Etiquetas: Edición visual apiedit |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 13 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = Arma mortal |
|titulo = Arma mortal |
||
− | |img = |
+ | |img = Lethal Weapon Season 3 poster.jpg |
|titulo_orig = Lethal Weapon |
|titulo_orig = Lethal Weapon |
||
|estudio_doblaje = [[Sebastians]] |
|estudio_doblaje = [[Sebastians]] |
||
|direccion_doblaje = [[Ulises Maynardo Zavala]] |
|direccion_doblaje = [[Ulises Maynardo Zavala]] |
||
|fecha_grabacion = |
|fecha_grabacion = |
||
+ | |ingeniero_mezclas = Juan Hernández |
||
|productora_doblaje = [[Grupo Macías]] |
|productora_doblaje = [[Grupo Macías]] |
||
|pais ={{Bandera|México}} México |
|pais ={{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
− | | |
+ | |temporadas = 3 |
+ | |episodios = 55 |
||
− | |año = 2016- |
+ | |año = 2016-2019 |
}} |
}} |
||
'''''Arma mortal''''' es una serie de FOX producida por Warner Bros. Television. Es la adaptación televisiva de la franquicia de [[Arma mortal]]. |
'''''Arma mortal''''' es una serie de FOX producida por Warner Bros. Television. Es la adaptación televisiva de la franquicia de [[Arma mortal]]. |
||
Línea 17: | Línea 19: | ||
{| width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
{| width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
+ | !width="50"|Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
Línea 22: | Línea 25: | ||
!Temporada |
!Temporada |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | ! |
+ | ! colspan="5" align="center" |Personajes Principales |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Roger_murtaugh.jpg|75px]] |
||
|[[Roger Murtaugh]] |
|[[Roger Murtaugh]] |
||
|[[Damon Wayans]] |
|[[Damon Wayans]] |
||
|[[Ulises Maynardo Zavala]] |
|[[Ulises Maynardo Zavala]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-3ª |
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Martin_riggs.jpg|75px]] |
||
+ | |Wesley Cole |
||
+ | |[[Seann William Scott]] |
||
+ | |[[Edson Matus]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | | |
||
|[[Martin Riggs]] |
|[[Martin Riggs]] |
||
|[[Clayne Crawford]] |
|[[Clayne Crawford]] |
||
|[[Manuel Campuzano]] |
|[[Manuel Campuzano]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-3ª |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Dr_maureen.jpg|75px]] |
||
|Dra. Maureen Cahill |
|Dra. Maureen Cahill |
||
|[[Jordana Brewster]] |
|[[Jordana Brewster]] |
||
|[[Mayra Arellano]] |
|[[Mayra Arellano]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-3ª |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Per_trish_murtaugh.jpg|75px]] |
||
|Trish Murtaugh |
|Trish Murtaugh |
||
|[[Keesha Sharp]] |
|[[Keesha Sharp]] |
||
|[[Sarah Souza]] |
|[[Sarah Souza]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-3ª |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Scorsese.jpg|75px]] |
||
− | |Cruz |
||
+ | |Bernard Scorsese |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Johnathan Fernandez]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Sonya_Bailey.jpg|75px]] |
||
+ | |Sonya Bailey |
||
+ | |[[Michelle Mitchenor]] |
||
+ | |¿? |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Per_riana_murtaugh.jpg|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Marysol Cervantes]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Roger_murtaugh_jr.jpg|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Carlos Siller]] |
||
+ | |1ª-3ª |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Avery_brooks.jpg|75px]] |
||
|Capitán Brooks Avery |
|Capitán Brooks Avery |
||
|[[Kevin Rahm]] |
|[[Kevin Rahm]] |
||
|[[Guillermo Rojas]] |
|[[Guillermo Rojas]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-3ª |
⚫ | |||
− | |Scorcese |
||
− | |[[Johnathan Fernandez]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! colspan="5" |Personajes secundarios |
! colspan="5" |Personajes secundarios |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
⚫ | |||
+ | |Leo Getz |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Thomas Lennon]] |
+ | |[[Rafael Pacheco]] |
||
⚫ | |||
+ | |1ª-3ª |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
⚫ | |||
+ | |Molly Hendrickson |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Kristen Gutoskie]] |
+ | |[[Adriana Casas]] |
||
⚫ | |||
+ | |2ª-3ª |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
+ | |Natalie Flynn |
||
+ | |[[Maggie Lawson]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |3ª |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
+ | |Jake Voss |
||
+ | |[[Linds Edwards]] |
||
+ | |[[Jhonny Torres]] |
||
+ | |2ª |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
+ | |Detective Alejandro "Alex" Cruz |
||
⚫ | |||
+ | |[[Julio Bernal]] |
||
+ | |1ª |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
|Insertos |
|Insertos |
||
|N/A |
|N/A |
||
|[[Guillermo Rojas]] |
|[[Guillermo Rojas]] |
||
− | |1ª- |
+ | |1ª-3ª |
+ | |} |
||
+ | ===Personajes episódicos=== |
||
+ | {| width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="3" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Personaje |
||
+ | !Actor original |
||
+ | !Actor de doblaje |
||
+ | !Episodio |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! align="center" colspan="4" |Primera Temporada |
||
+ | |- |
||
+ | |Levon Tibibian |
||
+ | |[[Rudolf Martin]] |
||
+ | |[[Jorge Roig]] |
||
+ | | rowspan="3" |1 |
||
+ | |- |
||
+ | |Daryl Hennicky |
||
+ | |[[Gino Anthony Pesi]] |
||
+ | |[[Héctor Moreno]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Ladrón de Bancos |
||
+ | |[[Charles Baker]] |
||
+ | |[[Roberto Mendiola]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Agente de ATF Bennett Hirsch |
||
+ | |[[Kristoffer Polaha]] |
||
+ | |[[Rolando de Castro]] |
||
+ | | rowspan="2" |2 |
||
+ | |- |
||
+ | |David Garrison |
||
+ | |[[Rick Ravanello]] |
||
+ | |[[Óscar Gómez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Ned Brower |
||
+ | |[[Ted Levine]] |
||
+ | |[[Blas García]] |
||
+ | |3 |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! align="center" colspan="4" |Segunda Temporada |
||
+ | |- |
||
+ | |Victor Ivanov |
||
+ | |[[Nick Gracer]] |
||
+ | |[[José Luis Miranda]] |
||
+ | |37 |
||
|} |
|} |
||
===Voces adicionales=== |
===Voces adicionales=== |
||
− | *[[Arturo Mercado Jr.]] - Julien |
+ | *[[Arturo Mercado Jr.]] - Julien |
+ | *[[Carlos Águila]] |
||
− | *[[Christian Strempler]] - Hombre en la fiesta. |
||
− | *[[ |
+ | *[[Christian Strempler]] - Hombre en la fiesta |
⚫ | |||
⚫ | |||
*[[Circe Luna]] |
*[[Circe Luna]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[Diego Becerril]] |
+ | *[[Erick Selim]] - Experto en Biker / Hombre en el remolque |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {| width="75% |
+ | {| width="75%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
Línea 101: | Línea 195: | ||
|Puerto Rico |
|Puerto Rico |
||
|{{Bandera|Puerto Rico}} |
|{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
+ | |- |
||
+ | |21 de julio de 2018 |
||
+ | |Hemisphere / Plural Comunicaciones |
||
+ | |Canal Uno |
||
+ | |03:00 pm |
||
+ | |Colombia |
||
+ | |{{Bandera|Colombia}} |
||
+ | |- |
||
+ | |30 de octubre de 2019 |
||
+ | |Red ATB |
||
+ | |9 |
||
+ | |08:40 pm |
||
+ | |Bolivia |
||
+ | |{{Bandera|Bolivia}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Series de TV]] |
[[Categoría:Series de TV]] |
||
Línea 112: | Línea 220: | ||
[[Categoría:Series transmitidas por WAPA]] |
[[Categoría:Series transmitidas por WAPA]] |
||
[[Categoría:Remake]] |
[[Categoría:Remake]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Canal Uno]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Red ATB]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Global]] |
Revisión del 21:24 20 jun 2020
Arma mortal es una serie de FOX producida por Warner Bros. Television. Es la adaptación televisiva de la franquicia de Arma mortal.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|---|
Personajes Principales | ||||
Roger Murtaugh | Damon Wayans | Ulises Maynardo Zavala | 1ª-3ª | |
Wesley Cole | Seann William Scott | Edson Matus | 1ª-3ª | |
Martin Riggs | Clayne Crawford | Manuel Campuzano | 1ª-3ª | |
Dra. Maureen Cahill | Jordana Brewster | Mayra Arellano | 1ª-3ª | |
Trish Murtaugh | Keesha Sharp | Sarah Souza | 1ª-3ª | |
Bernard Scorsese | Johnathan Fernandez | José Ángel Torres | 1ª-3ª | |
Sonya Bailey | Michelle Mitchenor | ¿? | 1ª-3ª | |
Riana Murtaugh | Chandler Kinney | Marysol Cervantes | 1ª-3ª | |
Roger Murtaugh Jr. | Dante Brown | Carlos Siller | 1ª-3ª | |
Capitán Brooks Avery | Kevin Rahm | Guillermo Rojas | 1ª-3ª | |
Personajes secundarios | ||||
Leo Getz | Thomas Lennon | Rafael Pacheco | 1ª-3ª | |
Molly Hendrickson | Kristen Gutoskie | Adriana Casas | 2ª-3ª | |
Natalie Flynn | Maggie Lawson | ¿? | 3ª | |
Jake Voss | Linds Edwards | Jhonny Torres | 2ª | |
Detective Alejandro "Alex" Cruz | Richard Cabral | Julio Bernal | 1ª | |
Insertos | N/A | Guillermo Rojas | 1ª-3ª |
Personajes episódicos
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|
Primera Temporada | |||
Levon Tibibian | Rudolf Martin | Jorge Roig | 1 |
Daryl Hennicky | Gino Anthony Pesi | Héctor Moreno | |
Ladrón de Bancos | Charles Baker | Roberto Mendiola | |
Agente de ATF Bennett Hirsch | Kristoffer Polaha | Rolando de Castro | 2 |
David Garrison | Rick Ravanello | Óscar Gómez | |
Ned Brower | Ted Levine | Blas García | 3 |
Segunda Temporada | |||
Victor Ivanov | Nick Gracer | José Luis Miranda | 37 |
Voces adicionales
- Arturo Mercado Jr. - Julien
- Carlos Águila
- Christian Strempler - Hombre en la fiesta
- Circe Luna
- Diego Becerril
- Erick Selim - Experto en Biker / Hombre en el remolque
- Geno Sánchez
- Miguel Ángel Ghigliazza - Guardia