Armageddon es una película estadounidense de ciencia ficción de 1998, dirigida por Michael Bay (director de Dos policías rebeldes y La Roca), producida por Jerry Bruckheimer y Gale Anne Hurd, escrita por Jonathan Hensleigh, Tony Gilroy y J.J. Abrams.
La película contó con un tema principal en los créditos finales, interpretado por el grupo de rock Aerosmith.
Fue nominada a cuatro premios Óscar de la Academia en 1999 por Mejor canción original ("I Don't Want to Miss a Thing"), Mejor sonido, Mejores efectos de sonido y Mejores efectos especiales.
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
Créditos[]
 Créditos de doblaje vía Netflix. |
 Créditos de doblaje vía Star +. |
Fragmentos[]
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Esta fue la primera película en imagen real en recibir un doblaje mexicano para cine. Antes de esta película hubo una ley en México que únicamente permitía a las películas animadas y documentales recibir doblaje para cine excepto los Live-Action como una forma de promover el cine mexicano.
- Tiempo después se encontró un hueco legal en esa regla lo que ayudó a que esta película llegara en español en los cines de toda Latinoamérica, y en el transcurso de los años se hizo más común el doblaje en cines de este tipo de proyectos.
Errores[]
- En la escena en la que Ben Affleck canta "Leaving on a jet plain", René García (el actor que lo dobla) es quien en verdad canta este fragmento, junto con Víctor Hugo Aguilar (quien dobla a Michael Clarke Duncan) quien solo canta el coro.
- En la parte final de la perforación del Asteroide a cargo de Ben Affleck mientras va anunciando los metros perforados, se escucha un error en el conteo, pues va mencionando:
- 232...235..237...239 201 Harry Siii!!! Este "error" tal vez fue un error de interpretación o un desliz al momento de grabar la escena doblada por René García.
Sobre los créditos[]
- Enrique Mederos aparece erróneamente como "Enrique Mederoz".
- Germán Fabregat aparece errónemanente como "Alemán Fabregatt" en los créditos vía Star + y como "Germán Fabregatt" en los créditos vía Netflix.
- En los créditos del doblaje presentes en Star + se ve escrito: DOBLAJE AL ESPAÑOL PRODICIDO POR "DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC." la palabra PRODUCIDO escrita erróneamente.
Datos adicionales[]
- El Blu-ray de la película tiene doblaje al español en 5.1 canales, además que el doblaje es acreditado.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Región | Calidad de audio | Año de edición |
País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
|
A ATSC |
 5.1
|
2010 | México | 
|
| A, B, C ATSC |
Estados Unidos | 
| ||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 de enero de 2000 | 
|
|
08:30 pm | Latinoamérica |  
|
| 2 de octubre de 2011 | 
|
||||
| 11 de febrero de 2005 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 23 de agosto de 2009 | 
|
02:00 pm | |||
| 2 de agosto de 2013 | 
|
09:05 pm | |||
| 13 de mayo de 2022 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 8 de octubre de 2022 | 
|
05:00 pm (Per.) | |||
| 24 de diciembre de 2022 | 
|
10:00 pm | |||
| 11 de marzo de 2001 | 
|
|
07:00 pm | Panamá | 
|
| 12 de marzo de 2001 | 
|
7 | 10:00 pm | Chile | 
|
| 17 de febrero de 2012 | 
|
10:30 pm | |||
| 25 de marzo de 2001 | 
|
5/10 | 07:30 pm | Colombia | 
|
| 7 de octubre de 2007 | 
|
4/8 | |||
| 17 de junio de 2001 | 
|
|
07:00 pm | México |
|
| 27 de julio de 2001 | 
|
|
09:00 pm | Argentina | 
|
| 20 de enero de 2003 | 
|
08:15 pm | Ecuador | 
| |
| 2 de mayo de 2007 | 
|
10:15 pm | |||
| 17 de enero de 2016 | 
|
07:30 pm | |||
| 3 de diciembre de 2003 | 
|
|
06:00 pm | Perú | 
|
| 16 de septiembre de 2006 | 
|
|
09:00 pm | El Salvador | 
|
|
4 | Puerto Rico | 
| ||
|
|
Nicaragua | 
| ||
| 12 de enero de 2010 | 
|
|
08:00 pm | Guatemala | 
|
| 16 de junio de 2024 | 
|
12:40 pm | |||
| 6 de junio de 2010 | 
|
2 | 03:00 pm | Bolivia | 
|
| 7 de febrero de 2024 | 
|
|
10:00 pm | Estados Unidos |
|