 Uryu Ishida (2ª voz) en la franquicia de Bleach.  Eddie Diaz en Línea de emergencia: 9-1-1 y en su spin-off.  Mugi Awaya en El deseo de la escoria.  Hatsuharu Soma en Fruits Basket.  El Boticario en Mononoke (versión Anime Onegai).  Brett Hand en Trabajo incógnito.  Tom Burgess en Mi policía.  Dion Lesage en Final Fantasy XVI.  Percy en Thomas y sus amigos, desde la temporada 24.  Bert también en Thomas y sus amigos.  Chumpkins en Picking y sus amigos. _-_Miyamoto_Usagi.png "TMNT (2012) - Miyamoto Usagi.png (467 kB)") Miyamoto Usagi en la serie animada de 2012 de Tortugas Ninja. .jpg "Hu (EADT).jpg (38 kB)") Hu / Guardian del Tigre en El aprendiz del tigre. .jpg "Hinahoho (Magi - AOS).jpg (19 kB)") Hinahoho en Magi: La aventura de Sinbad.  Hakubo en Toilet-Bound Hanako-kun.  Azul Ashengrotto en Twisted Wonderland: La serie.  Metphies en la trilogía del anime de Godzilla. .jpg "Ichigo Kurosaki (película 2018).jpg (57 kB)") Ichigo Kurosaki en el live action de Bleach. .jpg "Ryo Saeba (CH).jpg (11 kB)") Ryo Saeba en City Hunter.  Superman en el Universo Televisivo de DC Comics y algunas producciones animadas.  Fredrinn en Mobile Legends: Bang Bang.  Sam Winchester en Sobrenatural (temps. 12-15) y en ScoobyNatural.  Kiichi Mitarai en Cenizas del pasado.  Howard Joel Wolowitz en La teoría del Big Bang (temps. 10-12).  Eric Forman en El show de los 70 (temps. 5-8).  Stefan Salvatore en Diarios de vampiros (temp. 8).  Ambrose Spellman en El mundo oculto de Sabrina.  Ben en El legado.  Cristóbal "Chris" Rios en Star Trek: Picard.  Darius Tanz en Salvación.  Marcos Diaz / Eclipse en Los elegidos.  Sunil Bakshi en la versión de Sony de Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.  Tom Prestin en Alguien está mintiendo.  Martin Lavender en White Gold.  Maurice "Frances" Theriault en La monja y La monja II.  Bobby Dagen en El juego del miedo VII (segundo redoblaje).  Brad (2ª voz) en Una familia modelo. .jpg "Escritor Kang (ACN).jpg (14 kB)") Escritor Kang en Agente cinturón negro.  Tony Balerdi en Burnt (doblaje mexicano).  Teddy en Los supernormales.  Malcolm Johnson en ¿Y dónde está el fantasma? (versión de Open Road).  Dilly en Jefa por accidente. .jpg "Rodger (festivos caballeros).jpg (422 kB)") Rodger en Los festivos caballeros.  Colin Ritman en Black Mirror y en Black Mirror: Bandersnatch.  Ratatoskr en God of War: Ragnarök.  Lee Suho en True Beauty. .jpg "Kei Uzuki (SD).jpg (53 kB)") Kei Uzuki en Sakamoto Days. .jpg "Kurei Mori (EFDR).jpg (53 kB)") Kurei Mori en El fuego de Recca. .png "Urek Mazino (ToG).png (305 kB)") Urek Mazino en Tower of God. .png "Naruse (KCC).png (389 kB)") Shisuto Naruse en Komi-san no puede comunicarse.  Ritsuka Uenoyama en Given.  Giotto (2ª voz) en Katekyo Hitman Reborn!.  Squalo en JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind.  Cioccolata tambien en JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind. .jpg "Tsutomu Himekawa (G-ECDLS).jpg (39 kB)") Tsutomu Himekawa en Garōden: El camino del lobo solitario. .jpg "Kenzō Yamashita (KA).jpg (39 kB)") Kenzo Yamashita en Kengan Ashura.  Jun Yodaka en Medalist. .jpg "Woo Jinchul (SL).jpg (39 kB)") Woo Jinchul en Solo Leveling y Solo Leveling: Segundo despertar. .jpg "Cal Kolter (Y-G-O-V).jpg (30 kB)") Cal Kolter en Yu-Gi-Oh! VRAINS.  Lyon Vastia en Fairy Tail (temps. 2-). .jpg "Shunki Kawatabi (Haikyu).jpg (17 kB)") Shunki Kawatabi en Haikyu!.  Gustaf en Los siete pecados capitales (temp. 3). .png "Miyoshi (JG).png (74 kB)") Miyoshi en Joker Game.  Saguru Hakuba en Magic Kaito 1412. .jpg "Sennosuke Shiratake (ID-I).jpg (22 kB)") Sennosuke Shiratake en ID: Invaded.  Pilar en Cyberpunk: Edgerunners.  Sarquiss en One Piece. .png "Belzebuth (ITV).png (243 kB)") Belzebuth en I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss.  Kou Kimijima en Robotics;Notes (versión de Anime Onegai). .jpg "Henry (DQ-TH).jpg (24 kB)") Henry en Dragon Quest: Tu historia.  Kevin Yoshino en Detective Conan: El caso del francotirador dimensional.  Tetsu Mizuhara en En este rincón del mundo.  Wolfgang en Academia Skylanders (temps. 2-3).  Isaac en Escandalosos.  Fresco / Cool Joe en Súper Strikas (temps. 4-6).  Fool en The Qwaser of Stigmata. .jpg "Loquis (BB).jpg (19 kB)") Loquis en Break Blade.  Phoenix Man en One Punch Man. .jpg "Katzo HxH (2011).jpg (43 kB)") Katzo en Hunter × Hunter. .jpg "Nicke HxH (2011).jpg (47 kB)") Nickes También en Hunter × Hunter.  Tayori Kuroyagi en Boruto: Naruto Next Generations.  Manny en Cenicienta. .jpg "Gren (EPD).jpg (27 kB)") Comandante Gren en Príncipe de los dragones (temps. 6-).  Parzival en Pajaritos a volar.  Dex en Orgullo y seducción.  Es la voz recurrente de Tyler Hoechlin.  La voz recurrente de Kelvin Harrison Jr..  Voz recurrente de Harry Melling.  La voz recurrente del actor brasileño Pablo Sanábio.  La voz recurrente de Rodrigo Simas.  La voz recurrente de Pablo Morais.  La voz recurrente de Pedro Nercessian.  La voz recurrente de Ricardo Pereira. |
.png "Molecule Man (Moon Girl).png (122 kB)")
 El ascenso de las Tortugas Ninja (algunos eps.). |
.jpg "The Flash Armageddon (S8).jpg (301 kB)")
Creado por FanDubbing22.
Homenaje a Armando Guerrero por Super StarClear 2002.
Homenaje a Armando Guerrero por Ecru2004.
Homenaje a Armando Guerrero.
Tributo a Armando Guerrero.
Armando Guerrero (nacido el 20 de agosto de 1990) es un actor y director de doblaje mexicano con mas de 10 de años de experiencia en la especialidad del doblaje. Él es reconocido por ser la voz de Jughead Jones en Riverdale, Martin Lavender en White Gold, Ambrose en El mundo oculto de Sabrina, Metphies en la trilogía del anime de Godzilla, la segunda voz de Howard Wolowitz en La teoría del Big Bang, y segunda voz de Sam Winchester en Sobrenatural, entre otros.
Filmografía[]
Voces más recurrentes[]
Ryan Guzman[]
Películas
- Lucas en Amnesia (2018)
Series y especiales
- Eddie Diaz en Línea de emergencia: 9-1-1 (2018-presente)
- Eddie Diaz en Línea de emergencia 9-1-1: Texas (2021)
Luke Grimes[]
Películas
- Jake en All the Boys Love Mandy Lane (2006)
Series y especiales
- Kayce Dutton en Y Marshals: Una historia de Yellowstone (2026)
- Kayce Dutton en Yellowstone (2018-2024)
Zane Phillips[]
Películas
- Dex en Orgullo y seducción (2022)
Series y especiales
- Ben en El legado (2021-2022)
Reality shows
- Él mismo en RuPaul's Drag Race: All Stars (2025)
Taylor Zakhar Perez[]
Películas
- Marco Peña en El stand de los besos 3 (2021)
- Marco Peña en El stand de los besos 2 (2020)
Reality shows
- Él mismo en Chateando (2020)
Will Poulter[]
Películas
- Colin Ritman en Black Mirror: Bandersnatch (2018)
Series y especiales
- Colin Ritman en Black Mirror (2025)
Henry Golding[]
Películas
- Snake Eyes en G.I. Joe: Snake Eyes (2021)
Películas animadas
- Hu / Guardian del Tigre en El aprendiz del tigre (2024)
Películas[]
- El hombre en El gran viaje de tu vida (2025)
- Wendy Pleakley en Lilo y Stitch (2025)
- Dietrich Schneider en Peleando por mi vida (2021)
- Edgar Allan Poe en Los crímenes de la academia (2022)
- Malcolm en La tragedia de Macbeth (2021)
- Roy Laferty en El diablo a todas horas (2020)
- David Cliff en Música, glamour y fama (2020)
- Luce Edgar en Luce (2019) (versión Universal)
- Mason en Nación asesina (2018)
- Ethan en Sting: Araña asesina (2024)
- Teniente Manville en Hacksaw Ridge (2016) (versión Summit)
- Travis "Mad Dog" Maddox en Una boda y otros desastres (2024)
- Travis Maddox en Maravilloso desastre (2023)
- Rey Luis XIII en Los tres mosqueteros: Milady (2024)
- Rey Luis XIII en Los tres mosqueteros: D'Artagnan (2023)
- Maurice "Frances" Theriault en La monja II (2023)
- Maurice "Frances" Theriault en La monja (2018)
- Gary Johnson en Cómplices del engaño (2023)
- Tom Hudner en Historia de honor (2022)
- Kam Westin en Reunión de clase en Navidad (2022)
- Tully en Riesgo bajo cero (2021)
- Lance Zutterland en La generación eco (2020)
- Charlie en Amor de medianoche (2018)
Otros
- Peter (Matt Rogers) en Cuando el cielo se equivoca (2025)
- Todd en Good Boy: Confía en su instinto (2025)
- Jong en La banda de ladrones de oro (2025)
- Carl Sagan en La vida de Chuck (2025)
- Steve Lombard (Beck Bennett) en Superman (2025)
- João Ricardo (Mauro Soares) en Hombre con H (2025)
- Dex (Robert Maaser) Del universo de John Wick: Bailarina (2025)
- Sargento Schlesinger (Anon Mall) en Extraterritorial (2025)
- Nash Donavan (Matthew Noszka) en Almas marcadas (2025)
- David Shaw (Yoson An) en Heart Eyes (2025)
- Ayaan Nanda (Dev Agasteya) en Tonterías de amor (2025)
- Joachim (Christian Rubeck) en Por el mal camino (2025)
- Dennis Dunphy (William Mark McCullough) en Capitán América: Un nuevo mundo (2025)
- Claude (Alex Roe) en Depravación (2024)
- Bugga Reddy (Tarak Ponnappa) en Pushpa 2: La regla (2024)
- Rodger (Marc Anthony Samuel) en Los festivos caballeros (2024)
- Money (George Somner) en Juego de asesinos (2024)
- Ted Timmins (Gwilym Lee) en Médium (2024) (tráiler)
- Jasvinder en El destino de Sikandar (2024)
- Sunil Saxsena en Vijay 69 (2024)
- Roger Stone (Mark Rendall) en El aprendiz (2024) (tráiler)
- Ulises (Javier Drolas) en Abrazo de madre (2024)
- Ethan (Samuel Braun) en Corte en el tiempo (2024)
- Escritor Kang (Kang Hyoung-Suk) en Agente cinturón negro (2024)
- Carlos (Nicolás Francella) en Mi amigo el pingüino (2024)
- Ryo Saeba (Ryōhei Suzuki) en City Hunter (2024)
- Erik (Danny Kim) en Sting: Araña asesina (2024) (tráiler)
- Akash Dogra (Vijay Varma) en Un asesinato, sin duda (2024)
- Elton (Alexander Hodge) en Antes de conocernos (2024)
- Conductor de noticias en El hombre de los sueños (2024/LAT)
- Ric Flair (Aaron Dean Eisenberg) en Garra de hierro (2023)
- Elijah (LaKeith Stanfield) en La Biblia de Clarence (2023)
- Hans (Masaki Kaji) en Érase una vez un asesinato (2023)
- Baton (Filip Lipiecki) en Freestyle (2023)
- Decha (Tony Jaa) en Los indestructibles 4 (2023)
- Rob Burns (Sam Heughan) en Amor a primer mensaje (2023)
- Fulton Presley (Niles Fitch) en Tenemos un fantasma (2023)
- Tipsy/Det. Collins (Phillip Johnson Richardson) en Sharper: Un plan perfecto (2023)
- Omar (Travis Bennett) en Ustedes (2023)
- Daniel Rivers (Guy Burnet) en No descansarás (2022)
- Jeremy (Jeremy Sumpter) en Navidad en armonía (2022)
- Reo (Mike Moh) en La espada de los 47 Ronin (2022)
- Tom Burgess (Harry Styles) en Mi policía (2022)
- Oficial Doug Mulaney (Jesse C. Boyo) en Halloween: La noche final (2022)
- Jackson Stone (Derek Yates) en Titanic 666 (2022)
- Elvis Presley (Austin Butler) en Elvis (2022)
- Calvin Riggins (Lukas Gage) en Sueños de Marte (2022)
- Oficial Ruby (Christopher Michael Holley) en Copshop (2021)
- Hombre de la radio en Ritual maldito (2021)
- Presentador Arjun Pathak (Kartik Aaryan) en El estallido de la noticia (2021)
- Stefan (Klaus Steinbacher) en Presas (2021)
- Steve (Darri Ingolfsson) en Infectados (2020)
- Nathan (Ian Kenny) en Los intrusos (2020)
- Ramon Hall (Anthony Ramos) en Venganza implacable (2020)
- Jake (Jesse Plemons) en Pienso en el final (2020)
- Aidan (Calum Worthy) en Animales corporativos (2019)
- Maxime Drumond (Michaël Cohen) en La Belle Époque (2019)
- Frank (Sebastian Stan) en Endings, Beginnings (doblaje mexicano) (2019)
- Jablowski (Thomas Mustin) en Juega o muere (2019)
- Buddy (Luke Benward) en Maldad oculta (2019)
- Roger (Adam Goldberg) en En la ruta del narco (2019)
- Stephen (Russell Tovey) en El buen mentiroso (2019)
- Agente Davis (Aaron Abrams) en Code 8: Renegados (2019)
- Bale (Gleb Bochkov) en Abigail: Ciudad fantástica (2019)
- Jurgis (Machine Gun Kelly) en La rebelión (2019)
- Tejas (Akash Thosar) en Bajo el hechizo del deseo (2018)
- Kyle (Caden J. Gregoire) en Fanático del tiempo (2018)
- James (Jessie T. Usher) en Ride (redoblaje) (2018)
- Glasow (Mpho Koaho) en En el juego del asesino (2018)
- Bilel (Bilel Slatnia) en Ritos diabólicos (2018)
- Owen (Julian Bailey) en Él viene por ti (2018)
- Oficial Edwards (Carter MacIntyre) en Misión submarino (2018)
- Dilly (Dalton Harrod) en Jefa por accidente (2018)
- Darren Hill (William Matthews) en Dios en el camino (2018)
- Nick (Sanjar Madi) en Una foto antes de morir (2018)
- Ichigo Kurosaki (Sota Fukushi) en Bleach (2018)
- Hogg (Jack Hickey) en Mary Shelley (2018)
- Jake Donahue (Andrew Lopez) en No me las toquen (2018)
- Tuppen (Joshua Daniel Eady) en El stand de los besos (2018)
- Sam (Anders Danielsen Lie) en La última noche cuando ellos devoraron el mundo (2018)
- Baca Salazar (Marcus Vanco) en El despertar de los muertos vivientes (2018)
- Scooter (John Bradley) en Paciente cero (2018)
- Edric (Tom Rhys Harries) en Corazón de dragón 4: Corazón de fuego (2017)
- Leng Feng (Wu Jing) en Lobo Guerrero 2 (2017)
- Mesero (Viv Leacock) en Bad Dates Chronicles (2017)
- Daniel (Gael García Bernal) en Si pudieras ver su corazón (2017)
- Python (Evgeniy Sangadzhiev) en Attraction: La guerra ha comenzado (2017)
- Rubio (Freddie Fox) en El Rey Arturo: La leyenda de la espada (2017)
- Real Scotty (Colton Haynes) en Hasta que el cuerpo aguante (2017)
- Gage (Rory Caulkin) en Bullet Head (2017)
- Wal Kirzinski (Nico Cortez) Hacksaw Ridge (2016) (versión Diamond Films)
- Xu Niu (joven) (Shawn Dou) en Alas de libertad (2016)
- Rotikka (Rami Rusinen) en Rendel (2016)
- Weasel (Ruairi O'Connor) / Walter Curly (Michael McElhatton) en Handsome Devil (2016)
- Tony (Daniel Brühl) en Una buena receta (2015)
- Tiago (Tom Leeb) en Mi verano en Provenza (2014)
- Malcolm Johnson (Marlon Wayans) en ¿Y dónde está el fantasma? (2013)
- Bobby Dagen (Sean Patrick Flanery) en El juego del miedo VII (2010) (segundo redoblaje)
- Dr. Cement (David Grieco)/Machete (Francesco Quinn) en Hell Ride (2008)
- Roger Davis (Adam Pascal) en Rent (2005/Redoblaje 2022)
- Voces adicionales en F1 (2025)
- Voces adicionales en Misión: Imposible – La sentencia final (2025)
- Voces adicionales en Lecciones de un pingüino (2024)
- Voces adicionales en Sonic 3: La película (2024)
- Voces adicionales en Terrifier 3: Payaso siniestro (2024)
- Voces adicionales en MaXXXine (2024)
- Voces adicionales en Tornados (2024)
- Voces adicionales en La hija del pantano (2023)
- Voces adicionales en Beau tiene miedo (2023)
- Voces adicionales en Babylon (2022)
- Voces adicionales en Mira cómo corren (2022)
- Voces adicionales en El teléfono del señor Harrigan (2022)
- Voces adicionales en Moonfall: Impacto lunar (2022)
- Voces adicionales en La tragedia de Macbeth (2021)
- Voces adicionales en En el barrio (2021)
- Voces adicionales en Todos mis amigos están muertos (2021)
- Voces adicionales en La excavación (2021)
- Voces adicionales en Hater (2020)
- Voces adicionales en Los últimos días del crimen (2020)
- Voces adicionales en Los caballeros (2020)
- Voces adicionales en La asistente (2019)
- Voces adicionales en Nueva York sin salida (2019)
- Voces adicionales en Midway: Batalla en el pacífico (2019)
- Voces adicionales en Proyecto Géminis (2019)
- Voces adicionales en La horca: Segundo acto (2019)
- Voces adicionales en El bosque maldito (2019)
- Voces adicionales en Transformers: El último caballero (2017)
- Voces adicionales en Mascotas (2016)
- Voces adicionales en Other People (2016)
- Voces adicionales en Show of Hands (2008)
Series de TV[]
- Clark Kent / Superman en Leyendas del mañana (2020)
- Clark Kent / Superman en Flash (2019-2020)
- Clark Kent / Superman en Flecha (2019-2020)
- Clark Kent / Superman (temps. 4-5) en Supergirl (2018-2020)
- Marco en Auxiliar de vuelo (2022)
- Cristóbal "Chris" Rios en Star Trek: Picard (2020-2022)
- Darius Tanz en Salvación (2017-2018)
- Eddie Longo / Tucker Reed en Cuéntame una historia (2018-2020)
- Él mismo en Diarios de vampiros: Por siempre tuyo (2017)
- Stefan Salvatore (temp. 8) en Diarios de vampiros (2016-2017)
- Oliver Queen / Flecha Verde en Flecha (2017) (ep. 100 y 101, edición original)
- Oliver Queen / Flecha Verde en Flash (2017) (ep. 54, edición original)
- Oliver Queen / Flecha Verde en Leyendas del mañana (2016) (ep. 23, edición original)
- Cordell Walker en Walker (2021-presente)
- Sam Winchester (temps. 12-15) en Sobrenatural (2017-2020)
- David Sola en NCIS: Hawai'i (2022)
- Junior Reigns en Hawaii Cinco-0 (2da. voz) (2018-2020)
Chance Perdomo
- Ambrose Spellman en El mundo oculto de Sabrina (2018-2020)
- Ambrose Spellman en El mundo oculto de Sabrina: Un cuento invernal (2018)
- David Madson en Crímenes americanos: El asesinato de Gianni Versace (2018)
- Duncan Sherperd en House of Cards (2018)
Otros
- Joseph Fouché (Micha Lescot) en Carême, chef de reyes (2025-presente)
- Jared (Christian Germany) en Bel-Air (2022-presente)
- Jimmy (Paul W. Downs) en Mediocres (2021-presente)
- Detective Gordon Katsumoto (Tim Kang) en Magnum P.I. (2018-presente)
- Roger Wakefield (Richard Rankin) en Outlander (2016-presente) (versión Starz)
- Ranveer Singh en The Ba***ds of Bollywood (2025)
- Roy (Julian Horton) en Beauty in Black (2024-2025)
- Adam (Cornelius Macarthy) en Paradise (2025)
- Charles Tracey (Andy Favreau) en Una nueva jugada (2025)
- John Hunter (Guy Burnet) en American Horror Stories (2024)
- Blake Gallo (Alberto Rosende) en Chicago en llamas (2019-2024)
- El joven Sheldon (2017-2024)
- Le Nguyen (Paul Yen) (temp. 1, ep. 11)
- Glenn (Chris Wylde) (temp. 1, ep. 18)
- Barry Swanson (Josh Cooke)
- Stan (Alex Staggs) (temp. 2, ep. 32)
- ALF (Paul Fusco) (temp. 2, ep. 33)
- Stan (Kurt Scholler) (temp. 3, ep. 47)
- Nathan (Steve Burns) (temps. 3, 6-7)
- Jeremy (Ian Ousley) (temp. 3, ep. 63)
- Thoth (Dave Fenloy) (temp. 3, ep. 64)
- Howard Wolowitz (Simon Helberg) (temp. 5, ep. 90)
- Raych Seldon (Alfred Enoch) en Fundación (2021-2023)
- Teddy McDonald (Carter Hudson) en Snowfall (2017-2023)
- Mercer (Xavier Clyde) en Ciudad en llamas (2023)
- John (Carter Hudson) en Querido Edward (2023)
- Ace (Alex Saxon) en Nancy Drew (2019-2023)
- Forsythe "Jughead" Jones (Cole Sprouse) en Riverdale (2017-2023)
- Carter (Julian Grant) en Yo soy Kat (2021-2023)
- Charlie (Tom Ainsley) en How I Met Your Father (2022-2023)
- Randolph Bell (Bruce Greenwood) en El residente (2018-2023)
- Ed Mercer (Seth MacFarlane) en The Orville (2017-2022)
- Stefan (Gavin Drea) en Entre Bodas (2022)
- Tom Prestin (Jordan Mooney) en Alguien está mintiendo (versión Netflix) (2022)
- Modelo (Stephen Conte) en Minx (2022)
- Leonard Snart / Capitán Frío (Wentworth Miller) en Leyendas del mañana (temp. 7) (2022)
- Blair Pfaff (Andrew Rannells) en Black Monday (2019-2021)
- Derek Turner (Barrett Carnahan) en Cruel Summer (2021)
- Ray Hall (Ray Nicholson) en Pánico (2021)
- Elliot (Pallance Dladla) en Lugares muertos (2021)
- Hombre en Televisión en Pennyworth (2021)
- Ivan Ortiz (Miguel Gomez) en FBI: Los más buscados (2020-2022)
- Randall Flagg (Alexander Skarsgård) en The Stand (2020-2021)
- Sebastian (Thomas Doherty) en El legado (2019-2020)
- Caleb Covington (Cheyenne Jackson) en Julie and the Phantoms (2020)
- Jasper (Adrian Julus) en Biohackers (2020)
- Marcus Holmes (Mitchell Edwards) en Spinning Out (2020)
- Ben Newton (Matt Lauria) en Dickinson (2019)
- Ali Basra (Shazad Latif) en Departure (2019)
- Samir Wassan (Kumail Nanjiani) en La dimensión desconocida (2019)
- Brad Wolgast (Mark-Paul Gosselaar) en El pasaje (2019)
- Liam (Tom Mackley) en Sex Education (2019)
- Shea Couleé (Jaren Shea Merrell) en RuPaul: Carrera de Drag Queens (2018)
- Darra (Julian Cullen) en El club de las cosas mágicas (2018)
- William Clayton (adulto) (Ben Lewis) en Flecha (2018-2020)
- Ezekiel "EZ" Reyes (J. D. Pardo) en Mayans MC (2018-2019)
- Insertos en Sobrenatural (temps. 12-15) (2017-2020)
- Howard Joel Wolowitz (Simon Helberg) en La teoría del Big Bang (temp. 10-12) (2017-2019)
- Marcos Díaz / Eclipse (Sean Teale) en Los elegidos (2017-2019)
- You (2018-2019)
- Elijah Thornton (Esteban Benito) (temp. 1, ep. 9)
- Milo Warrington (Andrew Creer) (temp. 2, ep. 17)
- Colin Morrello (Justin Bartha) en La batalla ejemplar (2017-2018)
- Teddy (Danny Puddy) en Los supernormales (2017)
- Eric Carter (Corey Hawkins) en 24: Legacy (2017)
- Holden Strauss (Shane Coffey) en Lindas mentirosas (temp. 7) (2017)
- Kyle (Rob Mayes) en Desafío al tiempo (2017)
- Cisco (Michael Drayer) Mr. Robot (2015-2017)
- Reynaldo (Cuauhtli Jiménez) en Fear the Walking Dead (2016)
- Ethan (Vanya Asher) en Escándalo (2013-2016)
- Bobby (Christopher Gorham) en Dos chicas quebradas
- Arthur Everest (Griffin Newman) en El Tic
- Martin Lavender (Joe Thomas) en White Gold
- Ezra Bloom (Rob Heaps) en Imposters
- Killian / Capitán Garfio (Colin O'Donoghue) en Once Upon a Time (versión Sony temp. 7)
- Brad (Brock Ciarlelli) en Una familia modelo (temp. 8-)
- Matt Bevers (John Gemberling) en Broad City (temp. 4-)
- Dr. Jack Hodgins (T.J. Thyne) en Bones (temp. 12)
- Sunil Bakshi (Simon Kassianides) en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D (versión Sony)
- Christophe (Nathaniel Middleton) en Reign
- Paul Revere (Michael Raymond-James) en Sons of liberty
- Jeremiah Danvers (Dean Cain) (segunda voz) en Supergirl
- Eric Forman (Topher Grace) (segunda voz) en El show de los 70 (temp. 5-8)
- Voces adicionales en Los 100
- Voces adicionales en Flecha
- Voces adicionales en Flash
- Voces adicionales en Leyendas del mañana
- Voces adicionales en Bones
- Voces adicionales en FBI
- Voces adicionales en Slasher: Solsticio
- Voces adicionales en Hit & Run
- Voces adicionales en Westworld
- Voces adicionales en Gigoló americano
- Voces adicionales en Territorial
- Voces adicionales en Merlina (temp. 2)
Miniseries[]
- Kazik Lipko en Heweliusz (2025)
- Tymek en La colina de los perros (2025)
- Lungile (Bongani Dube) en ¡Uf! ¡Ya es Navidad! (2023)
- Nick Kent (Ferdia Walsh-Peelo) en Pistol (2022)
- Thomas Keegan (Joseph Kloska) en Traición (2022)
- Eli Whipp (Chaske Spencer) en La inglesa (2022)
- Randall Flagg (Alexander Skarsgård) en The Stand (2020)
- Charles Wilcox (Joe Bannister) en Howards End (2017)
- Voces adicionales en Temporada de secretos
- Voces adicionales en The Eddy
- Voces adicionales en Pam & Tommy
Anime[]
- Woo Jinchul en Solo Leveling (2024-2025)
- Hatsuharu Soma en Fruits Basket (2021/LAT)
- Gustaf (temp. 3) en Los siete pecados capitales (2018)
- Gerente de GARDEN en Spy × Family (2022-presente)
- Ryuro (ep.6) en Fist of the North Star～Legends of the Dark King – La Historia Alterna (2021/LAT)
- Uryu Ishida en Bleach: Thousand-Year Blood War (2023-presente/LAT)
- Uryu Ishida (Temps. 13-16) en Bleach (2023/LAT)
Otros
- Yoichi Isagi (Kazuki Ura) en Blue Lock (2021-Presente)
- Azul Ashengrotto (Atsushi Tamaru) en Twisted Wonderland: La serie (2025)
- Charles Jones (Yūichi Nakamura) en Let's Play (2025)
- Insertos en Akaneiro ni Somaru Saka (2025/LAT)
- Kei Uzuki (Daisuke Namikawa) en Sakamoto Days (2025)
- Kurei Mori en El fuego de Recca (2024/LA)
- Urek Mazino (Hiroki Takahashi) en Tower of God (2024)
- Kou Kimijima en Robotics;Notes (version de Anime Onegai) (2024/LA)
- Tsutomu Himekawa (Shunsuke Takeuchi) en Garōden: El camino del lobo solitario (2024)
- Mugi Awaya en El deseo de la escoria (2024/LA)
- El Boticario (Takahiro Sakurai) en Mononoke (redoblaje) (2024/LA)
- Darak (ep.7-8) en Los siete pecados capitales: Los cuatro jinetes del apocalipsis (2024/LA)
- Kenzo Yamashita en Kengan Ashura (2019-2024)
- Squalo / Cioccolata en JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind (2023/LA)
- Katzo en Hunter × Hunter (2023/LA)
- Saguru Hakuba (Akira Ishida) en Detective Conan: Hanzawa el Culpable (2023/LAT)
- Toru Ajiro (ep.13) en La isla de las sombras (2023/LAT)
- Shunki Kawatabi en Haikyu! (2022/LAT)
- Belzebuth (Yūki Ono) en I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss (2022)
- Pilar (Wataru Takagi) en Cyberpunk: Edgerunners (2022)
- Shisuto Naruse en Komi-san no puede comunicarse (2022)
- Man One (ep.2) en Tekken: Linaje (2022)
- Loquis en Break Blade (2022/LAT)
- Hayato Jin en Getter Robo: Armageddon (2022/LAT)
- Sarquiss en One Piece (2022/LAT)
- Fool en The Qwaser of Stigmata (2022/LAT)
- Chaka en JoJo's Bizarre Adventure: Los cruzados de polvo de estrellas (2022/LAT)
- Cal Kolter en Yu-Gi-Oh! VRAINS (2021-2022/LAT)
- Phoenix Man en One Punch Man (2021/LAT)
- Tayori Kuroyagi (ep.10-11) en Boruto: Naruto Next Generations (2021/LAT)
- Hermano de Cicatriz (ep.22 y 39) en Fullmetal Alchemist: Brotherhood (versión Funimation) (2021/LAT)
- Sennosuke Shiratake (Takashi Kondō) en ID: Invaded (2021/LA)
- Beowulf Gardner (ep.10-11) en How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom (2021)
- Miyoshi en Joker Game (2019/LAT)
- Saguru Hakuba (Mamoru Miyano) en Magic Kaito 1412 (2017/LAT)
- Hinahoho en Magi: La aventura de Sinbad (2016)
- Voces adicionales en Meine Liebe (2024/LAT)
- Voces adicionales en Berserk: La Edad de Oro - Memorial Edition (2022-2023/LAT)
- Voces adicionales en Japón se hunde: 2020 (2020)
- Voces adicionales en Kakegurui (2018/LA)
- Voces adicionales en Violet Evergarden (2018)
- Voces adicionales en Yamada-kun y las siete brujas (2017/LA)
- Voces adicionales en Kuromukuro (2016-2017/LA)
Películas de anime[]
- Uryu Ishida en Bleach: The Hell Verse (2024)
- Uryu Ishida en Bleach: The DiamondDust Rebellion (2024)
- Uryu Ishida en Bleach: Memories of Nobody (2024)
- Metphies en Godzilla: El devorador de planetas (2019)
- Metphies en Godzilla: Ciudad al filo de la batalla (2018)
- Metphies en Godzilla: Planeta de Monstruos (2017)
Otros
- Woo Jinchul (Makoto Furukawa) en Solo Leveling: Segundo despertar (2024)
- Yoichi Isagi (Kazuki Ura) en Blue Lock: La Película -EPISODIO NAGI- (2024)
- Hyde (Yuji Tanaka) en Doraemon: Nobita y los héroes del espacio (2022)
- Henry (Kentaro Sakaguchi) en Dragon Quest: Tu historia (2020)
- Kevin Yoshino (Sōta Fukushi) en Detective Conan: El caso del francotirador dimensional (2016)
- Tetsu Mizuhara (Daisuke Ono) en En este rincón del mundo (2017)
- JanWoo en Sword Art Online: Ordinal Scale (2017)
- Voces adicionales en Burbujas (2022)
- Voces adicionales en Detective Conan: Los girasoles del infierno (2022)
- Voces adicionales en Altered Carbon: Reenfundados (2020)
- Voces adicionales en Mazinger Z: Infinity (2018)
Aeni[]
- Lee Suho en True Beauty (2024)
Películas de donghua[]
- Demonio en La serpiente verde (2021)
Series animadas[]
- Chumpkins en Picking y sus amigos
- Wolfgang (Temp. 2) en Academia Skylanders
- Kiyoshi (Temp. 2) en Hanazuki
- Miyamoto Usagi en Tortugas Ninja
- Uncle Jorge en Bordertown
- Blitz en Spider-Man de Marvel
- Fresco / Cool Joe en Súper Strikas (temps. 4-6)
- Bert (Temp. 20) en Thomas y sus amigos
- Percy (Temp. 24-) en Thomas y sus amigos: Un gran mundo de aventuras
- Mishina (Ep. 11a) en Chuck's Choice
- Isaac en Escandalosos
- Cascarón en Mónica joven
- Joshua "Josh" Singleton en Close Enough
- Rufus en Trolls: TrollsTopía
- Brett Hand en Trabajo incógnito
- Comandante Gren en Príncipe de los dragones (temps. 6-)
- Harry Belafonte en La familia Proud: Mayor y mejor
- Príncipe Fichael en Farzar
- Apollo Wolf en Monster High
- Hombre Molécula en Moon Girl y Devil, el dinosaurio
- Cookiesmell / Voces adicionales en Campamento de verano
- Voces adicionales (ep. 8) en Helluva Boss
- Voces adicionales en Marvel's Hit-Monkey
- Voces adicionales en The Liberator
- Voces adicionales en Looney Tunes Cartoons
- Voces adicionales en Las aventuras de Kid Danger
- Voces adicionales en Escandalosos
- Voces adicionales en Bunsen es una bestia
- Voces adicionales en VeggieTales en casa
- Voces adicionales en Turbo FAST
Películas animadas[]
- Ed (Thomas Brodie-Sangster) en El gran premio: A toda velocidad (2025)
- Gaff (Martin Buch) en Sueños S.A. (2021)
- Clark Kent / Superman (Darren Criss) en Superman: Hombre del mañana (2020)
- Clark Kent / Superman (Jerry O'Connell) en Liga de la Justicia Oscura: Guerra Apokolips (2020)
- Eggbert (Tony Clark) en Agente 00-Gato (2019)
- Parzival (David Shaughnessy) en Pajaritos a volar (2019)
- Manny (R. Martin Klein) en Cenicienta (2018)
- Che (Toran Caudell) en ¡Oye Arnold! La película de la jungla (2018)
- Voces adicionales en Tortugas Ninja: Caos mutante (2023)
- Voces adicionales en El gran cuento de los osos (2021)
- Voces adicionales en 100% Lobo (2020)
- Voces adicionales en La reina de las nieves en la tierra de los espejos (2019)
- Voces adicionales en Corgi: Un perro real (2019)
- Voces adicionales en Cigüeñas: La historia que no te contaron (2016)
Cortos animados[]
- Sam Winchester (Jared Padalecki) en ScoobyNatural (2018)
- Voces adicionales en Veintialgo (2021)
Telenovelas y series brasileñas[]
- José Venancio en Renacer
- Alejandro en ¡Corran por sus vidas! (2021)
- Bruno en Huérfanos de su tierra (2019)
- Ernesto en Orgullo y pasión (2018)
- Beto en Boogie Oogie - El baile de la vida (2015)
- Dr. Charles en Bajo presión (2017-2022)
- Max en Totalmente diva (2015-2016)
- Felipe en Boa Sorte (2014)
- Kiko en La fiesta (2014)
- Tte. Marcos en Más que una ilusión (2022)
- Tomás en Nuevo sol (2018)
- Nuno en Sol naciente (2016-2017)
- Pedro Paulo en Acoso (2018)
- Amaro en Querer sin límites (2017)
- Teo en Justicia (2016)
- Almeida en Éramos seis (2019-2020)
- Virgilio en Salve al rey (2018)
- Coronel Tolentino en La dama de la libertad (2016)
Gabriel Sanches
- Roberto en ¡Solo se vive dos veces! (2021-2022)
- Flavio/Rubia Richards en La trampa (2017-2018)
- Hugo en Los días eran así (2017)
- Enrique en Aguanta corazón (2016)
Otros
- Inspector Silva (Carlos Feroli) en Tierra de deseos (2023-2024)
- Ángel Mikhail (Dudu de Oliveira) en Reyes (2022-presente)
- Alessandro Giácomo (Antônio Fragoso) en Vidas ajenas (2021-2022)
- Farpar (Ricardo Gaeta) en Génesis (2021)
- Dudu Bertholini en Dulce ambición (2019)
- Igor (Leo Bahia) en El tiempo no para (2018-2019)
- Antonio Díaz (Eike Duarte) en Si cierro los ojos ahora (2018)
- William (Leandro Daniel) en Rock Story (2017-2018)
- Guerra (Maksin Oliveira) en Reglas del Juego (2015-2016)
- Quiroz (Marcelo Laham) en Mujeres ambiciosas (2015)
- Netto (Matheus Silvestre) en Por siempre (2015)
- Tadeo (Jarbas Homem de Mello) en Si yo fuera tú (2013-2014)
- Voces adicionales en Vidas bandidas (2024)
Telenovelas y series turcas[]
- Ömer (Metin Akdülger) en Gracias, ¿el siguiente? (2024-presente)
- Ismet (Mesut Yilmaz) en Nehir: Presa del amor (2020)
- Levent (Baki Çiftçi) en Pájaro soñador (2018)
- Voces adicionales en Sen Çal Kapımı (2020)
Telenovelas chilenas[]
- Tomás Valencia / Tomás Mackenna (Matías Oviedo) en Verdades ocultas (2018-2019)
Dramas coreanos[]
- O Gong-ju (Cho Myeong-yeon) en Si la vida te da mandarinas... (2025)
- Lee Choong-hyun (Yoon Jeong-seob) en Amor en el laboratorio (2025)
- Jo Yong Pil (Ji Chang Wook) en De vuelta en Samdal-ri (2023)
- Gook Ji Han (Jin Goo) en Detective de sombras (2022)
- Deokbae en La próxima apuesta (2022)
- Baek Yi Jin (Nam Joo Hyuk) en Veinticinco, veintiuno (2022)
- Do-san Nam (Nam Joo Hyuk) en Start-Up (2020)
- Voces adicionales en El juego del calamar (temp. 2) (2024)
- Voces adicionales en Traición cercana (2024)
- Voces adicionales en Adiós, tierra (2024)
- Voces adicionales en Rookie Cops: Los reclutas (2022)
- Voces adicionales en Adamas: Diamante asesino (2022)
- Voces adicionales en Somebody (2022)
- Voces adicionales en Crazy Love (2022)
- Voces adicionales en La casa de papel: Corea (2022)
- Voces adicionales en Mr. Queen (2020-2021) (versión Netflix)
- Voces adicionales en Está bien no estar bien (2020)
Dramas japoneses[]
- Tadakuni Matsumoto (Motoki Fukami) en Land of Tanabata (2024)
- Kiichi Mitarai (Asuka Kudō) en Cenizas del pasado (2023)
- Voces adicionales en Golden Kamuy: En busca de los prisioneros de Hokkaidō (2025/LAT)
- Voces adicionales en Estafadores de Tokio (2024)
Dramas tailandeses[]
- Anusorn "Ohm" Aueathepa (Na Naphat Vikairungroj) en Dalah: Flores y muerte (2025)
Reality shows[]
- Kevin Jolsan en Rio Shore (2021-Presente)
- Manager Chong en Escenario del crimen cero (2025)
- Sam en Vanderpump Villa: Lujos y secretos (2025)
- Chris Redd en Nueva vida a mi máquina (2024)
- Matt en Dueños de Manhattan (2024)
- Nkateko en El ultimátum: Decir sí o decir adiós - Sudáfrica (2024)
- Ji Hyuk Song en Romance a lo k-drama (2023)
- Joey en Jugando con fuego (2021)
- Voces adicionales en La cruzada (2022)
Documentales[]
- Blake Baker en Conferencia del sureste: Sábados de fútbol americano (2025)
- Clement en Estado crítico: Entre la vida y la muerte (2025)
- Victor Wembanyama en La cancha de oro (2025)
- David Shoemaker en Vince McMahon: El titán de la WWE (2024)
- Tim Maughan en El futuro de... (2022)
- Denny Hamlin en Race: Bubba Wallace (2022)
- Julian Daniels en Marvel Studios: Unidos
- Voces adicionales en America's Team: La apuesta de los Dallas Cowboys (2025)
- Voces adicionales en El robo del diamante (2025)
- Voces adicionales en Cómo sobrevivimos a la caída de los Black Hawk (2025)
- Voces adicionales en Cuenta atrás: Paul vs. Tyson (2024)
- Voces adicionales en Tour de Francia: En el corazón del pelotón (temp. 2) (2024)
- Voces adicionales en El mochilero del hacha (2023)
- Voces adicionales en La niña de la foto (2022)
Videojuegos[]
- Raiden (Vincent Rodriguez III) en Mortal Kombat 1 (2023-2025)
- Cedric Diggory (Andrew Russell) en Harry Potter: Quidditch Champions (2024)
- Dion Lesage (Yūya Uchida) en Final Fantasy XVI (2023)
- Ratatoskr (SungWon Cho) en God of War: Ragnarök (2022)
- Fredrinn (Dustin Rubin) en Mobile Legends: Bang Bang (2020/LAT)
- Chico solaris en Cuentos de Runaterra (2020)
- Revvy en FIFA 21 (2020)
- Revvy en FIFA 20 (2019)
- Voces adicionales en Tom Clancy's The Division 2
- Voces adicionales en Marvel's Guardians of the Galaxy
- Voces adicionales en Gotham Knights
Dirección de doblaje[]
Películas
- La vida de Chuck (2025)
- Terrifier 3: Payaso siniestro (2024)
- Longlegs: Coleccionista de almas (2024)
- Una familia extraordinaria (2023)
- Háblame (2023/LA)
- Beau tiene miedo (2023)
- En los límites de la amistad (2022)
- Historia de honor (2022)
Especiales
Reality shows
Series
- Riverdale (ep. 75, varios actores)
- Flash (2014) (temp. 6, eps. 130-156)
- Yellowstone (temp. 4-5)
Películas
Especiales
Series animadas
- El ascenso de las Tortugas Ninja (eps. 33-39)
Películas
- Infectados
- Home Of The Brave (redoblaje)
- En la mente del demonio
Series
- Línea de emergencia: 9-1-1 (eps. 63, 65)
Miniseries
Series
- Flash (temp. 8, desde ep. 157)
Películas
Documentales
Reality shows
- La selección final (2025)
Otros
- The Slow Hustle: Muerte y corrupción en la policía de Baltimore
Estudios y empresas de doblaje[]
Mexico[]
- Auditel
- Audiomaster Candiani
- CineDub
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Distrito Music
- Dubbing House
- Grande Studios
- In Sync Post
- Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
- Keywords Studios
- Labo
- LAS Dubbing
- Macías Group - Grupo Macias
- Made in Spanish
- Media Access Company - Digital TV Group
- MilVox
- New Art
- Pink Noise
- Plan B3
- Producciones Bayoneta
- SDI Media de México
- Studio Onegai - Anime Onegai por ANIMEKA / Anime Onegai
- Sysdub
- Taller Acústico, S.C.
- Universal Cinergía Dubbing
- VSI Mexico City
Internacional[]
.png){kind=link}
Curiosidades[]
- Comparte personajes con el actor Irwin Daayán:
- En La teoría del Big Bang, Irwin dobló a Howard Joel Wolowitz en las primeras 9 temporadas mientras que Armando lo dobló en el resto de la serie.
- En Sobrenatural, Irwin dobló a Sam Winchester en las primeras 11 temporadas mientras que Armando lo dobló en el resto de la serie.
- En El show de los 70, Irwin dobló a Eric Forman en las primeras 4 temporadas mientras que Armando lo dobló en el resto de la serie.
- En Academia Skylanders, Irwin dobló a Wolfgang en la primera temporada mientras que Armando lo dobló en el resto de la serie.
- En Universo Televisivo de DC Comics, Armando dobla a Superman del Arrowverso mientras que Irwin lo dobló en Batwoman y en Superman y Lois.