Artemis Fowl: El mundo subterráneo es una película de Walt Disney Pictures basada en la saga de libros de Eoin Colfer que se estrenó el 12 de junio de 2020 en Disney+. Dirigida por Kenneth Branagh, la película cuenta con la participación de Ferdia Shaw, Lara McDonnell, Josh Gad, Tamara Smart, Nonso Anozie, Colin Farrell, y Judi Dench.
Originalmente planeada a estrenarse en cines en mayo del 2020, la película fue estrenada en Disney+ debido a la crisis del COVID-19.
Sumario
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Artemis Fowl II | Ferdia Shaw | Sergio Maya H. |
|
Holly Short | Lara McDonnell | Alondra Hidalgo |
|
Mulch Diggums | Josh Gad | Daniel del Roble |
|
Mayordomo | Nonso Anozie | Gerardo Reyero |
|
Artemis Fowl I | Colin Farrell | Óscar Flores |
|
Comandante Root | Judi Dench | Yolanda Vidal |
| Opal Koboi | Hong Chau | Erica Edwards | |
| Foaly | Nikesh Patel | Carlos Luyando | |
| Juliet | Tamara Smart | Regina Tiscareño | |
| Briar Cudgeon | Joshua McGuire | Alan Fernando | |
| Jefe Goblin | Adrian Scarborough | Dafnis Fernández | |
| Dr. Po | Gerard Horan | Germán Fabregat |
Voces adicionales
- Pisano
- Simone Brook
- Araceli Romero
- Danann Huicochea
- Manuel Pérez
- Valentina Souza
- Laura Sánchez
- Marina Reséndiz
- Óscar Rangel
- Genaro Contreras
- Bernardo Ezeta
- Luis Navarro
- Gaby Ortiz
- Pamela Mendoza
- Cezar Beltrán
- Raymundo Armijo
- Fidel Garriga Jr.
- Alicia Barragán
- César Garduza
- Elliot Leguizamo
Créditos de doblaje
Reparto (trailer)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Artemis Fowl II | Ferdia Shaw | Actor sin identificar |
|
|
Holly Short | Lara McDonnell | ¿Melissa Gedeón? |
|
|
Mulch Diggums | Josh Gad | Actor sin identificar |
|
|
Mayordomo | Nonso Anozie | Enrique Cervantes |
|
|
Comandante Root | Judi Dench | María Santander |
Participaciones por identificar
Curiosidades
- Debido a la pandemia del COVID-19, el doblaje no pudo estar listo para el estreno de la película en Disney+ estando disponible únicamente en español ibérico de España.
- En Octubre de 2020, empezó a estar disponible en español latino.
- Se desconoce por qué David Filio no dobló a Josh Gad, siendo remplazado por Daniel del Roble.
Muestras multimedia
Artemis Fowl El Mundo Subterráneo (2019) Teaser Español Latino Oficial
Tráiler 1
Artemis Fowl- El Mundo Subterráneo, de Disney – Tráiler oficial -2 (Doblado en español latino)
Tráiler 2
Artemis Fowl - Tráiler Oficial Doblado - Disney+
Tráiler 3
