Armageddon

Armageddon es una película de 1998, dirigida por Michael Bay, producida por Jerry Bruckheimer y Gale Anne Hurd, escrita por Jonathan Hensleigh, Tony Gilroy y J.J. Abrams.

La película contó con un tema principal en los créditos finales, interpretado por el grupo de rock Aerosmith.

Sinopsis

Un enorme asteroide del tamaño del estado de Texas, se acerca a la Tierra amenazando con destruirla por completo. En la NASA, la única solución que se considera viable es la de enviar un equipo de perforadores al asteroide para que introduzcan en su centro una cabeza nuclear que lo parta en dos y así los dos pedazos pasen a cada lado de la Tierra sin dañarla. Para ello recurre a Harry S. Stamper, el mayor experto en perforaciones petrolíferas en alta mar, y a su calificado equipo de perforadores.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Harry S. Stamper	Bruce Willis	Mario Castañeda
Dan Truman	Billy Bob Thornton	Raúl de la Fuente
A.J. Frost	Ben Affleck	René García
Grace Stamper	Liv Tyler	Dulce Guerrero
Charles Chick Chapple	Will Patton	Humberto Solórzano
Rockhound	Steve Buscemi	Humberto Vélez
Coronel William Sharp	William Fichtner	Octavio Rojas
Oscar Choi	Owen Wilson	Javier Rivero
Jayotis Bear Kurleenbear	Michael Clarke Duncan	Víctor Hugo Aguilar
Lev Andropov	Peter Stormare	Ricardo Hill
Max Lennert	Ken Hudson Campbell	Luis Alfonso Padilla
Jennifer Watts	Jessica Steen	Rebeca Manríquez
General Kimsey	Keith David	Carlos Segundo
Walter Clark	Chris Ellis	Ismael Castro
Dr. Ronald Quincy	Jason Isaacs	Enrique Mederos
Gruber	Grayson McCouch	Roberto Mendiola
Noonan	Clark Heathcliffe Brolly	Daniel Abundis
Coronel Davis	Marshall R. Teague	Carlos Águila
Tucker	Anthony Guidera	Benjamín Rivera
Astronauta Pete Shelby	Ian Quinn	Jorge Ornelas
Karl	John Mahon	Ricardo Lezama
Chico con Ricardito	Eddie Griffin	Raúl Aldana
Presidente de los EEUU	Stanley Anderson	Federico Romano
Dr. Banks	John Aylward	Luis Loria
Molly Mounds	Layla Roberts	Maru Guerrero
Denise	Judith Hoag	Ángela Villanueva
General Montgomery	James Harper	Daniel Abundis
Taxista de New York	Mark Curry	Eduardo Giaccardi
Vic Loanshark	Vic Manni	Eduardo Borja
Técnico NBT	Andy Milder	Mario Filio
Piloto F-16	William T. Smith	Armando Réndiz
Secretario de Defensa	Peter White	Eduardo Borja
Chico explicando	Christian Clemenson	Eduardo Giaccardi
Instructor de Cabo Kennedy	Joe Allen	Herman López
Narración	Charlton Heston	Alberto Pedret

Voces adicionales

Créditos

Créditos de doblaje vía Netflix.

Curiosidades

Esta fue la primera película en Live-Action en recibir un doblaje para cine. Antes de esta película huno una ley en México que únicamente permitía a las películas animadas y documentales recibir doblaje para cine excepto los Live-Action como una forma de promover el cine mexicano. Tiempo después se encontró un hueco legal en esa regla lo que ayudó a que esta película llegara en español en los cines de toda Latinoamérica, y en el transcurso de los años se hizo más común el doblaje en cines de este tipo de proyectos.
En la escena en la que Ben Affleck canta "Leaving on a jet plain", René García (el actor que lo dobla) es quien en verdad canta este fragmento, junto con Víctor Hugo Aguilar (quien dobla a Michael Clarke Duncan) quien solo canta el coro.
En la parte final de la perforación del Asteroide a cargo de Ben Affleck mientras va anunciando los metros perforados, se escucha un error en el conteo, pues va mencionando:
- 232...235..237...239 201 Harry Siii!!! Este "error" tal vez fue un error de interpretación o un deslis al momento de grabar la escena doblada por René García.

Datos adicionales

El Blu-ray de la película tiene doblaje al español en 5.1 canales, además que el doblaje es acreditado.

Fragmentos

ESCENA DE ARMAGEDDON - ESPAÑOL LATINO

Añadir una imagen a esta galería

Transmisión

Cadena	Canal	País
Turner	TNT Space TCM	Latinomaérica
TCS	6	El Salvador
TV Azteca	7	México
WAPA-TV	4	Puerto Rico
ATV	9	Perú
Caracol	5	Colombia
RCN	4	Colombia
Grupo Telefónica		Argentina
Canal 13	13	Chile