Arma mortal 2 (Lethal Weapon 2) es una película estadounidense del año 1989, producida por Joel Silver, escrita por Shane Black, Warren Murphy y Jeffrey Boam, dirigida por Richard Donner y protagonizada por Mel Gibson y Danny Glover.
Nominada en 1990 en los Premios de la Academia en la categoría de Mejor Edición de Sonido.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
| Original | Redoblaje | |
| Estudio | Audiomaster 3000 | Art Sound México |
| Dirección | Francisco Zambrano | Eduardo Tejedo |
| Producción | 
|
|
| Fecha de grabación | 1990 | 2004 |
Repartos[]
Voces adicionales[]
Doblaje original[]
- Alejandro Illescas
- Gonzalo Curiel
- Guillermo Romo - Voz en comercial
- Jorge Santos
- José Luis Orozco
- Magda Giner - Conductora
Redoblaje[]
- Armando Réndiz - Voz en comercial
- Luis Daniel Ramírez - Policía
Datos curiosos[]
- El redoblaje de la película se realizó en Grupo Macías habiendo hecho por última Arma mortal 4. Del doblaje de esta película, Humberto Solórzano y Emilio Guerrero retomaron a Riggs y Murtaugh respectivamente, aunque otros personajes han cambiado de voz con respecto a otros doblajes de la franquicia hechos en Macías.
- Carlos Segundo en muchas ocasiones comentó que nunca le convenció su propia voz para Murtaugh al momento de ver la primera y segunda película en español. Consideró que su estilo de voz y actuación no combinó con Danny Glover, y que Emilio Guerrero fue la mejor opción para el personaje.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Versión de doblaje |
Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 de agosto de 1994 | 
|
|
Original | 20:00 | México | 
|
| 5 de junio de 2010 | 
|
|
Redoblaje | 13:00 | ||
| 29 de enero de 2012 | 
|
|
16:30 | |||
| 30 de septiembre de 2022 | 
|
|
21:00 | |||
| 18 de julio de 1998 | 
|
13 | Original | 00:00 | Chile | 
|
| 8 de enero de 2011 | 
|
7 | Redoblaje | 22:00 | ||
|
|
Original | Latinoamérica | 
| ||
| 16 de diciembre de 2001 | 
|
22:00 | ||||
| 31 de mayo de 2013 | Redoblaje | |||||
| 15 de julio de 1998 | 
|
|
Original | 22:00 | ||
| 7 de enero de 2012 | 
|
12:25 | ||||
| 21 de julio de 2013 | 
|
18:55 | ||||
| 2 de octubre de 2016 | 
|
|
Redoblaje | 14:03 | ||
| 13 de noviembre de 2016 | 
|
06:04 | ||||
| 20 de octubre de 2018 | 
|
01:08 | ||||
| 11 de noviembre de 2023 | 
|
|
12:45 | |||
| 20 de enero de 2024 | 
|
18:30 | ||||
| 29 de junio de 2024 | 
|
|
21:30 | |||
| 15 de noviembre de 1998 | 
|
5/10 | Original | 15:00 | Colombia | 
|
| 6 de julio de 2002 | 
|
|
19:00 | Perú | 
| |
| 20 de agosto de 2023 | 
|
|
Redoblaje | 14:10 | ||
| 11 de febrero de 2007 | 
|
20:10 | Uruguay | 
| ||
|
|
Original | Argentina | 
| ||
|
4 | Puerto Rico | 
| |||