FANDOM


(Por fin lo ubiqué en un doblaje angelino)
(Series animadas)
(17 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 17: Línea 17:
 
[[Archivo:PROYECTO SPIDER-VERSE Capitulo 1 (PODCAST)-1|thumb|right|230px|Armando Coria retoma a su personaje más emblemático.]]
 
[[Archivo:PROYECTO SPIDER-VERSE Capitulo 1 (PODCAST)-1|thumb|right|230px|Armando Coria retoma a su personaje más emblemático.]]
 
<gallery>
 
<gallery>
Spider-Man_(1994).jpg|[[El Hombre Araña (personaje)|Spider-Man]] de la [[Spider-Man (serie animada)|serie de 1994]], su personaje más conocido.
+
SPM-SpiderMan.png|[[El Hombre Araña (personaje)|Peter Parker / Spider-Man]] de la [[Spider-Man (serie animada)|serie de 1994]], su personaje más conocido.
 
SupernaturalDeanWinchester.png|Dean Winchester en [[Sobrenatural]], otro de sus personajes conocidos.
 
SupernaturalDeanWinchester.png|Dean Winchester en [[Sobrenatural]], otro de sus personajes conocidos.
 
TM_Patrick_Jane.png|Patrick Jane en [[El mentalista]], otro de sus personajes conocidos.
 
TM_Patrick_Jane.png|Patrick Jane en [[El mentalista]], otro de sus personajes conocidos.
 
Tobirama_senju.png|Tobirama Senju (Segundo Hokage) en [[Naruto]] y [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4]],otros de sus personajes mas conocidos.
 
Tobirama_senju.png|Tobirama Senju (Segundo Hokage) en [[Naruto]] y [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4]],otros de sus personajes mas conocidos.
Hulk_1996.jpeg|[[Hulk (personaje)|Hulk/Bruce Banner]] en [[Hulk: El hombre increíble (serie animada)|Hulk: El hombre increíble]] y [[Iron Man (serie animada)|Iron Man]] de los 90s.
+
Hulk_1996.jpeg|[[Hulk (personaje)|Hulk / Bruce Banner]] en [[Hulk: El hombre increíble (serie animada)|Hulk: El hombre increíble]] y [[Iron Man (serie animada)|Iron Man]] de los 90s.
 
Copia_(2)_de_cosmocats_vol_06_original.jpg|Felino de los [[Thundercats, los felinos cósmicos]].
 
Copia_(2)_de_cosmocats_vol_06_original.jpg|Felino de los [[Thundercats, los felinos cósmicos]].
 
John McClane 3.png|[[John McClane]] en [[Duro de matar: La venganza]] y [[Duro de matar: Un buen día para morir]].
 
John McClane 3.png|[[John McClane]] en [[Duro de matar: La venganza]] y [[Duro de matar: Un buen día para morir]].
Línea 29: Línea 29:
 
Goemon.jpg|[[Goemon Ishikawa XIII]] desde [[Lupin III: El secreto de Mamo]].
 
Goemon.jpg|[[Goemon Ishikawa XIII]] desde [[Lupin III: El secreto de Mamo]].
 
KOZDohkoLibraAntiguoMaestro.png|Maestro Dohko en [[Saint_Seiya:_Los_Caballeros_del_Zodiaco|Saint Seiya]] de Netflix.
 
KOZDohkoLibraAntiguoMaestro.png|Maestro Dohko en [[Saint_Seiya:_Los_Caballeros_del_Zodiaco|Saint Seiya]] de Netflix.
LoganCharles2.png|[[Charles Xavier|Charles Xavier/Profesor X]] en [[Logan: Wolverine]].
+
LoganCharles2.png|[[Charles Xavier]] en [[Logan: Wolverine]].
  +
BAIdo.png|Dr. Dyson Ido en [[Battle Angel: La última guerrera]].
 
GOTViserys.png|Viserys Targaryen en [[Game of Thrones]].
 
GOTViserys.png|Viserys Targaryen en [[Game of Thrones]].
  +
Moff Gideon - Mandalorian.png|Moff Gideon en [[The Mandalorian]].
 
Alcalde Caballero.gif|Alcalde Anthony García en [[Batman: El caballero de la noche]] y [[Batman: El caballero de la noche asciende]].
 
Alcalde Caballero.gif|Alcalde Anthony García en [[Batman: El caballero de la noche]] y [[Batman: El caballero de la noche asciende]].
 
01021456.png|Caleb en [[Jumanji]].
 
01021456.png|Caleb en [[Jumanji]].
Línea 41: Línea 42:
 
Tater742Young.png|Director Tater en [[El señor Young]].
 
Tater742Young.png|Director Tater en [[El señor Young]].
 
Paul Crewe 18 Adam Sandler Armando Coria Golpe bajo.png|Paul Crewe "18" en [[Golpe bajo: El juego final]].
 
Paul Crewe 18 Adam Sandler Armando Coria Golpe bajo.png|Paul Crewe "18" en [[Golpe bajo: El juego final]].
BAIdo.png|Dr. Dyson Ido en [[Battle Angel: La última guerrera]].
 
 
Yakkity Yak.jpg|La voz de [[Yakkity Yak]].
 
Yakkity Yak.jpg|La voz de [[Yakkity Yak]].
 
Hector Chavez.png|Hector Chavez en [[Kaijudo: El ascenso de los maestros del duelo]].
 
Hector Chavez.png|Hector Chavez en [[Kaijudo: El ascenso de los maestros del duelo]].
Línea 98: Línea 98:
 
Grotescología logo.png|Insertos en [[Grotescología, agentes asquerosos]].
 
Grotescología logo.png|Insertos en [[Grotescología, agentes asquerosos]].
 
El Tigre The Adventures of Manny Rivera logo.png|Narración e Insertos también en [[El Tigre: Las aventuras de Manny Rivera]].
 
El Tigre The Adventures of Manny Rivera logo.png|Narración e Insertos también en [[El Tigre: Las aventuras de Manny Rivera]].
  +
Woody_Harrelson_2019.jpg|Voz habitual de [[Woody Harrelson]]
  +
Bruce-Willis.jpg|[[Bruce Willis]], otro actor que ha doblado en ocasiones.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
'''Armando Coria''' es un actor y director de doblaje mexicano, mejor conocido por haber dado voz a [[El Hombre Araña (personaje)|Peter Parker]] en [[Spider-Man (serie animada)|Spider-Man]] y al [[Hulk (personaje)|Dr. Bruce Banner/Hulk]] en [[Hulk: El hombre increíble (serie animada)|Hulk: El hombre increíble]]. Otros personajes destacados a los que ha prestado voz incluyen Dean Winchester en la serie [[Sobrenatural]], Patrick Jane en [[El mentalista]], Armand Callahan y Paul Diamond adolescente en el famoso anime [[Supercampeones]], André Grandier en el clásico anime [[Lady Oscar: La rosa de Versalles]], [[Yakkity Yak]], Flynn en [[Thomas y sus amigos]] y y Tobirama Senju (Segundo Hokage) en el anime [[Naruto]] y su secuela [[Naruto Shippūden]], entre muchos otros.
 
'''Armando Coria''' es un actor y director de doblaje mexicano, mejor conocido por haber dado voz a [[El Hombre Araña (personaje)|Peter Parker]] en [[Spider-Man (serie animada)|Spider-Man]] y al [[Hulk (personaje)|Dr. Bruce Banner/Hulk]] en [[Hulk: El hombre increíble (serie animada)|Hulk: El hombre increíble]]. Otros personajes destacados a los que ha prestado voz incluyen Dean Winchester en la serie [[Sobrenatural]], Patrick Jane en [[El mentalista]], Armand Callahan y Paul Diamond adolescente en el famoso anime [[Supercampeones]], André Grandier en el clásico anime [[Lady Oscar: La rosa de Versalles]], [[Yakkity Yak]], Flynn en [[Thomas y sus amigos]] y y Tobirama Senju (Segundo Hokage) en el anime [[Naruto]] y su secuela [[Naruto Shippūden]], entre muchos otros.
Línea 169: Línea 171:
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
  +
* [[La hora de tu muerte]] (2019) - Charlie Harris ([[Matt Letscher]])
  +
* [[El irlandés]] (2019) - Frank "El irlandés" Sheeran ([[Robert De Niro]])
 
* [[Battle Angel: La última guerrera]] (2019) - Dr. Dyson Ido ([[Christoph Waltz]])
 
* [[Battle Angel: La última guerrera]] (2019) - Dr. Dyson Ido ([[Christoph Waltz]])
  +
* [[El auto: camino a la venganza]] (2019) - Caddock ([[Jamie Bamber]])
 
* [[El implacable (2017)|El implacable]] (2017) - Voces adicionales
 
* [[El implacable (2017)|El implacable]] (2017) - Voces adicionales
 
* [[Un don excepcional]] (2017) - Grey Cullen ([[Glenn Plummer]])
 
* [[Un don excepcional]] (2017) - Grey Cullen ([[Glenn Plummer]])
Línea 245: Línea 250:
 
* [[Vértigo en la nieve]] (2001) - Rick Rambis ([[Jason London]])
 
* [[Vértigo en la nieve]] (2001) - Rick Rambis ([[Jason London]])
 
* [[La canción de Brian]] (2001) - Gale Sayers ([[Mekhi Phifer]])
 
* [[La canción de Brian]] (2001) - Gale Sayers ([[Mekhi Phifer]])
  +
* [[Glitter: El brillo de una estrella]] (2001) - Julian Dice (Max Beesley)
 
* [[La familia de mi novia]] (2000) - Bob Bannks ([[Thomas McCarthy]])
 
* [[La familia de mi novia]] (2000) - Bob Bannks ([[Thomas McCarthy]])
 
* [[Aventuras en la Casa Blanca]] (1999) - Chip ([[Ryan Reynolds]])
 
* [[Aventuras en la Casa Blanca]] (1999) - Chip ([[Ryan Reynolds]])
Línea 256: Línea 262:
 
* [[Jumanji]] (1995) - Caleb (Cyrus Thiedecke)
 
* [[Jumanji]] (1995) - Caleb (Cyrus Thiedecke)
 
* [[Un paseo por las nubes]] (1995) - Armistead (Gregory Paul Martin)
 
* [[Un paseo por las nubes]] (1995) - Armistead (Gregory Paul Martin)
  +
* [[Fuga de Absolom]] (1994) - Stephano ([[Kevin J. O'Connor]]) / Killian (Don Henderson) (primera versión)
 
* [[¡Viven!]] (1993) - Felipe Restano ([[Josh Lucas]])
 
* [[¡Viven!]] (1993) - Felipe Restano ([[Josh Lucas]])
 
* [[Ninja Americano 5]] (1993) - Joe Kastle ([[David Bradley (actor americano)|David Bradley]])
 
* [[Ninja Americano 5]] (1993) - Joe Kastle ([[David Bradley (actor americano)|David Bradley]])
Línea 285: Línea 292:
 
* [[Magnum .44]] (1973) - Policía en el supermercado (Will Hutchins) (redoblaje)
 
* [[Magnum .44]] (1973) - Policía en el supermercado (Will Hutchins) (redoblaje)
 
* [[Harry el Sucio]] (1971) - Escorpión ([[Andrew Robinson]]) (redoblaje/Netflix)
 
* [[Harry el Sucio]] (1971) - Escorpión ([[Andrew Robinson]]) (redoblaje/Netflix)
  +
* [[Al servicio secreto de Su Majestad]] (1969) - Asistente de Sir Hilary (Brian Grellis) / conserje
 
* [[La guerra y la paz (1956)|La guerra y la paz]] (1956) - Ayudante de Pierre en el duelo (Robert Cunningham) / soldado con mensaje
 
* [[La guerra y la paz (1956)|La guerra y la paz]] (1956) - Ayudante de Pierre en el duelo (Robert Cunningham) / soldado con mensaje
   
Línea 326: Línea 334:
 
* [[Los autos locos (2017)]] - Bella
 
* [[Los autos locos (2017)]] - Bella
 
* [[Wakfu]] - Oropo
 
* [[Wakfu]] - Oropo
  +
* [[Robozuna]] - Lanista
 
* [[Gatastrófico]] - Pulga
 
* [[Gatastrófico]] - Pulga
 
* [[Final Space]] - Insertos (Temp. 2) / Voces adicionales
 
* [[Final Space]] - Insertos (Temp. 2) / Voces adicionales
Línea 431: Línea 440:
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
  +
* [[The Mandalorian]] - Moff Gideon ([[Giancarlo Esposito]]) (2019-presente)
 
* [[El último reino]] - Cnut (Magnus Bruun) (2018-presente)
 
* [[El último reino]] - Cnut (Magnus Bruun) (2018-presente)
 
* [[El mundo oculto de Sabrina]] - Granjero Putnam (Adrian Hough) (2018-presente)
 
* [[El mundo oculto de Sabrina]] - Granjero Putnam (Adrian Hough) (2018-presente)
Línea 497: Línea 507:
 
* [[CSI: En la escena del crimen]] - Voces diversas
 
* [[CSI: En la escena del crimen]] - Voces diversas
 
* [[OZ]] - Joseph "Joey" D'Angelo (Goodfella Mike G)
 
* [[OZ]] - Joseph "Joey" D'Angelo (Goodfella Mike G)
  +
* [[Padre de familia]]
  +
** [[Chevy Chase]] (temp. 8, ep. 3)
   
 
=== Miniseries ===
 
=== Miniseries ===
Línea 623: Línea 635:
   
 
== Estudios y empresas de doblaje ==
 
== Estudios y empresas de doblaje ==
* [[AB Grabaciones]]
+
* [[AB Grabaciones]] (hasta 2012)
 
* [[Art Sound México]] (hasta 2017)
 
* [[Art Sound México]] (hasta 2017)
* [[Audiomaster 3000]]
+
* [[Audiomaster 3000]] (hasta 2003)
 
* [[Audiopost]]
 
* [[Audiopost]]
 
* [[Candiani Dubbing Studios]] - '''''Servicios de Televisión Mexicana'''''
 
* [[Candiani Dubbing Studios]] - '''''Servicios de Televisión Mexicana'''''
Línea 632: Línea 644:
 
* [[Diseño en Audio]]
 
* [[Diseño en Audio]]
 
* [[DPI]]
 
* [[DPI]]
* [[Dubbing House]]
+
* [[Dubbing House]] - '''''AF The Dubbing House'''''
 
* [[Grupo Macías]] (hasta 2017)
 
* [[Grupo Macías]] (hasta 2017)
* [[Intersound]]
+
* [[Intersound]] (hasta 2006)
* [[Intertrack]]
+
* [[Intertrack]] (hasta 2000)
 
* [[Jarpa Studio]]
 
* [[Jarpa Studio]]
* [[KiteTeam]]
+
* [[KiteTeam]] (hasta 2018)
 
* [[Labo]] - '''''LaboPrime Dubbing Producers'''''
 
* [[Labo]] - '''''LaboPrime Dubbing Producers'''''
 
* [[Larsa]]
 
* [[Larsa]]
Línea 644: Línea 656:
 
* [[Mystic Sound]] - '''''Fogarty Studios'''''
 
* [[Mystic Sound]] - '''''Fogarty Studios'''''
 
* [[New Art Dub]] - '''''Grabaciones y Doblajes Internacionales'''''
 
* [[New Art Dub]] - '''''Grabaciones y Doblajes Internacionales'''''
* [[Procineas S.C.L.]]
+
* [[Procineas S.C.L.]] (hasta 2015)
* [[Producciones Salgado]]
+
* [[Producciones Grande]] (desde 2019)
* [[Roman Sound]]
+
* [[Producciones Salgado]] (hasta 2001)
  +
* [[Roman Sound]] (hasta 2006)
 
* [[SDI Media de México]] - '''''Prime Dubb'''''
 
* [[SDI Media de México]] - '''''Prime Dubb'''''
* [[Sebastians]] (hasta 2017)
+
* [[Sebastians]] - '''''El Foro '''''(hasta 2017)
 
* [[Sensaciones Sónicas]] - '''''Suite Sync'''''
 
* [[Sensaciones Sónicas]] - '''''Suite Sync'''''
* [[SISSA]]
+
* [[SISSA]] (hasta 1989)
* [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]]
+
* [[Sono-Mex Doblajes, S. A.]] (hasta 2006)
 
* [[Sysdub]]
 
* [[Sysdub]]
* [[Telespeciales, S.A.]]
+
* [[Telespeciales, S.A.]] (hasta 1990)
   
 
=== Televisión ===
 
=== Televisión ===
 
*La rosa de Guadalupe
 
*La rosa de Guadalupe
  +
**Abogado Rosales (episodio "La otra vida") (2019)
 
**Director (episodio "La historia de un joven") (2018)
 
**Director (episodio "La historia de un joven") (2018)
 
**Gregorio (episodio "Sugar Daddy, El patrocinador") (2018)
 
**Gregorio (episodio "Sugar Daddy, El patrocinador") (2018)
**Ministerio público (no acreditado) (episodio "Mi princesa") (2017)
+
**Ministerio Público (no acreditado) (episodio "Mi princesa") (2017)
 
**Hurtado (episodio "Al amor nunca se renuncia") (2017)
 
**Hurtado (episodio "Al amor nunca se renuncia") (2017)
   
Línea 673: Línea 686:
 
{{DEFAULTSORT:Coria, Armando}}
 
{{DEFAULTSORT:Coria, Armando}}
 
[[Categoría:Actores de doblaje de México]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje de México]]
[[Categoría:Actores de doblaje nacidos en México]]
 
 
[[Categoría:Actores de doblaje de Los Ángeles]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje de Los Ángeles]]
  +
[[Categoría:Actores de doblaje nacidos en México]]
 
[[Categoría:Directores de doblaje]]
 
[[Categoría:Directores de doblaje]]
 
[[Categoría:Voces en off]]
 
[[Categoría:Voces en off]]
Línea 683: Línea 696:
 
[[Categoría:Actores de los años 2000]]
 
[[Categoría:Actores de los años 2000]]
 
[[Categoría:Actores de los años 2010]]
 
[[Categoría:Actores de los años 2010]]
  +
[[Categoría:Actores de los años 2020]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje de la ANDA]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje de la ANDA]]
 
[[Categoría:Actores de cine]]
 
[[Categoría:Actores de cine]]

Revisión de 06:40 15 feb 2020

Tributo a Armando Coria

Creado por FanDubbing22.

ACoria Homenaje

Homenaje a Armando Coria

PROYECTO SPIDER-VERSE Capitulo 1 (PODCAST)-1

PROYECTO SPIDER-VERSE Capitulo 1 (PODCAST)-1

Armando Coria retoma a su personaje más emblemático.

Armando Coria es un actor y director de doblaje mexicano, mejor conocido por haber dado voz a Peter Parker en Spider-Man y al Dr. Bruce Banner/Hulk en Hulk: El hombre increíble. Otros personajes destacados a los que ha prestado voz incluyen Dean Winchester en la serie Sobrenatural, Patrick Jane en El mentalista, Armand Callahan y Paul Diamond adolescente en el famoso anime Supercampeones, André Grandier en el clásico anime Lady Oscar: La rosa de Versalles, Yakkity Yak, Flynn en Thomas y sus amigos y y Tobirama Senju (Segundo Hokage) en el anime Naruto y su secuela Naruto Shippūden, entre muchos otros.

Es hijo del destacado actor de doblaje Armando Coria Sr., y sobrino del también actor de doblaje Guillermo Coria.

Filmografía

Películas

Woody Harrelson

Bruce Willis

Simon Baker

Patrick Stewart

Shea Whigham

Brian d'Arcy James

Bobby Cannavale

Saïd Taghmaoui

Nestor Carbonell

Guy Henry

John Cusack

Matthew McConaughey

Linden Ashby

Otros

Series animadas

Anime

Hidenari Ugaki

Hōchū Ōtsuka

Kenyū Horiuchi

Kenta Miyake

Tomohisa Asō

Otros

Series de TV

Matthew Settle

Tate Donovan

Jeff Hephner

John Stamos

Kurt Fuller

Jim Pirri

Jonathan del Arco

Otros

Miniseries

  • Moisés (1974) - Voces adicionales

Telenovelas brasileñas

Henri Castelli

Marcello Novaes

Maurício Mattar

Marcello Airoldi

Otros

Películas animadas

Películas de anime

Makio Inoue

Mie Suzuki

Miki Narahashi

Shigeru Nakahara

Kenyū Horiuchi

Otros

Videojuegos

Dirección de doblaje

Art Sound México

Producciones Salgado

Sebastians

SDI Media de México

Otros estudios

Estudios y empresas de doblaje

Televisión

  • La rosa de Guadalupe
    • Abogado Rosales (episodio "La otra vida") (2019)
    • Director (episodio "La historia de un joven") (2018)
    • Gregorio (episodio "Sugar Daddy, El patrocinador") (2018)
    • Ministerio Público (no acreditado) (episodio "Mi princesa") (2017)
    • Hurtado (episodio "Al amor nunca se renuncia") (2017)

Cine

  • Cuarto a la fuga - "Compadre" (1993)

Comerciales

  • Tutsi Chupa Pop - Sr. Búho

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.