Art Attack es una serie de televisión británica creada por Neil Buchanan emitido originalmente por CITV desde 1990 hasta 2007.
En 2000 se estrenò la versión latinoamericana producida por Disney Channel. Actualmentese emite por el canal Disney Junior.
Reparto
Serie original (1990-2007)
ARTEMANIA - art attack - de los 90 - Discovery kids
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Neil Buchanan | Adrián Wowczuk | |
| La Cabeza | Jim Sweeney | ¿? | |
| Andrew O'Connor | |||
| Francis Wright | |||
Versión española (1998-2004)
ART ATTACK VERSION LATINO
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Jordi Cruz | Ariel Cisternino | |
|
El Cabezón | ¿? | Marcelo Armand |
| Gustavo Dardés | |||
Versión Latinoamerica (2000-2002)
Art Attack Capítulo 25 COMPLETO Temporada 1 Rui Torres
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
El Cabezón | Francis Wright | Ferrán Audi |
Versión Latinoamerica (2010 - presente)
Art Attack Creando un Portalápiz con Kermit
| Imagen | Personaje | Actor de voz |
|---|---|---|
| Vicente Van Coco | Javier Cancino | |
| Kermit (un ep.) | Raúl Aldana |
Trivia
- El programa tiene 4 versiones, 2 de las cuales son hechas para Latinoamérica y las otras dos fueron dobladas por las siguientes razones:
- Jordi Cruz condujo la versión española, y al ser español fue doblado para neutralizar el acento.
- Neil Buchanan es el conductor de la versión original inglesa y fue doblado por razones obvias.
- En a primera versión doblada,conocida como"Artemanía",la cual se fue emitida por Discovery Kids, se podían escuchar las pistas en Inglés ya que era un doblaje "Voice Over".
- En un corto promocional de la película de los Muppets lanzado a fines de 2011, Emiliano hace una manualidad relacionada con estos mientras Kermit, el líder de los Muppets, lo acompaña. Él es doblado por Raúl Aldana, tal como en todas sus apariciones recientes y en la película.
Edición en video
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Buena Vista Disney |
Series Animadas |   |
1 / 4 NTSC |
México | 
|
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Variado | Latinoamérica | 
| |
| Diciembre de 2000-2014 | 
|
| |||
| 1 de junio de 2008-1 de abril de 2011 | 
| ||||
| 1 de abril de 2011-presente | 
| ||||
| Junio de 2014-presente | IPN | 
|
México |
| |