Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 227
páginas


Arthur y la guerra de los dos mundos es la tercera y última pelicula de la trilogia de Arthur y los minimoys. Basada en las obras escritas por el director de cine Luc Besson.

Reparto (Latinoamérica)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Arthur Montgomery Freddie Highmore José Antonio Toledano
Princesa Selenia Selena Gomez Cristina Hernández
Principe Betameche Jimmy Fallon Luis Alfonso Mendoza
Darkos Iggy Pop Gerardo Vásquez
Maltazard Lou Reed Gerardo Reyero
Abuela Mia Farrow Rebeca Manríquez
Archivald Ron Crawford Carlos Becerril
Armand Robert Stanton Gabriel Ortiz
Rose Penny Balfour Rocío Prado
El jefe Matasalai Jean Betote Njamba Salvador Reyes
Alcalde Norman Stokle Guillermo Coria
El rey ¿?
Oficial Martin ¿? José Lavat
Oficial Simon Dashiell Eaves Jorge Roig Jr.
Hombre de la prensa
"George Lucas"
Cooper Daniels
Capitán Bellerive Stephen Shagov Octavio Rojas
Dr. Stitch David Gasman Carlos del Campo
Francis Stuart Rudin
Hombre de transporte ¿? Jaime Vega
Miro ¿?
Interprete ¿? Miguel Ángel Ghigliazza
Narración e insertos N/D Blas García

Voces adicionales

Reparto (Fox)

Por identificar

Curiosidades

  • Aunque la segunda película se dobló en Argentina para su distribución en Latinoamérica, esta película se dobló en México nuevamente, aunque nuevamente en un estudio y elenco distintos a la primera película.
  • Cristina Hernández, Luis Alfonso Mendoza y Jaime Vega son los únicos actores que retoman sus personajes de la primera película.
  • Gerardo Vásquez para su papel de Darkos, hizo una personificación muy parecida a la que usa con Meowth, incluso usando los mismos modismos.
  • A diferencia de la primera cinta, esta película presentó un doblaje más neutro sin muchos mexicanismos o improvisaciones por parte del elenco.
  • Las escenas de archivo de la primera pelicula son redobladas con el reparto nuevo.
  • Al igual que la película anterior, tiene un doblaje a parte doblado en Ki Audio con la dirección de Eduardo Tejedo. Sin embargo, los datos del elenco por el momento se desconocen.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
26 de agosto de 2012 TV Azteca 7 01:30 pm México México
Julio de 2014 Televisa
Networks
Golden 11:00 am Latinoamérica MéxicoSudamérica
6 de diciembre de 2014 HBO Latin America Group Cinemax Variado
23 de febrero de 2019 Discovery Communications

Inc

Discovery Kids 07:29 pm (Col.)
17 de mayo de 2019 07:00 pm (Arg/Chi.)

Véase también

Advertisement