Ariel Cister (Buenos Aires, Argentina, 10 de julio de 1978) es un actor de teatro y doblaje, docente y cantante argentino.
Es conocido por haberle dado voz a Dave en Dave, el bárbaro, Crash en Crash & Bernstein, Tuco Salamanca en Breaking Bad y Better Call Saul, Apollo en Piyanimales, Jordi Cruz en Art Attack, Alexander Selkirk / Robinson Crusoe en Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe y Toby Decidido en Gravity Falls: Un verano de misterios, entre muchos otros.
Filmografía[]
Películas[]
- El arte del robo - Francie Tobin (2013)
- Este es el fin - Él mismo (2013)
Kenichi Takito
- Samurái X: La leyenda termina - Hōji Sadojima (2014)
- Samurái X: El infierno de Kioto - Hōji Sadojima (2014)
Otros:
- Maharajá - Nanubhai (Sanjay Goradia) (2024)
- Plan de retiro - Joseph (Ernie Hudson) / Jimmy (Jordan Johnson-Hinds) (2023)
- Dobles de acción - Lu Naihua / Mickey (Kevin Guo) (2023)
- Apocalipsis: El ascenso del Anticristo - Rayford Steele (Kevin Sorbo) (2023)
- Masacre Americana - Big Mac (Allen Maldonado) (2022)
- No miren arriba - Voces adicionales (doblaje argentino) (2021)
- The House Next Door: Meet the Blacks 2 - Snoop Dog / Policía Homosexual (2021) (doblaje argentino)
- Nine Days - Kyo (Benedict Wong) (2020)
- Flashback - Sebastian Bellamy (Emory Cohen) (2020)
- El perro espía - Toby (Jon Lovitz) (2020)
- Cabalgando a la gloria - Bert (Alan David) (2020)
- Endings, Beginnings - Entrevistador de trabajo (2019)
- El ratón Pérez y los guardianes del libro mágico - Empleado y Hombre de Camelot (2019)
- La desaparición de las luciérnagas - Paul (François Papineau) (2018)
- Wildlife - Clarence Snow (Darryl Cox)/ Maestro (J. Alan Davidson) (doblaje argentino) (2018)
- Colette: Liberación y deseo - Paul Héon (Johnny K. Palmer) (2018)
- La balada de Buster Scruggs - Cajero (Stephen Root) (2018)
- Tragedy Girls - Sr. Gordon (William Tokarsky) (2017)
- Ultraman: The Next - Noticiero de TBS TV (Komada Kengo)
- Ultraman Tiga & Ultraman Dyna: Los guerreros de la estrella de la luz - Voz de alerta (1998)
- El camino del lobo - Yang Kee (Shawn Dou) (2015)
- Mad Families - Gravy (Clint Howard) (2017)
- Perseguido por el poder - Dave Wilson (Dean Stockwell) (2014)
- Dope - Dom (como A$ap Rocky) (Rakim Mayers) (2015)
- Babel - Voces adicionales (2006) (redoblaje argentino de 2014)
- Enemigos de sangre - Robert Wiseman (Robert Portal) (2013)
- The Son of No One - Vincent "Vinnie" Carter (Tracy Morgan) / Vinnie Carter jovén (Brian Gilbert)
- El quinto elemento - Profesor Pacoli (John Bluthal) / Sr. Kim (Kim Chan)
- Detectives de la mente - Robert (Richard Dillane)
- Grace Unplugged - Frank 'Mossy' Mostin (Kevin Pollak) (2013) (versión de Fox)
- Bajo cero - Asistente Sgto Ed Stauber (Matt Gerald) (2013) (3ª versión)
- Pawn Shop Chronicles - Jerry Cleveland (Patrick Weathers) (2013)
- Educando a mamá - Gilliam (Dana Michael Woods) (2012)
- Hostal III - Travis (Chris Coy) (2011)
- El tren de la muerte - Bob Sterling (John Bishop) (2002)
- Kramer vs. Kramer - Abogado Greesen (Bill Moor) (redoblaje)
- La casa del tigre - Sveta (Langley Kirkwood)
- El arpa de hierba - Riley Henderson (Sean Patrick Flanery) (1995)
- Street Fighter: La última batalla - Voces adicionales (1994)
- Vallanzasca: Ángel del mal - Sergio (Moritz Bleibtreu) (2011) (1ª versión)
- El último gran héroe (1993) - Bigotes (Danny DeVito) (redoblaje de 2009)
- Zona de impacto - Detective Jimmy Detillo (Robert Pastorelli) (1993) (redoblaje de 2011)
- Orgullo - Mike Jackson (Joseph Gilgun)
- American Virgin - Ed Curtzman (Rob Schneider)
- El carnicero ,el cocinero y el espadachín - El Chef
- Bienvenidos a la jungla - Troy (Aaron Takahashi) (versión Argentina)
- The Gunman: El objetivo - Voces adicionales
- Juegos del pasado - Voces adicionales
- El empleado del mes (película de 2006) - Jorge (Efren Ramirez) (2006)
- The Baytown Outlaws - Voces Adicionales
- Veronika decide morir - Voces adicionales
- Era de Héroes - Riley (Guy Burnet) (2011)
- Fair Game - Taxista (Sanousi Sesay) (2010)
- El último hombre - Sam
- Vallanzasca: Ángel del mal - Voces Adicionales
- Infierno (1999) - Jubal Early (Pat Morita)
- Bajo fuego (1983) (redoblaje 2009) - Presidente Anastasio Somoza (René Enríquez) / Voces adicionales
- Se acabó la Navidad - Randal/Sr. Elfo (Justin Landry)
- Vigilancia - Oficial Degrasso (Gill Gayle)
- Mi perro es un vampiro - Voces Adicionales
- Nacido para desatar el infierno - Voces Adicionales
- Super bebés 3: jueguen niños - Voces adicionales
- Malicia en la tierra de la fantasía - Rex (Anthony Higgins) / Voces adicionales
- En busca de un sueño -Voces Adicionales
- Túnel al infierno - Voces Adicionales
- Todo debe irse - Frank Garcia (Michael Peña)
- Max Schmeling - Oficial Nazi (Fabian Huebner)
- El ascenso - Scott Fargas (Fred Armisen)
- Jumanji - Vendedor de armas (Darryl Henriques) (redoblaje de 2011)
- El fantasma del faro - Ray Sanders (Andy Jones)
- Cero absoluto: Infierno blanco - Dr. Veet (Bill Dow)
- Hiroshima - Voces adicionales
- Súper escuela de héroes - Maestro Boy (versión argentina)
- Copito de nieve - Kiddo (David Jenner) / Anciana despistada (Marcé Cones) (2011) (ambos 1ra. versión)
- Lucha ciega - Voces adicionales (acreditado como Adrián Cisternino)
- La Guerra del Chocolate - Darius Crowe
- Los Secretos de la Pasión - Kwesi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) / Satish
- Jackie Brown - Beaumont Livingston (Chris Tucker)
- Más allá del mar (2004) - Voces adicionales
- La casa del terror - Voces Adicionales
- Patrulla de frontera - Cook (Malieek Straughter)
- El hombre torso - Amigo del hombre torso
- La última noche de la humanidad - Voces adicionales
- De Roma con amor - Leopoldo (Roberto Benigni)
- Hirokin: el último samurái - Voces adicionales
- Mad Buddies - Ministro Mda (Alfred Ntombela)
- Jackass 3.5 - Él mismo (Wee Man) (Segunda versión)
- Bonnie & Clyde (2013) - Buck Barrow
- Recoil - Burley (Brad Kelly) (doblaje argentino)
- The Cable Guy - Anfitrión época medieval (redoblaje)
- Jiminy Glick in Lalawood - Jiminy Glick / David Lynch (Martin Short)
- That's my boy (2012)- Champale
- Wishmaster 4: la profecía cumplida - Brick (Aleks Paunovic) (2002)
- Madison - Tony Steinhardt (Brent Briscoe) (2001)
- Easy Rider - Hippie en comuna (Robert Ball) (1969)
- Me siento rejuvenecer - Mr. Peabody (George Eldredge) (1952)
Telefilms[]
- Escapando al culto NXIVM: La lucha de una madre para rescatar a su hija (2019):
- Frank Parlato (Sam Rosenthal)
- Julian Blake (Milton Barnes)
- Unas fiestas reales - Ivan (Cosmin Guzan) (2914)
- Navidad en Conway - Henry (Mark Jeffrey Miller) (2013)
- Espíritu adolescente - Voces adicionales
- Diario de una Adolescente - Voces adicionales
- Pixelada perfecta - Voces adicionales
- Alice: Estrella de la secundaria - Voces adicionales
- Murciélagos 2: Cosecha humana - Sergei (Ivo Simeonov) (2007)
Películas animadas[]
- Corazón, las alegrías de Pantriste - Voces Adicionales (Debut en el doblaje)
- La princesa encantada: Un misterio real - Número 9 (David Lodge)
- Ratchet & Clank - Dr. Nefarious (Armin Shimerman) (versión argentina)
- Ocho noches de locura - Whitey Duvall
- Garfield: Fuerza de Mascotas 3D - Nermal
- Khumba, la cebra sin rayas - Skalk
- Uuups! El Arca nos dejó - Dave (trailer)
- Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe - Selkirk
- La princesa encantada: Una Navidad mágica - Rothbart
- Dead Space: Downfall - Samuel Irons
- El osito Boonie al rescate - Logger Vick
- Fantástica - Logger Vick
- Raromageddon 3: Recuperar Gravity Falls - Toby Decidido
- Iron Man y Capitán América: Héroes Unidos - Soldado de Hydra
- Boonie Bears: El gran secreto - Logger Vick
- Boonie Bears: Un Invierno mágico - Logger Vick
- Boonie Bears: De vuelta a casa - Logger Vick
- Trolled - Bellyrumble
- Los Elfkins - Butz
- El reino de las ranas: Misión en el ártico - Smartypants
- Robotia, la película - Alex
- Capitán Diente de Sable y el diamante mágico - Voces adicionales
- Operación: Focas al rescate - Voces adicionales (versión Delta Films)
Películas de anime[]
- Ponyo - Toki / Enfermero residencia
- El viaje de Chihiro - Sapo mayor
- Pokémon-El destino de Deoxys - Sid
- El castillo de Cagliostro - Daisuke Jigen (redoblaje)
- El primer escuadrón - Jorobado
- Dragon Ball Super: Broly - Bills (versión Sony)
- Alexander Senki (película) - Dinócrates
- Resident Evil: Infierno - Voces adicionales
Series animadas[]
- Bob's Burgers - Señor Phillip Frond (David Herman) (epis. 9 y 12) / Ron / Gus / Voces adicionales
- Wolverine y los X-Men:
- Bolivar Trask (Phil LaMarr)
- Profesor Thornton (Tom Kane)
- John Grey (Corey Burton) (ep. 26)
- Osos Boonie - Logger Vick (Guāngtóu Qiang "Calvo Qiang") (2ª versión)
- Dave, el bárbaro - Dave
- Liga de súper malvados - Voltar
- W.I.T.C.H. - Jeek / Kurt (ep. 1) / Clubber (ep. 45) / Guardia (ep. 46)
- El show de Mr. Hell - Voces adicionales
- Hilda - Campanero
- Cazadores de dragones - Voces adicionales
- Pecezuelos - Papá de Almejandra / Pez Ninja
- Liga de súper malvados - Voltar
- El tren infinito - Voces adicionales
- Club Caza Monstruos - Voces adicionales
- Los héroes de la ciudad - Voces adicionales
- Ser Ian - Voces adicionales (2ª doblaje)
- Pucca - Shaman
- Ratz - Razmo
- Moomin - Snufkin
- A de asombroso - Lester
- Allen Gregory - Ian
- Minimalitos - Torcuato
- Cyberchase - Dr. Marbles / Hacker
- Kikoriki - Pin
- The Boondocks - Ed Rothschild Wuncler Sr. (capitulo 1)
- Gravity Falls: Un verano de misterios - Toby Decidido (Gregg Turkington); Smiley McDoggington y Cantante en la radio (ep. 05), Patriota (ep. 08), Adolescente 1 (ep. 29), Adolescente (ep. 33), Bola Ocho
- Thomas y sus Amigos - Sr. Awkwright
- Randy Cunningham: Ninja total - Randolfo Pate
- Star vs. las fuerzas del mal - Gustav (Rob Paulsen) / Cuadrado contrincante / Empleado perezoso flojeando / Voces adicionales
- Penn Zero: Casi héroe - Tio Chuck (Lenny Venito) y Voces adicionales
- Doctora Juguetes - Boingo Boingo / Ovogenio
- Jack, el empleado desempleado - Sr. Fister
- El mejor de los goles - Hunter
- Big Mouth - Entrenador Steve
- Action Man A.T.O.M - Voces adicionales
- Silverwing - Remo
- W.I.T.C.H. - Kurt Van Buren
- Robotia - Alex
- X-Men - Kevin Sidney / Morph (Doblaje Disney+)
Especiales animados[]
- El mundo realista de Any Malu - Profesor Flash
- Raromageddon 3: Recuperar Gravity Falls - Toby Decidido
Anime[]
- Ninja Hattori - Shishimaru
- Yashahime: Princess Half-Demon - Myoga
Otros
- Historias de fantasmas - Fantasma del piano (epis. 4) / Estudiante #1 (epis. 5) / Trabajador #3 (epis. 10) / Papá de Nicole (epis. 14) / Koudou (epis. 16)
- Sonic X - Decoe
- Serial Experiments Lain - Masayuki, Nezumi (ep. 7) y Voces adicionales (eps. 3, 4, 8)
- YAT - Subordinado #1 (ep. 5) / Iwahiro Shimada (ep. 8) (Aruno Tahara) / Jason (ep. 22) / Dave (ep. 33)
- Yo-Kai Watch - Repeloso
- Tales of Zestiria the X - Nathael (ep. 0) / Drake (ep. 0) / Sacerdote (ep. 16)
- Btooom! - Soichi Natsume (ep. 7)
- Alexander Senki - Dinocrátes
- Another - Junta Nakao; Rei; Voces adicionales
- Beyblade X - Taisho Sushiya
- Los Moomin - Voces adicionales
- Lupin III: Parte 6 - Voces adicionales
Series de televisión[]
- How I Met Your Father - Drew
- Socios y sabuesos - Scott Turner Jr.
- Better Call Saul - Tuco Salamanca
- Breaking Bad - Tuco Salamanca
Otros
- Los visitantes - Amigo de Urðr (2019-presente)
- Cowboy Bebop (2021) - Adbul Hakim (Jay Paulson / Cali Nelle) (2021)
- Leonardo - Alfonso (Andrew Knott) (2021)
- The Good Doctor: Un médico diferente:
- Rio Gutiérrez (Emmett Preciado) (2021)
- Insertos (eps. 41-42) (2019)
- Arnold Granger (Alistair Abell) (2019)
- The Umbrella Academy - Carl Cooper (Stephen Bogaert) (2020)
- Snowpiercer - Winston (Adrian Neblett) / Jefferson (Simon Chin) (2020)
- Llámame Bruna - Zeca (Álamo Facó) (2016-2018)
- Contraparte - Graff (2018)
- The Innocents - Hombre #3 (2018)
- Britannia - Voces adicionales (2018)
- Outlander (2017) (versión Sony):
- Manzetti (Cameron Robertson)
- Archibald Campbell (Mark Hadfield)
- Powers - Terrance Pelham (Jason Wesley) / Kutter (Justice Leak) 1 capitulo / Voces adicionales (2015-2016)
- Breaking Bad (2008-2013)
- Bogdan Wolynetz (Marius Stan) (Piloto)
- Actor del comercial (Shenoah Allen) (temp 2, ep. 8)
- Christian "Combo" Ortega (Rodney Rush) (temp. 2)
- Huell Babineaux (Lavell Crawford) (temp. 4-5)
- Declan (Louis Ferreira) (temp. 5)
- The Tudors - Hans Holbein, el joven (Peter Gaynor) (2007-2010) (versión Sony)
- Ink Master (primera temporada) - Bili Vegas
- Game of Thrones - Doran Martell (Alexander Siddig) (avances temp. 5)
- Justified - Doyle Bennett
- Kevin puede esperar - Terry Labasco (Kim Coates) (epis. 17)
- Los misterios del oráculo - Dizzy
- Los Doodlebops - Mudge
- Ugly Betty - Camarero #2
- Art Attack (Versión de España) - Jordi Cruz
- The Walking Dead - Bud (Christopher Berry) / Mitch Dolgen (Kirk Acevedo) / Eddie "Ed" Peletier (Adam Minarovich) / Joe
- Austin y Ally - Dondy
- Las verdaderas mujeres asesinas - Rick Anderson
- Fast N' Loud: el dúo mecánico - Voces adicionales
- 1000 maneras de morir - Voces adicionales
- Operación rescate - Voces adicionales
- Jessie - Jordan Taylor
- Programa de talentos - Oficial 3-9 "Charlie Brown" (Mark Povinelli) (ep. 7)
- Power Rangers Dino Trueno
- Zack Taylor/Mighty Morphin Black Ranger (Walter Jones/Archivo) (ep. 4)
- Leo Corbett/Red Galaxy Ranger (Danny Slavin/Archivo) (ep. 4)
- Megalador (Paul Barrett) (ep. 10)
- Ka-Ching (Greg Johnson) (ep. 19)
- Monstruo Horrible (James Coleman) (ep. 36)
- Power Rangers: Super Patrulla Delta
- Ojos Verdes (Matthew Sunderland) (ep. 20)
- Monstruo cíclope (Jarrod Holt) (ep. 28)
- Mooney (Cameron Rhodes) (ep. 29)
- Monstruo verde (Alistair Browning) (ep. 32)
- Spiketor (Edwin Wright) (ep. 37)
- Power Rangers: Fuerza Mística - Jake Rompe Huesos (George Port) (ep. 7)
- Power Rangers: Operación Sobrecarga - Nig (Kelson Henderson)
- No sabía que estaba embarazada - Voces adicionales
- Drop Dead Diva - Samuel Forman
- Extreme Makeover: Home Edition - Michael Moloney (2da voz)
- Mayday: catástrofes aéreas - Voces adicionales
- Kirby Buckets - Macho Taco
- Impractical Jokers - James "Murr" Murray
- Runaways - Voces adicionales
- Lost Girl - Valentine
- Excavadores de tesoros - Voces adicionales
- Piyanimales - Apollo
- True Jackson - Mitchell
- Relíquias del más allá - Voces adicionales
- Once Upon a Time - Doc / Duque de Weselton
- El mejor precio chicago - Randy Cohen
- Sala de Emergencias - Historias Inéditas - Voces adicionales
- Dog & Beth: Cazarrecompenzas - Voces adicionales
- Capitán Dientes de Sable - Tuli
- Recuerdos criminales - Joey Falk (epis. 35), Voces diversas
- Doctor Who - Mickey Smith
- El show de Michael J. Fox (Doug + Christopher Lloyd Ep.#19)
- Killer Karaoke - Presentador (Steve-O)
- Fuga en el espacio - Voces adicionales
Películas y series documentales[]
- Acosador nocturno: A la caza de un asesino en serie - Tony Valdez (2021)
- Jack McBrayer (2020)
- Doctora K: Animales exóticos - Sean Kalin (2014)
- Becoming - Larry Parker / Shawn Levy (2020)
- Muhtesem Yuzyil - Gizli Dünya - Yılmaz Şahin (2014)
- Barmageddon - Voces adicionales (2014-2015)
Telenovelas Filipinas[]
- Cautiva - Dr. John (Thom Brickman) / Voces adicionales
Telenovelas Indias[]
- Saras & Kumud - Pramad Dhan Dharmadhikari (Anshul Trivedi)
Realities shows[]
- Negociando con tiburones - Rohan Oza (Tiburón invitado 9ª Temporada) / Voces adicionales
- Ink Master - Bili Vegas
- Guerrero ninja americano - Voces adicionales
Cortos animados[]
- Las hermanitas Mysteria - Rudo Skipper / Prima escocesa
- Dos huevos más
Otros[]
- Promocionales de Playhouse Disney Channel - Ooh
- El show de Gaturro - Gaturro - Canturro - Gatulongo - Canciones
- Ratòn Perez, superpoderoso: Una aventura bajo el mar - Ratón Pérez - Superpoderoso - Malvadisco - Joyero - Canciones
- Barney 20 aniversario - Arlequín - Canciones
Videojuegos[]
- Ratchet & Clank: Una dimensión aparte - Dr. Nefarious
- Ratchet & Clank - Dr. Nefarious
- PlayStation All-Stars Battle Royale - Dr. Nefarious
- Uncharted 3: Drake's Deception - Eddy Raja
- Uncharted: The Nathan Drake Collection - Eddy Raja
- Uncharted 4: A Thief's End - Eddy Raja
Otros:
- Hi-Fi Rush - VA-SER #1
- Knack - Morgack
- Heroes of the Storm - Falstad Martillo Salvaje
- The Last of Us - Francotiradores enemigos / Voces adicionales
- God of War: Ascension - Pólux / Prisioneros / Voces adicionales
- MediEvil - Cabezas de gárgolas
- Uncharted 3: Drake's Deception - Personaje personalizado / Voces adicionales
- InFAMOUS 2 - Voces adicionales
- InFAMOUS: Second Son - Voces adicionales
Dirección de doblaje[]
- Plan de retiro (dirigiéndose a sí mismo, junto a Gabriel Gama, Maco Cacavelos y Rafael Sandoval) (2023)
Estudios y empresas de doblaje[]
Argentina[]
- Caja de Ruidos
- Chulengo
- Crystaldub
- Magma Productora
- MasterDubbing
- Maidstone Studios
- Media Access Company Argentina - Non Stop
- Media Pro Com
- Palmera Record
- The Kitchen Argentina
- Videorecord
- Waira
Paraguay[]
- El Pasto del Vecino (foráneo)
- Mediagroup Entertainment (foráneo)
Otros medios[]
Cortometrajes[]
- El muerto en el espejo
- Embrión
- Hotel de citas
- Hijos nuestros
Teatro[]
- Acido Escénico
- Genios Trabajando
Televisión[]
- Argentina, tierra de amor y venganza - Vendedor (2019)
Enlaces externos[]
- Ariel Cister en Twitter