Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Arrástrame al infierno es una película del 2009 dirigida por Sam Raimi y protagonizada por Alison Lohman.

Sinopsis

Christine Brown es una ambiciosa trabajadora de una oficina de préstamos con un novio encantandor, el profesor Clay Dalton. Su vida es perfecta hasta la llegada de la misteriosa Sra. Ganush, que llega al banco a solicitar una ampliación de su hipoteca. Christine se encuentra en la encrucijada de seguir sus instintos y dar lo que solicita la anciana o, por el contrario, denegársela para impresionar a su jefe Jim Jacks, y de ese modo conseguir un ascenso. Finalmente, Christine decide esta última opción y deja a la Sra. Ganush sin su casa.

Como venganza, la anciana lanza una maldición a Christine convirtiendo su vida en un infierno. Atormentada por un espíritu maligno y sin el apoyo de su novio, ella deberá buscar la ayuda de una vidente para salvar su alma de una condena eterna. Para ayudarla, ésta le dirá qué debe de hacer para encontrar lo que revierta la maldición.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Christine Brown Christine Brown Alison Lohman Gaby Ugarte
Clay Dalton Clay Dalton Justin Long Sergio Morel
Sylvia Ganush Sylvia Ganush Lorna Raver Belinda Martínez
Rham Jas Rham Jas Dileep Rao Benjamín Rivera
Jim Jacks Jim Jacks David Paymer Alfonso Ramírez
Shaun San Dena Shaun San Dena Adriana Barraza Gloria Obregón
Leonard Dalton Leonard Dalton Chelcie Ross Guillermo Coria
Stu Rubin Stu Rubin Reggie Lee
Trudy Dalton Trudy Dalton Molly Cheek Magda Giner
Ilenka Ganush Ilenka Ganush Bojana Novakovic Gaby Beltrán
AAIMilos Milos Kevin Foster Carlos Hugo Hidalgo
Señor de hipoteca Señor de hipoteca Ricardo Molina Carlos Hernández
Señora de hipoteca Señora de hipoteca Fernanda Romero Laura Ayala
Arrastrame Al Infierno Logo Doctor Ted Raimi
Arrastrame Al Infierno Logo Narración N/A Salvador Delgado

Notas[]

  • En algunas escenas de la película no se traducen las expresiones de los personajes.

Edición en video[]

Empresa Formato Versión de doblaje Fecha de edición Pais
Shout! Factory Blu-ray idioma original English: DTS-HD Master Audio 5.1 13 de febrero de 2018 Estados Unidos

Digital[]

Empresa Categoría Formato País
Itunes-logo Películas Digital Latinoamérica México República Dominicana Argentina

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
25 de septiembre de 2010 Laptv Moviecity 2009-logosss 08:00 pm Latinoamérica México Sudamérica Centroamérica
20 de marzo de 2011 Cinecanal-2010 10:00 pm
24 de julio de 2014 Film Zone logo 08:00 pm
16 de octubre de 2011 TurnerLogo Space logo 10:00 pm
18 de marzo de 2012 TNT-oficial 11:00 pm
11 de octubre de 2017 Warner channel 2016 blue logo 11:55 pm
16 de julio de 2012 Universal Networks InternationalLogo Universal Channel 2011 logo 10:00 pm
14 de noviembre de 2012 Logo Studio Universal 08:00 pm
9 de enero de 2013 Syfylogo 07:00 pm
3 de mayo de 2019 Disney Media Networks logo FX Latinoamérica 01:05 am
6 de julio de 2021 Star Life 2021 10:00 pm
12 de junio de 2023 Star Channel 2021 10:50 pm
31 de enero de 2022 Televisanetworkslogo Golden Edge LA (2020) 12:15 am
4 de febrero de 2022 Golden LA (2020) 10:37 pm
10 de marzo de 2012 Televisa oficial Logotipo actual del canal 5 (mexico) 08:00 pm México México
8 de diciembre de 2013 SNT 2020logo 9 06:30 pm Paraguay Paraguay
20 de junio de 2014 Hemisphere WAPA-TV logo.svg 11:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
31 de octubre de 2014 TCS El Salvador Canal 6 TCS 09:00 pm El Salvador El Salvador
27 de diciembre de 2014 Canal 3 Guatemala 3 10:00 pm Guatemala Guatemala
5 de marzo de 2016 RepretelLogo Logo de Repretel Canal 6 12:00 am Costa Rica Costa Rica
Advertisement