Piece: Z
- Soy una Diosa. ¿Y ahora qué? (primeros eps.)
- Seis manos
- Tú, yo y ella (temps. 1-2)
Otros
Traducción
Adaptación
- Los Caballeros del Zodiaco Omega (eps. 53-97)
Estudios y empresas de doblaje
- Art Sound México
- Audiopost
- Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
- Círculo Producciones
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House - AF The Dubbing House
- Grupo Macías
- IDF - The Factory
- Intertrack
- Iyuno • SDI Group; México
- Keywords Studios - Lola MX
- Labo - LaboPrime Dubbing Producers
- Mad Pencil Studio
- Made in Spanish - MADE Productions
- New Art
- Pink Noise
- Producciones Grande
- SDI Media de México
- Sebastians - El Foro
- Sensaciones Sónicas
- SIGE Produciendo
- Sysdub
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
- Universal Cinergía Dubbing
- VSI Mexico City
Datos de interés
- Fue debido a Arturo que su padre, Mario Castañeda, doblara uno de sus personajes más importantes: Goku en Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball GT, pues Mario rechazó el papel en un principio y fue Arturo quien le insistió en aceptarlo, pues él era un chico que veía Dragon Ball y se hizo fan de la serie como todo niño. El entusiasmo de Arturo porque su padre le contó que Goku crecería y que le habían llamado para doblar a Goku de grande hizo que Mario Castañeda decidiera aceptar el trabajo.
- Arturo tuvo un pequeño papel en Dragon Ball Z interpretando a un niño que lloraba en el Torneo de Artes Marciales en el episodio 211, este fue su primer personaje de anime.
- Y su segunda participación en el doblaje de Dragon Ball es desde la película Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses en adelante, interpretando a Whis.
- En la serie de Cartoon Network MAD dobló a personajes que fueron doblados regularmente por su padre. Estos son: Jim Carrey, Bruce Willis, Iron Man y el mismo Goku.
- Arturo ha interpretado a los superhéroes con supervelocidad más icónicos de los comics: Barry Allen/Flash (DC) en Flecha y Flash y Pietro Maximoff/Quicksilver (Marvel) en Avengers: Era de Ultrón.
- En el capítulo 4 de la tercera temporada de la serie El mentalista, su Padre interpreta el papel de Max Winter (Jack Coleman), mientras que Arturo interpreta a Jackson Winter (Asher Monroe) hijo de Max, padre e hijo tal como lo son ellos en la vida real.
