Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Anime, Doblaje argentino, Animes de Satelight,
y 4 más

Cambios: Arjuna

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 36 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Earth Girl Arjuna
  
|titulo = Earth Girl Arjuna
−
|img = Arjuna.jpg
 +
|img = IMG-20190806-WA0061.jpg
−
|titulo_orig = 地球少女アルジュナ<br>Chikyū Shōjo Arjuna
 +
|titulo_orig = 地球少女アルジュナ<br />(''Chikyū Shōjo Arjuna'')
−
|estudio_doblaje = [[Media Pro Com]]
 +
|estudio_doblaje = [[Non Stop Digital|Media Pro Com]]
 
|direccion_doblaje = [[Carlos Romero Franco]]
  
|direccion_doblaje = [[Carlos Romero Franco]]
  +
|post_producc_audio = Leonardo Chiossone
  +
|version_doblada = {{Bandera|Japón}} Japonesa
  +
|version_español = [[Archivo:Locomotion.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
  
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
  
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
−
|año = 2001 (Japón)<br>2003 (Latinoamérica)
 +
|año = 2001
  +
|episodios = 13
−
}}[[Video:Doblaje de Arjuna|thumb|230px|right|Escena de la serie en la que participan Valeria Gómez, Natalia Rosminati y Leto Dugatkin]]
 +
}}[[Archivo:Doblaje de Arjuna|thumb|230px|right|Escena de la serie en la que participan Valeria Gómez, Natalia Rosminati y Leto Dugatkin]]
⚫
'''Earth Girl Arjuna''' o Arjuna, es una serie de anime japonés creado por Shoji Kawamori, fue emitida originalmente por TV Tokio entre el 9 de enero de 2001 y el 27 de marzo de 2001, en Latinoamérica se estrenó originalmente por el canal Locomotion el 16 de mayo del 2003, y eventualmente retransmitido en Animax.
 
   
  ⚫
'''''Earth Girl Arjuna''''' o simplemente '''''Arjuna''''', es una serie de anime japonés creada y dirigida por Shoji Kawamori, emitida originalmente por TV Tokyo entre el 9 de enero y el 27 de marzo de 2001.
−
== Sinopsis ==
  
  +
⚫
Un día de verano Juna le pide a su novio Tokio que la lleve a ver el verdadero mar de Japón, pues se siente asfixiada en la ciudad. En el viaje, estos sufren un accidente que causa la muerte de Juna. A medida que el espíritu de Juna deja su cuerpo, ella ve la Tierra morir. El sufrimiento del planeta es visualizado como unas criaturas en forma de gusano, Raaja. Los Raaja varían en tamaño, que van desde microscópicas bacterias a unos tan grandes que envuelven todo el planeta. Es entonces cuando un joven llamado Chris aparece ante Juna y le ofrece salvar su vida si ella acepta ayudar al planeta. Ella acepta y es resucitada. Es así que, con el apoyo de SEED, una organización internacional que monitorea el medio ambiente y se enfrenta a Raaja, Chris espera que Juna pueda salvar al mundo como el "Avatar del tiempo" que es.
  
  +
Locomotion adquirió de Bandai los derechos de emisión de la serie y la estrenó para Latinoamérica el 16 de mayo de 2004 y eventualmente se retransmitió en Animax.
  +
  ⚫
{{Sinopsis|Un día de verano Juna le pide a su novio Tokio que la lleve a ver el verdadero mar de Japón, pues se siente asfixiada en la ciudad. En el viaje, estos sufren un accidente que causa la muerte de Juna. A medida que el espíritu de Juna deja su cuerpo, ella ve la Tierra morir. El sufrimiento del planeta es visualizado como unas criaturas en forma de gusano, Raaja. Los Raaja varían en tamaño, que van desde microscópicas bacterias a unos tan grandes que envuelven todo el planeta. Es entonces cuando un joven llamado Chris aparece ante Juna y le ofrece salvar su vida si ella acepta ayudar al planeta. Ella acepta y es resucitada. Es así que, con el apoyo de SEED, una organización internacional que monitorea el medio ambiente y se enfrenta a Raaja, Chris espera que Juna pueda salvar al mundo como el "Avatar del tiempo" que es.}}
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 +
{| width="50%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
  +
!Seiyū
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|Juna Ariyoshi / Arjuna || [[Valeria Gómez]]
 +
|Juna Ariyoshi / Arjuna
  +
|Mami Higashiyama
  +
|[[Valeria Gómez]]
 
|-
  
|-
−
|Tokio Oshima || [[Leto Dugatkin]]
 +
|Tokio Oshima
  +
|[[Tomokazu Seki]]
  +
|[[Leto Dugatkin]]
 
|-
  
|-
−
|Chris Hawken || [[Emma Ledo ]]
 +
|Chris Hawken
  +
|[[Yūji Ueda]]
  +
|[[Emma Ledo]]
 
|-
  
|-
−
|Cindy Klein || [[Mariela Álvarez]]
 +
|Cindy Klein
  +
|Mayumi Shintani
  +
|[[Mariela Álvarez]]
 
|-
  
|-
−
|Teresa Wong || [[Mara Campanelli]]
 +
|Teresa Wong
  +
|[[Yoko Soumi]]
  +
|[[Mara Campanelli]]
 
|-
  
|-
−
|Comandante Onizuka || [[Ricardo Alanis]]
 +
|Comandante Onizuka
  +
|[[Tesshō Genda]]
  +
|[[Ricardo Alanis]]
 
|-
  
|-
−
|Sayuri Shirakawa || [[Natalia Rosminati]]
 +
|Sayuri Shirakawa
  +
|[[Aya Hisakawa]]
  +
|[[Natalia Rosminati]]
 
|-
  
|-
−
|Junko Ariyoshi || [[Silvia Aira]]
 +
|Junko Ariyoshi
  +
|[[Chiharu Suzuka]]
  +
|[[Silvia Aira]]
 
|-
  
|-
−
|Hermitaño (ep. 3 y 4) || [[Elbio Nessier]] (†)
 +
|Ermitaño (eps. 3 y 4)
  +
|¿?
  +
|[[Elbio Nessier]]
 
|-
  
|-
−
|Kaine Ariyoshi || ?
 +
|Kaine Ariyoshi
  +
|Junko Hagimori
  +
|[[Lucila Gómez]]
 
|-
  
|-
−
|Masaharu Ariyoshi || [[Marcelo Armand]]
 +
|Masaharu Ariyoshi
  +
|[[Masahiko Tanaka]]
  +
|[[Marcelo Armand]]
  +
|-
  +
|Sakurai
  +
|[[Keiji Fujiwara]]
  +
|[[Alejandro Outeyral]]
 
|}
  
|}
   
−
;Voces adicionales
 +
=== Voces adicionales ===
 
*[[Adrián Wowczuk]]
  
*[[Adrián Wowczuk]]
 
*[[Gustavo Dardés]]
  
*[[Gustavo Dardés]]
  +
⚫
[[Categoría:Doblaje argentino]]
  
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
! País
  +
|-
  +
|16/05/2004 - 30/07/2005
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:PRAMER - Logo (baja).jpg|50px|PRAMER]]
  +
| style="padding:0;" |[[File:Locomotion.png|90px|link=http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Archivo:Locomotion.png]]
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|3/08/2005 - 08/2006
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Logo de HBO Latin America Group y Sony Pictures Television.jpg|50px]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Animax.jpg|60px|Animax]]
  +
|}
 
[[Categoría:Anime]]
  
[[Categoría:Anime]]
  ⚫
[[Categoría:Doblaje argentino]]
  +
[[Categoría:Animes de Satelight]]
  +
[[Categoría:Anime de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Locomotion]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Locomotion]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Animax]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Animax]]

Revisión del 17:27 26 mar 2020

Doblaje_de_Arjuna

Doblaje de Arjuna

Escena de la serie en la que participan Valeria Gómez, Natalia Rosminati y Leto Dugatkin

Earth Girl Arjuna o simplemente Arjuna, es una serie de anime japonés creada y dirigida por Shoji Kawamori, emitida originalmente por TV Tokyo entre el 9 de enero y el 27 de marzo de 2001.

Locomotion adquirió de Bandai los derechos de emisión de la serie y la estrenó para Latinoamérica el 16 de mayo de 2004 y eventualmente se retransmitió en Animax.

Sinopsis

Un día de verano Juna le pide a su novio Tokio que la lleve a ver el verdadero mar de Japón, pues se siente asfixiada en la ciudad. En el viaje, estos sufren un accidente que causa la muerte de Juna. A medida que el espíritu de Juna deja su cuerpo, ella ve la Tierra morir. El sufrimiento del planeta es visualizado como unas criaturas en forma de gusano, Raaja. Los Raaja varían en tamaño, que van desde microscópicas bacterias a unos tan grandes que envuelven todo el planeta. Es entonces cuando un joven llamado Chris aparece ante Juna y le ofrece salvar su vida si ella acepta ayudar al planeta. Ella acepta y es resucitada. Es así que, con el apoyo de SEED, una organización internacional que monitorea el medio ambiente y se enfrenta a Raaja, Chris espera que Juna pueda salvar al mundo como el "Avatar del tiempo" que es.


Reparto

Personaje Seiyū Actor de doblaje
Juna Ariyoshi / Arjuna Mami Higashiyama Valeria Gómez
Tokio Oshima Tomokazu Seki Leto Dugatkin
Chris Hawken Yūji Ueda Emma Ledo
Cindy Klein Mayumi Shintani Mariela Álvarez
Teresa Wong Yoko Soumi Mara Campanelli
Comandante Onizuka Tesshō Genda Ricardo Alanis
Sayuri Shirakawa Aya Hisakawa Natalia Rosminati
Junko Ariyoshi Chiharu Suzuka Silvia Aira
Ermitaño (eps. 3 y 4) ¿? Elbio Nessier
Kaine Ariyoshi Junko Hagimori Lucila Gómez
Masaharu Ariyoshi Masahiko Tanaka Marcelo Armand
Sakurai Keiji Fujiwara Alejandro Outeyral

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal País
16/05/2004 - 30/07/2005 PRAMER Locomotion Sudamérica México
3/08/2005 - 08/2006 Logo de HBO Latin America Group y Sony Pictures Television Animax
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.