Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 39 ediciones intermedias de 18 usuarios)
Línea 6: Línea 6:
 
</tabber>
 
</tabber>
 
|tamaño_de_imagen =265px
 
|tamaño_de_imagen =265px
  +
|nombre_completo = Víctor Ariel Abadi
 
|nacimiento =3 de junio de 1962
 
|nacimiento =3 de junio de 1962
 
|edad = {{edad|3|6|1962}}
 
|edad = {{edad|3|6|1962}}
|familiares = [[Linda Kammerdiener]]<br />(esposa)<br />[[Marcos Abadi]]<br>(hijo)<br/>[[Clarisa Abadi]]<br/>(hija)
+
|familiares = Linda Kammerdiener<br />(esposa)<br />[[Marcos Abadi]]<br>(hijo)<br/>[[Clarisa Abadi]]<br/>(hija)
 
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|estado = Activo
 
|estado = Activo
|ingreso_doblaje = 1990 <br /> (28 años)
+
|ingreso_doblaje = 1990<br />(29 años)
|alias = ''Turco''
 
 
|demo = Muestra de audio de Dirch Frode (LCDDT).ogg
 
|demo = Muestra de audio de Dirch Frode (LCDDT).ogg
  +
|demo2 = HDFRichardMiyanoshita.ogg
  +
|demo3 = EVDC-ARG-SinCara.ogg
  +
|demo4 = WItchTomLairS1.ogg
 
|sexo = Masculino
 
|sexo = Masculino
 
}}[[Archivo:Voz de Ludo - Ariel Abadi - Star vs. las Fuerzas del Mal - Doblaje Argentino|thumb|right|230px]]
}}
 
  +
[[Archivo:Ariel Abadi|thumb|right|230px]]
 
 
[[Archivo:Frente a frente Gandhi exigiendo libertad|thumb|right|230px|Ariel Abadi como Mohandas Gandhi.]]
 
[[Archivo:10501930_918896094802090_386076032441680622_n.jpg|thumb|right|230px|Ariel Abadi como Walter White.]]
 
[[Archivo:10501930_918896094802090_386076032441680622_n.jpg|thumb|right|230px|Ariel Abadi como Walter White.]]
 
[[Archivo:Ariel_Abadi_grabando.jpg|thumb|230px|Ariel Abadi Grabando.]]
  +
[[File:Alanis, Lani, Abadi y Hoxman.jpg|thumb|230px|'''Ariel Abadi''' junto a [[Ricardo Lani]], [[Natalio Hoxman]], y [[Ricardo Alanis]].]]
 
[[Archivo:Dale Ale! 20 - Con Marcos y Ariel "Turco" Abadi (parte 1)|thumb|right|230px|Ariel Abadi y Marcos Abadi en el programa Dale Ale !! de Alejandro Graue.]]
 
[[Archivo:Dale Ale! 20 - Con Marcos y Ariel "Turco" Abadi (parte 2)|thumb|right|230px|Parte 2 entrevista a Marcos Abadi y Ariel Abadi en Dale Ale ! Alejandro Graue.]]
   
 
<gallery type="slideshow" widths="257">
 
<gallery type="slideshow" widths="257">
LUDOO.jpg|Ludo de [[Star vs. las fuerzas del mal]], uno de sus personaje mas conocidos.
+
LUDOO.jpg|Ludo en [[Star vs. las fuerzas del mal]], uno de sus personajes más conocidos.
7MORGAN.jpg|Morgan Jones en [[The Walking Dead]] <br /> (Temp. 3 - 8), otro de sus personajes mas conocidos.
+
Walter-white.jpg|Walter White ([[Bryan Cranston]]) en [[Breaking Bad]], otro de sus personajes más conocidos.
Walter-white.jpg|Walter White ([[Bryan Cranston]]) en [[Breaking Bad]], otro de sus personajes mas conocidos.
+
MorganThewalkingDead02.png|Morgan Jones en [[The Walking Dead]] <br /> (Temp. 3, 5 - 8), otro de sus personajes más conocidos.
Gonzo muppets.jpg|Gonzo en el redoblaje digital de [[El show de los Muppets]], otro de sus personajes mas conocidos.
+
Gonzo_TMS.png|Gonzo en [[El show de los Muppets]] (redoblaje argentino), otro de sus personajes más conocidos.
  +
DumplingPucca02.jpg|Tío Dumpling en [[Pucca]].
25183_10150195321011122_629911121_7121232_2071443_n.jpg|Dígito en [[Cyberchase]], otro de sus personajes mas conocidos.
+
25183_10150195321011122_629911121_7121232_2071443_n.jpg|Dígito en [[Cyberchase]].
 
Mort BB.png|Mort en [[Hamburguesas Bob]].
 
Mort BB.png|Mort en [[Hamburguesas Bob]].
Tiodumpling.jpg|Tío Dumpling en [[Pucca]].
+
Bear-0.jpg|Bear en [[Bear en la gran casa azul]].
 
HDFRichardMiyanoshita.png|Richard Miyanoshita en [[Historias de fantasmas]].
 
HDFRichardMiyanoshita.png|Richard Miyanoshita en [[Historias de fantasmas]].
HDFRichardMiyanoshitaNiño.png|El mismo personaje de joven en [[Historias de fantasmas]]
 
 
Sncara.jpg|Sin Cara en [[El viaje de Chihiro]].
 
Sncara.jpg|Sin Cara en [[El viaje de Chihiro]].
 
WITCHTomLair.png|Tom Lair en [[W.I.T.C.H.]] <br /> (Temp. 1).
 
WITCHTomLair.png|Tom Lair en [[W.I.T.C.H.]] <br /> (Temp. 1).
Principe cascanueces epcn-epetdo 1990.png|Príncipe Cascanueces en [[El príncipe cascanueces|El príncipe encantado]] (redoblaje argentino).
+
Principe cascanueces epcn-epetdo 1990.png|Príncipe Cascanueces en [[El príncipe cascanueces|El príncipe encantado]] (redoblaje).
Hans epcn-epetdo 1990.png|Hans también en [[El príncipe cascanueces|El príncipe encantado]] (redoblaje argentino).
+
Hans epcn-epetdo 1990.png|Hans también en [[El príncipe cascanueces|El príncipe encantado]] (redoblaje).
 
HOTSNecromancer.png|Guardia de la cripta en el videojuego [[Heroes of the Storm]].
 
HOTSNecromancer.png|Guardia de la cripta en el videojuego [[Heroes of the Storm]].
 
HOTSErik.png|Erik también en [[Heroes of the Storm]].
 
HOTSErik.png|Erik también en [[Heroes of the Storm]].
  +
Mr.Frond_BB.png|Señor Phillip Frond (1ª voz) también en [[Hamburguesas Bob]].
 
Rusty-Cars 1.png|Clink en [[Cars: Una aventura sobre ruedas]] (doblaje argentino).
 
MAB-DeaconFrost.png|[[Deacon Frost]] en [[Marvel Anime]].
 
MAB-DeaconFrost.png|[[Deacon Frost]] en [[Marvel Anime]].
GANDHI.jpg|Mohandas Gandhi ([[Ben Kingsley]]) en [[Gandhi]] (Redoblaje).
+
GANDHI.jpg|Mohandas Gandhi ([[Ben Kingsley]]) en [[Gandhi]] (redoblaje).
 
Vlcsnap-015-08-14-19h27m30s022.png|[[Sherlock Holmes]] ([[Ian McKellen]]) en [[Mr. Holmes]].
 
Vlcsnap-015-08-14-19h27m30s022.png|[[Sherlock Holmes]] ([[Ian McKellen]]) en [[Mr. Holmes]].
LeonardoIII.png|[[Leonardo (Tortuga Ninja)|Leonardo]] en [[Las_Tortugas_Ninja_II|Las Tortugas Ninja II: El Secreto del Ooze]] (Doblaje original).
+
LeonardoIII.png|[[Leonardo (Tortuga Ninja)|Leonardo]] en el doblaje original de [[Las_Tortugas_Ninja_II|Las Tortugas Ninja II: El Secreto del Ooze]].
 
Roger_Kint.png|Roger kint ([[Kevin Spacey]]) en [[Los sospechosos de siempre]].
 
Roger_Kint.png|Roger kint ([[Kevin Spacey]]) en [[Los sospechosos de siempre]].
010245463.jpg|Señor Miyagi ([[Pat Morita]]) en [[Karate Kid]] (Tercer doblaje).
+
010245463.jpg|Señor Miyagi ([[Pat Morita]]) en [[Karate Kid]] (tercer doblaje) y en [[Karate Kid II]] (redoblaje).
Dr. Sean Maguire GWH.jpeg|Dr. Sean Maguire en [[Mente indomable]] (Versión Argentina).
+
Dr. Sean Maguire GWH.jpeg|Dr. Sean Maguire en la versión argentina de [[Mente indomable]].
 
Morticon - Fuerza Mistica.jpg|Morticon en [[Power Rangers: Fuerza Mística]].
 
Morticon - Fuerza Mistica.jpg|Morticon en [[Power Rangers: Fuerza Mística]].
 
Albert-pops-soloman.jpg|Albert 'Pops' Solomon en [[Los Goldberg]]
010214565.png|Alan Parrish ([[Robin Williams]]) en [[Jumanji]] (Redoblaje).
+
010214565.png|Alan Parrish ([[Robin Williams]]) en [[Jumanji]] (redoblaje).
 
Pride bill nighy.jpg|Cliff ([[Bill Nighy]]) en [[Orgullo]].
 
Pride bill nighy.jpg|Cliff ([[Bill Nighy]]) en [[Orgullo]].
Sewardforddrac.jpg|[[Dr. Jack Seward]] en [[Drácula de Bram Stoker]] (Redoblaje).
+
Sewardforddrac.jpg|[[Dr. Jack Seward]] en [[Drácula de Bram Stoker]] (redoblaje).
 
4562-30282.jpg|Viejo Carrucan en [[Django sin cadenas]].
 
4562-30282.jpg|Viejo Carrucan en [[Django sin cadenas]].
Nick LAH.png|Nick en [[El último gran héroe]] (Redoblaje de Blu-Ray).
+
Nick LAH.png|Nick en [[El último gran héroe]] (redoblaje).
 
Dirchfrodedragontatoo.jpg|Dirch Frode ([[Steven Berkoff]]) en [[La chica del dragón tatuado]].
 
Dirchfrodedragontatoo.jpg|Dirch Frode ([[Steven Berkoff]]) en [[La chica del dragón tatuado]].
  +
Forsythe Taffy.png|Forsythe en [[Taffy]].
Albert-pops-soloman.jpg|Albert 'Pops' Solomon en [[Los Goldberg]]
 
Bear-0.jpg|Bear en [[Bear en la gran casa azul]].
 
 
307070156.png|Dr. David Pilcher en [[Wayward Pines]].
 
307070156.png|Dr. David Pilcher en [[Wayward Pines]].
 
PrincipeAlbert.jpg|Príncipe Albert en [[Red social]].
 
PrincipeAlbert.jpg|Príncipe Albert en [[Red social]].
Línea 60: Línea 70:
 
UTUD-Kokoru.png|Kouki Fukami en [[Ultraman Tiga & Ultraman Dyna: Los guerreros de la estrella de la luz]]
 
UTUD-Kokoru.png|Kouki Fukami en [[Ultraman Tiga & Ultraman Dyna: Los guerreros de la estrella de la luz]]
 
UTUD-Horii.png|Masami también en [[Ultraman Tiga & Ultraman Dyna: Los guerreros de la estrella de la luz]].
 
UTUD-Horii.png|Masami también en [[Ultraman Tiga & Ultraman Dyna: Los guerreros de la estrella de la luz]].
Duendes de Laberinto.jpg|Duendes en [[Laberinto]] (Redoblaje de 2009).
+
Duendes de Laberinto.jpg|Duendes en [[Laberinto]] (redoblaje).
Firey de Laberinto.jpg|Firey también en [[Laberinto]] (Redoblaje de 2009).
+
Firey de Laberinto.jpg|Firey también en [[Laberinto]] (redoblaje).
Manos que ayudan de Laberinto.jpg|Manos que ayudan también en [[Laberinto]] (Redoblaje de 2009).
+
Manos que ayudan de Laberinto.jpg|Manos que ayudan también en [[Laberinto]] (redoblaje).
Ave Lab.jpg|Sombrero de ave también en [[Laberinto]] (Redoblaje de 2009).
+
Ave Lab.jpg|Sombrero de ave también en [[Laberinto]] (redoblaje).
  +
General-x-foodfight-1.48.jpg|General X en [[guerra de comida]].
 
Cafe-Society-Marty.jpg|Marty Dorfman en [[Café Society]].
 
Cafe-Society-Marty.jpg|Marty Dorfman en [[Café Society]].
El quinto elemento - Científico jefe.jpg|Científico Jefe en [[El quinto elemento]] (Redoblaje).
+
El quinto elemento - Científico jefe.jpg|Científico Jefe en [[El quinto elemento]] (redoblaje).
 
Jack-casa-magica.png|Jack en [[The House of Magic|Trueno y la casa mágica]].
 
Jack-casa-magica.png|Jack en [[The House of Magic|Trueno y la casa mágica]].
 
Guardias de la Isla Palos Locos -1 -TIR.png|Guardias de la ''Isla Palos Locos'' en [[Los Increíbles]] (Doblaje argentino).
 
Guardias de la Isla Palos Locos -1 -TIR.png|Guardias de la ''Isla Palos Locos'' en [[Los Increíbles]] (Doblaje argentino).
Rusty-Cars 1.png|Clink en [[Cars: Una aventura sobre ruedas]] (Doblaje argentino).
 
 
Abuzampa (Yo-Kai Watch).jpg|Abuzampa en [[Yo-Kai Watch]].
 
Abuzampa (Yo-Kai Watch).jpg|Abuzampa en [[Yo-Kai Watch]].
 
Abuflorido.png|Abuflorido también en [[Yo-Kai Watch]].
 
Abuflorido.png|Abuflorido también en [[Yo-Kai Watch]].
 
Gatarou_Gaman_.png|Sir Vivor Copington también en [[Yo-Kai Watch]].
 
Gatarou_Gaman_.png|Sir Vivor Copington también en [[Yo-Kai Watch]].
Chico Gay De piel azul.jpg|Alexander (2da Voz) en [[Los vecinos Green]].
+
Chico Gay De piel azul.jpg|Alexander ( voz) en [[Los vecinos Green]].
Troll-.jpg|Troll en [[Galaxia Wander]] (epi. 9).
+
Bryan-cranston.jpg|Voz recurrente de [[Bryan Cranston]].
HDF2Obrero1.png|Obrero #1 en [[Historias de fantasmas]] (epi. 2).
 
HDF14HombreAuto.png|Hombre en auto en [[Historias de fantasmas]] (epi. 14).
 
GFUVDM-T01E01-Gnomo1.png|Gnomo 1 en [[Gravity Falls: Un verano de misterios]] (ep. 1).
 
GFUVDM-T01E03-Minero.png|Minero también en [[Gravity Falls: Un verano de misterios]] (ep. 3).
 
GFUVDM-T01E04-GuacamayoSudamericano.png|Guacamayo también en [[Gravity Falls: Un verano de misterios]] (ep. 4).
 
Ergman.png|Ergman Bratsman también en [[Gravity Falls: Un verano de misterios]] (ep. 17).
 
GFUVDM-T02E17-Profesor.png|Profesor tambien en [[Gravity Falls: Un verano de misterios]] (ep. 37).
 
GuardiaDeSeguridadDelMuseoDinoTrueno.jpg|Guardia de seguridad del museo en [[Power Rangers: Dino Trueno]] (ep. 17).
 
Aba-vi-mikela.jpg|Monstruo general #1 también en [[Power Rangers: Dino Trueno]] (ep. 19).
 
Bandicam_2017-01-05_15-41-16-485.jpg|Sumo de la peluca rosada también en [[Power Rangers: Dino Trueno]] (ep. 19).
 
PersonaConTrajeDeCamaron1DinoTrueno.jpg|Persona con traje de camarón #1 también en [[Power Rangers: Dino Trueno]] (ep. 20)
 
Trinoid_-22.jpg|Mono Rumbero también en [[Power Rangers: Dino Trueno]] (ep. 33)
 
Scaleface.jpg|Scaleface en [[Power Rangers: Super Patrulla Delta]] (ep. 5).
 
Bryan-cranston.jpg|Abadi, después de [[Alejandro Mayén]] es el actor que más veces doblo a [[Bryan Cranston]].
 
 
</gallery>
 
</gallery>
   
'''Ariel Abadi''' es un actor y director argentino de extensa trayectoria. Se le conoce en la industria por ser la voz de Walter White en la aclamada serie [[Breaking Bad]], Mohandas Gandhi en el redoblaje del clásico [[Gandhi]], a Gonzo en el redoblaje digital de [[El show de los Muppets]], y a Morgan Jones en la serie [[The Walking Dead]].
+
'''Ariel Abadi''' es un actor y director argentino de extensa trayectoria. Se le conoce en la industria por ser la voz de Ludo en [[Star vs. las fuerzas del mal]], Walter White en [[Breaking Bad]], Gonzo en el redoblaje de [[El show de los Muppets]], Morgan Jones en la serie [[The Walking Dead]], entre otros.
   
 
Primero de teatro (Los chismes de las mujeres, El sí de las Niñas, La loca de Chaillot... 3 cuentos adaptados de Chéjov: Verochka - La cigarra - La Princesa): participó en proyectos muy difundidos en la década del 90, como "El Gardel de Medellín", con Ángel Rico.
 
Primero de teatro (Los chismes de las mujeres, El sí de las Niñas, La loca de Chaillot... 3 cuentos adaptados de Chéjov: Verochka - La cigarra - La Princesa): participó en proyectos muy difundidos en la década del 90, como "El Gardel de Medellín", con Ángel Rico.
   
== Biografia ==
+
== Biografía ==
   
 
Actor de radioteatro desde 1985 (ciclo "Las Dos Carátulas") hasta 1992 (ganando por "Revelación en Radio" el premio "Alfonsina", en 1993).
 
Actor de radioteatro desde 1985 (ciclo "Las Dos Carátulas") hasta 1992 (ganando por "Revelación en Radio" el premio "Alfonsina", en 1993).
Línea 106: Línea 102:
 
Actor de doblaje desde 1990. El clásico de canal 13 "La Aventura del hombre", contó con él en muchas oportunidades. En cine nacional, participó por ejemplo de Dibu 2: La venganza de Nasty (voz de Nasty)...y de "Manuelita" (voz del Padre de Manuelita, en la película de García Ferré). Antes había trabajado en films como "Gatica", "Siempre es difícil volver a casa" o "Ay, Juancito".
 
Actor de doblaje desde 1990. El clásico de canal 13 "La Aventura del hombre", contó con él en muchas oportunidades. En cine nacional, participó por ejemplo de Dibu 2: La venganza de Nasty (voz de Nasty)...y de "Manuelita" (voz del Padre de Manuelita, en la película de García Ferré). Antes había trabajado en films como "Gatica", "Siempre es difícil volver a casa" o "Ay, Juancito".
   
Doblaje de películas extranjeras, los protagónicos (en desorden cronológico): El principe encantado ("Príncipe de las muñecas"), [[Las_Tortugas_Ninja_II|Las tortugas Ninja 2]] ("Leonardo"), Los secretos de Harry (voz de Woody Allen), Juego de lágrimas (voz de [[Forest Whitaker]]), [[Los sospechosos de siempre|Los Sospechosos de siempre]] (doblando la premiada actuación de [[Kevin Spacey]]), [[Astérix y Obélix contra César]] (voz de [[Astérix]]), [[El viaje de Chihiro|El Viaje de Chihiro]] ("Sin cara"), "La Clase" (Francois), Whatever Works, de Woody Allen (voz de Larry David), El Expreso de medianoche (voz de Ben Kingsley), Jumanji y Good Will Hunting (dándole voz, en ambos casos, a Robin Williams)...esto por nombrar algunos títulos prestigiosos.
+
Doblaje de películas extranjeras, los protagónicos (en desorden cronológico): El príncipe encantado ("Príncipe de las muñecas"), [[Las_Tortugas_Ninja_II|Las tortugas Ninja 2]] ("Leonardo"), Los secretos de Harry (voz de Woody Allen), Juego de lágrimas (voz de [[Forest Whitaker]]), [[Los sospechosos de siempre|Los Sospechosos de siempre]] (doblando la premiada actuación de [[Kevin Spacey]]), [[Astérix y Obélix contra César]] (voz de [[Astérix]]), [[El viaje de Chihiro|El Viaje de Chihiro]] ("Sin cara"), "La Clase" (Francois), Whatever Works, de Woody Allen (voz de Larry David), El Expreso de medianoche (voz de Ben Kingsley), Jumanji y Good Will Hunting (dándole voz, en ambos casos, a Robin Williams)...esto por nombrar algunos títulos prestigiosos.
   
 
Sobresale su protagónica actuación en la premiada serie [[Breaking Bad]] (voz del actor [[Bryan Cranston]] , ganador del Emmy por esta composición). También fue Austin Powers, el narrador de "Los Archivos del FBI" (Discovery), "el tío Dumpling" en la serie infantil [[Pucca]] ... y la voz de numerosos documentales, series infantiles y films.
 
Sobresale su protagónica actuación en la premiada serie [[Breaking Bad]] (voz del actor [[Bryan Cranston]] , ganador del Emmy por esta composición). También fue Austin Powers, el narrador de "Los Archivos del FBI" (Discovery), "el tío Dumpling" en la serie infantil [[Pucca]] ... y la voz de numerosos documentales, series infantiles y films.
Línea 129: Línea 125:
 
=== Películas ===
 
=== Películas ===
 
'''[[Bryan Cranston]]'''
 
'''[[Bryan Cranston]]'''
  +
*[[El Camino: Una película de Breaking Bad]] - Walter White (2019)
 
*[[Trumbo]] - Dalton Trumbo (2015)
 
*[[Trumbo]] - Dalton Trumbo (2015)
 
*[[Frío como la noche]] - Topo (2013)
 
*[[Frío como la noche]] - Topo (2013)
Línea 141: Línea 138:
 
*[[Officer Down]] - Capitán Joseph Verona (2013)
 
*[[Officer Down]] - Capitán Joseph Verona (2013)
 
*[[Perros de paja]] - Tom Heddon (2011)
 
*[[Perros de paja]] - Tom Heddon (2011)
*[[El diario de un asesino]] - Carl Panzram (1996)
+
*[[El diario de un asesino]] - Carl Panzram (1995) (redoblaje)
   
 
'''[[Richard Dreyfuss]]'''
 
'''[[Richard Dreyfuss]]'''
 
*[[La última carcajada (2019)|La última carcajada]] - Buddy Green (2019)
 
*[[La última carcajada (2019)|La última carcajada]] - Buddy Green (2019)
 
*[[Rosencrantz y Guildenstern han muerto]] - The Player (1990)
 
*[[Rosencrantz y Guildenstern han muerto]] - The Player (1990)
  +
'''[[Ian McKellen]]'''
 
  +
* All Is True - Henry Wriothesley (2018)
 
* [[Mr. Holmes]] . [[Sherlock Holmes]] (2015)
 
'''[[Robin Williams]]'''
 
'''[[Robin Williams]]'''
 
*[[Mente indomable]] - Dr. Sean Maguire (1997) (Versión Argentina)
 
*[[Mente indomable]] - Dr. Sean Maguire (1997) (Versión Argentina)
*[[Jumanji]] - Alan Parrish (1995) [Redoblaje de 2011]
+
*[[Jumanji]] - Alan Parrish (1995) (Redoblaje de 2011)
   
 
'''[[Bruce Davison]]'''
 
'''[[Bruce Davison]]'''
Línea 160: Línea 159:
   
 
'''[[John Sessions]]'''
 
'''[[John Sessions]]'''
*[[Negación]] - Prof. Richard Evans (2016)
+
*[[Negación]] - Profesor Richard Evans (2016)
 
*[[Hecho en Dagenham]] - Primer ministro Harold Wilson (2010)
 
*[[Hecho en Dagenham]] - Primer ministro Harold Wilson (2010)
   
Línea 172: Línea 171:
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
  +
*[[Sin rastro (2018)]] - James(Michael J. Prosser) / Voces adicionales (2018)
  +
*[[The Old Man & The Gun]] - Gerente de Banco (Kay Geiger)/Voces adicionales (2018) 2ª versión
 
*[[La balada de Buster Scruggs]] - Francés ([[Saul Rubinek]]) (2018)
 
*[[La balada de Buster Scruggs]] - Francés ([[Saul Rubinek]]) (2018)
 
*[[Sin rastro (2018)]] - Voces adicionales (2018)
 
*[[Sin rastro (2018)]] - Voces adicionales (2018)
Línea 177: Línea 178:
 
*[[El Padre]] - Gaspar ([[Luis Guzmán]]) (2018)
 
*[[El Padre]] - Gaspar ([[Luis Guzmán]]) (2018)
 
*[[Pablo, apóstol de Cristo]] - Paul ([[James Faulkner]]) (2018)
 
*[[Pablo, apóstol de Cristo]] - Paul ([[James Faulkner]]) (2018)
  +
*[[Fabricated City]] - Juez / Voces adionales (2017)
 
*[[El francotirador: La última masacre]] - Padre Carlos (Jaime Correa) (2017)
 
*[[El francotirador: La última masacre]] - Padre Carlos (Jaime Correa) (2017)
 
*[[Ciertas mujeres]] - Albert ([[Rene Auberjonois]])/ Voces adicionales/Gráficas (2017)
 
*[[Ciertas mujeres]] - Albert ([[Rene Auberjonois]])/ Voces adicionales/Gráficas (2017)
Línea 183: Línea 185:
 
*[[Ultraman Tiga & Ultraman Dyna: Los guerreros de la estrella de la luz]] - Kouki Fukami (Toshiaki Amada) / Masami Horii (Yukio Masuda) (1998) Doblaje 2017
 
*[[Ultraman Tiga & Ultraman Dyna: Los guerreros de la estrella de la luz]] - Kouki Fukami (Toshiaki Amada) / Masami Horii (Yukio Masuda) (1998) Doblaje 2017
 
*[[The Little Death]] - Phil (Alan Dukes) (2014)
 
*[[The Little Death]] - Phil (Alan Dukes) (2014)
  +
*[[Cuatro contra el banco]] - Voces adicionales (2016)
 
*[[Un caso sin resolver]] - Marty Kimmel ([[Eddie Marsan]]) (2016) / voces adicionales/ gráficas
 
*[[Un caso sin resolver]] - Marty Kimmel ([[Eddie Marsan]]) (2016) / voces adicionales/ gráficas
 
*[[Toni Erdmann]] - Winfried ([[Peter Simonischek]]) (2016)
 
*[[Toni Erdmann]] - Winfried ([[Peter Simonischek]]) (2016)
Línea 197: Línea 200:
 
*[[Magia a la luz de la luna]] - Howard Burkan ([[Simon McBurney]]) (2014)
 
*[[Magia a la luz de la luna]] - Howard Burkan ([[Simon McBurney]]) (2014)
 
*[[Orgullo]] - Cliff ([[Bill Nighy]]) (2014)
 
*[[Orgullo]] - Cliff ([[Bill Nighy]]) (2014)
*[[Desenrola]] - Profesor Mauro ([[Pedro Bial]]) (2011)
 
 
*[[Whiplash: Música y obsesión]] - Jim Neiman ([[Paul Reiser]]) (2014)
 
*[[Whiplash: Música y obsesión]] - Jim Neiman ([[Paul Reiser]]) (2014)
 
*[[Dioses de Egipto]] - Osiris ([[Bryan Brown]]) (2016) 2ª Versión
 
*[[Dioses de Egipto]] - Osiris ([[Bryan Brown]]) (2016) 2ª Versión
Línea 218: Línea 220:
 
*[[Bad Country]] - Daniel Morris ([[Kevin Chapman]]) (2014)
 
*[[Bad Country]] - Daniel Morris ([[Kevin Chapman]]) (2014)
 
*[[Monos asesinos]] - Director Smith ([[Mike Kimmel]]) / Voces adicionales (2014)
 
*[[Monos asesinos]] - Director Smith ([[Mike Kimmel]]) / Voces adicionales (2014)
  +
*[[Philomena]] - Dr. Robert (Nicholas Jones) (2013)
 
*[[La leyenda de la tumba del dragón]] - Vadim (Viktor Sobtchak) (2013)
 
*[[La leyenda de la tumba del dragón]] - Vadim (Viktor Sobtchak) (2013)
 
*[[El arte del robo]] - Tio Paddy MacCarthy ([[Kenneth Welsh]])(2013)
 
*[[El arte del robo]] - Tio Paddy MacCarthy ([[Kenneth Welsh]])(2013)
Línea 226: Línea 229:
 
*[[La fe de un hombre común]] - Angus Buchan (El mismo) (2012)
 
*[[La fe de un hombre común]] - Angus Buchan (El mismo) (2012)
 
*[[Jesse Stone: Inocentes perdidos]] - Hasty Hathaway ([[Saul Rubinek]]) (2011)
 
*[[Jesse Stone: Inocentes perdidos]] - Hasty Hathaway ([[Saul Rubinek]]) (2011)
  +
*[[Locuras de carnaval]] - Gerente de hotel - Barry ([[Charles Shaughnessy]]) (2011)
 
*[[Anónimo]] - Prológo ([[Derek Jacobi]]) (2011)
 
*[[Anónimo]] - Prológo ([[Derek Jacobi]]) (2011)
 
*[[Valientes]] - Pastor Rogers ([[Ed Litton]]) (2011)
 
*[[Valientes]] - Pastor Rogers ([[Ed Litton]]) (2011)
Línea 234: Línea 238:
 
*[[At Middleton]] - Dr. Roland Emerson ([[Tom Skerritt]]) (2013)
 
*[[At Middleton]] - Dr. Roland Emerson ([[Tom Skerritt]]) (2013)
 
*[[Sólo los amantes sobreviven]] - Christopher Marlowe ([[John Hurt]]) (2013)
 
*[[Sólo los amantes sobreviven]] - Christopher Marlowe ([[John Hurt]]) (2013)
*[[Mr. Holmes]] - [[Sherlock Holmes]] ([[Ian McKellen]]) (2015)
 
 
*[[Mr. Turner]] - William Turner ,padre de J.W.Turner ([[Paul Jesson]]) (2014)
 
*[[Mr. Turner]] - William Turner ,padre de J.W.Turner ([[Paul Jesson]]) (2014)
 
*[[Agenda oculta]] - Kevin ([[Harry Standjofski]])
 
*[[Agenda oculta]] - Kevin ([[Harry Standjofski]])
Línea 261: Línea 264:
 
*[[Max Schmeling]] - Voces adicionales (2010)
 
*[[Max Schmeling]] - Voces adicionales (2010)
 
*[[La prisión espacial]] - Presidente Jeff Warnock ([[Peter Hudson]]) (2012)
 
*[[La prisión espacial]] - Presidente Jeff Warnock ([[Peter Hudson]]) (2012)
*[[El ascenso]] - Voces Adicionales (2008)
+
*[[Desenrola]] - Profesor Mauro ([[Pedro Bial]]) (2011)
 
*[[Histeria]] - Sr. Huddleston ([[John Overstall]]) (2011)
 
*[[Histeria]] - Sr. Huddleston ([[John Overstall]]) (2011)
 
*[[El asesino del internet]] - David McAllister ([[Kevin Kilner]]) (2011)
 
*[[El asesino del internet]] - David McAllister ([[Kevin Kilner]]) (2011)
*[[Hecho en Dagenham]] - George (Roger Lloyd Pack) (2010)
+
*[[Hecho en Dagenham]] - George (Roger Lloyd Pack) (2010)
 
*[[Se dice de mí...]] - Director Gibbons ([[Malcolm McDowell]]) (2010)
 
*[[Se dice de mí...]] - Director Gibbons ([[Malcolm McDowell]]) (2010)
 
*[[Su primera vez]] - Voces adicionales (2010)
 
*[[Su primera vez]] - Voces adicionales (2010)
Línea 272: Línea 275:
 
*[[Soldado Universal]] - Woodward ([[Leon Rippy]]) (1992)
 
*[[Soldado Universal]] - Woodward ([[Leon Rippy]]) (1992)
 
*[[Persecución mortal]] - Voces Adicionales (2011)
 
*[[Persecución mortal]] - Voces Adicionales (2011)
  +
*[[El ascenso]] - Voces Adicionales (2008)
 
*[[Critters 4]] - Charlie ([[Don Keith Opper]]) (1992)
 
*[[Critters 4]] - Charlie ([[Don Keith Opper]]) (1992)
 
*[[Desde el sótano]] - Klaus ([[Richard Wharton]]) (2011)
 
*[[Desde el sótano]] - Klaus ([[Richard Wharton]]) (2011)
Línea 297: Línea 301:
 
*[[Extracción]] - The Man in Black ([[Spencer Garrett]]) (2013)
 
*[[Extracción]] - The Man in Black ([[Spencer Garrett]]) (2013)
 
*[[Primera guía para moribundos]] - Voces adicionales (2010)
 
*[[Primera guía para moribundos]] - Voces adicionales (2010)
  +
*[[Undisputed 2: Last Man Standing]] - Kiril (Velizar Binev) (2006)
 
*[[Nada por aquí]] - Max ([[Frank Langella]]) (2005)
 
*[[Nada por aquí]] - Max ([[Frank Langella]]) (2005)
 
*[[El efecto mariposa]] - Profesor Carter ([[John B. Lowe]]) (2004)/ Insertos versión Fox
 
*[[El efecto mariposa]] - Profesor Carter ([[John B. Lowe]]) (2004)/ Insertos versión Fox
 
*[[Paraiso Violento]] - Voces adicionales (2004)
 
*[[Paraiso Violento]] - Voces adicionales (2004)
*[[Les Lyonnais ,Historia de pandillas]] - Joan Chavez ([[François Levantal]]) (2011)
+
*[[Les Lyonnais; Historia de pandillas]] - Joan Chavez ([[François Levantal]]) (2011)
 
*[[Haywire]] - Alex Coblenz ([[Michael Douglas]]) (2011) (Doblaje Argentino)
 
*[[Haywire]] - Alex Coblenz ([[Michael Douglas]]) (2011) (Doblaje Argentino)
 
*[[Escándalo americano]] - Voces adicionales (2013)
 
*[[Escándalo americano]] - Voces adicionales (2013)
Línea 312: Línea 317:
 
*[[El quinto elemento]] - Científico jefe ([[George Khan]]) (1997)
 
*[[El quinto elemento]] - Científico jefe ([[George Khan]]) (1997)
 
*[[Ace Ventura: Pet Detective Jr.]] - Dr. Sickinger ([[Cullen Douglas]]) (2009)
 
*[[Ace Ventura: Pet Detective Jr.]] - Dr. Sickinger ([[Cullen Douglas]]) (2009)
  +
*[[Mulholland Falls]] - Coronel Nathan Fitzgerald ([[Treat Williams]]) / Jimmy Fields([[Andrew McCarthy]]) (1996)
 
*[[El largo beso del adiós]] - Reportero ([[Craig Eldridge]]) (1996)
 
*[[El largo beso del adiós]] - Reportero ([[Craig Eldridge]]) (1996)
 
*[[Scanner Cop II: La venganza de Volkin]] - Doctor Tom Walton (Allan Kolman) / Johnny / Director del Instituto (Eugene Robert Glazer) / Voces adicionales (1995)
 
*[[Scanner Cop II: La venganza de Volkin]] - Doctor Tom Walton (Allan Kolman) / Johnny / Director del Instituto (Eugene Robert Glazer) / Voces adicionales (1995)
Línea 317: Línea 323:
   
 
=== Telefilmes ===
 
=== Telefilmes ===
  +
*[[Misterio en el set: Una muerte silenciosa]] - Divoss ([[Tom Butler]]) (2018)
  +
*[[Peligro en el río Misisipi]] - Big Bill ([[Marco St. John]]) (2017)
 
*[[Voltaje mortal]] - Textos y gráficas (2016)
 
*[[Voltaje mortal]] - Textos y gráficas (2016)
 
*[[En lo bueno y en lo malo]] - Pastor Macy (Mark Gash) (2015)
 
*[[En lo bueno y en lo malo]] - Pastor Macy (Mark Gash) (2015)
Línea 327: Línea 335:
   
 
===Series de TV===
 
===Series de TV===
  +
*[[L.A.'s Finest]] - Capitán Thomas Hirsch ([[Evan Handler]]) (2019)
 
*[[Atlanta]] - Raleigh Marks (Isiah Whitlock Jr.) (2016-presente)
 
*[[Atlanta]] - Raleigh Marks (Isiah Whitlock Jr.) (2016-presente)
 
*[[Impuros]] - Reportero (epis. 3) (2018)
 
*[[Impuros]] - Reportero (epis. 3) (2018)
 
*[[(Des)Encuentros]] - Antonio (epis. 5) (2018)
 
*[[(Des)Encuentros]] - Antonio (epis. 5) (2018)
  +
*[[The Good Doctor]] - Dr. Aaron Glassman ([[Richard Schiff]]) (2017-presente)
 
*[[Outsiders]] - Krake (Mark Jeffrey Miller) (2016-2017)
 
*[[Outsiders]] - Krake (Mark Jeffrey Miller) (2016-2017)
 
*[[Kevin puede esperar]] - Sr. Chu (Keone Young) (epis. 10) / Dr. Wang (Andrew Pang) (epis. 16) / Duffy (Lenny Venito) (epis. 21) (2016-2017)
 
*[[Kevin puede esperar]] - Sr. Chu (Keone Young) (epis. 10) / Dr. Wang (Andrew Pang) (epis. 16) / Duffy (Lenny Venito) (epis. 21) (2016-2017)
Línea 357: Línea 367:
 
*[[Power Rangers: Fuerza Mística]] (2006) - Morticon (Andrew Robertt)
 
*[[Power Rangers: Fuerza Mística]] (2006) - Morticon (Andrew Robertt)
 
*[[Power Rangers Operación Sobrecarga]] (2007) - Norg ([[Kelson Henderson]])
 
*[[Power Rangers Operación Sobrecarga]] (2007) - Norg ([[Kelson Henderson]])
  +
*[[Fuga en el espacio]] - Voces adicionales
   
 
=== Series animadas ===
 
=== Series animadas ===
Línea 370: Línea 381:
 
*[[Cyberchase]] - Dígito
 
*[[Cyberchase]] - Dígito
 
*[[Las Historias de los Hermanos Grimm]] - Doctor Croc
 
*[[Las Historias de los Hermanos Grimm]] - Doctor Croc
  +
*[[Taffy]] - Forsythe
  +
*[[Ferdy]] - Fisgón, Voces adicionales
  +
*[[Los tres chiflados (serie animada)]] - Curly Joe (redoblaje)
  +
*[https://thedeep.fandom.com/wiki/The_Deep_Wiki The Deep] - Proteus
  +
*[[Ninjin]] - Sensei (Alfredo Rollo)
   
 
===Telenovelas y series turcas===
 
===Telenovelas y series turcas===
Línea 409: Línea 425:
 
*[[Reyes de las olas 2: WaveManía]] - Gaviota (Michael Coulthard) / Voces adicionales
 
*[[Reyes de las olas 2: WaveManía]] - Gaviota (Michael Coulthard) / Voces adicionales
 
*[[Ocho noches de locura]] - Sr. Chang
 
*[[Ocho noches de locura]] - Sr. Chang
  +
*[[Juguetes y mascotas]] - Sapito
   
 
=== Anime ===
 
=== Anime ===
Línea 449: Línea 466:
 
*[[El efecto mariposa]]
 
*[[El efecto mariposa]]
 
*[[Teeth]]
 
*[[Teeth]]
 
== Muestra Multimedia ==
 
<gallery>
 
Voz de Ludo - Ariel Abadi - Star vs. las Fuerzas del Mal - Doblaje Argentino|thumb|right|230px]]
 
Ariel Abadi
 
Frente a frente Gandhi exigiendo libertad|Ariel Abadi como Mohandas Gandhi.
 
Archivo:Ariel_Abadi_grabando.jpg|thumb|230px|Ariel Abadi Grabando.
 
Dale Ale! 20 - Con Marcos y Ariel "Turco" Abadi (parte 1)|Ariel Abadi y [[Marcos Abadi]] en el programa ''Dale Ale !!'' de [[Alejandro Graue]].
 
Dale Ale! 20 - Con Marcos y Ariel "Turco" Abadi (parte 2)|Parte 2 entrevista a [[Marcos Abadi]] y Ariel Abadi en ''Dale Ale !'' de [[Alejandro Graue]].
 
</gallery>
 
   
 
{{DEFAULTSORT:Abadi, Ariel}}
 
{{DEFAULTSORT:Abadi, Ariel}}
Línea 470: Línea 477:
 
[[Categoría:Actores de los años 2000]]
 
[[Categoría:Actores de los años 2000]]
 
[[Categoría:Actores de los años 2010]]
 
[[Categoría:Actores de los años 2010]]
  +
[[Categoría:Actores de los años 2020]]

Revisión del 08:15 14 ene 2020

Voz_de_Ludo_-_Ariel_Abadi_-_Star_vs._las_Fuerzas_del_Mal_-_Doblaje_Argentino

Voz de Ludo - Ariel Abadi - Star vs. las Fuerzas del Mal - Doblaje Argentino

Ariel_Abadi

Ariel Abadi

Frente_a_frente_Gandhi_exigiendo_libertad

Frente a frente Gandhi exigiendo libertad

Ariel Abadi como Mohandas Gandhi.

10501930 918896094802090 386076032441680622 n

Ariel Abadi como Walter White.

Ariel Abadi grabando

Ariel Abadi Grabando.

Alanis, Lani, Abadi y Hoxman

Ariel Abadi junto a Ricardo Lani, Natalio Hoxman, y Ricardo Alanis.

Dale_Ale!_20_-_Con_Marcos_y_Ariel_"Turco"_Abadi_(parte_1)

Dale Ale! 20 - Con Marcos y Ariel "Turco" Abadi (parte 1)

Ariel Abadi y Marcos Abadi en el programa Dale Ale !! de Alejandro Graue.

Dale_Ale!_20_-_Con_Marcos_y_Ariel_"Turco"_Abadi_(parte_2)

Dale Ale! 20 - Con Marcos y Ariel "Turco" Abadi (parte 2)

Parte 2 entrevista a Marcos Abadi y Ariel Abadi en Dale Ale ! Alejandro Graue.

Ariel Abadi es un actor y director argentino de extensa trayectoria. Se le conoce en la industria por ser la voz de Ludo en Star vs. las fuerzas del mal, Walter White en Breaking Bad, Gonzo en el redoblaje de El show de los Muppets, Morgan Jones en la serie The Walking Dead, entre otros.

Primero de teatro (Los chismes de las mujeres, El sí de las Niñas, La loca de Chaillot... 3 cuentos adaptados de Chéjov: Verochka - La cigarra - La Princesa): participó en proyectos muy difundidos en la década del 90, como "El Gardel de Medellín", con Ángel Rico.

Biografía

Actor de radioteatro desde 1985 (ciclo "Las Dos Carátulas") hasta 1992 (ganando por "Revelación en Radio" el premio "Alfonsina", en 1993).

Fue la voz de Homero Simpson, para Expo América 1992.

Ya en los años 97 y 98, volvería al radioteatro con "Historias de tachos", en FM Tango... junto a Gustavo Garzón.

Protagonizó proyectos de cine independiente y le puso su voz e interpretación a películas comerciales, nacionales e internacionales de cine y TV. En TV intervino con voz e imagen, en tiras argentinas como "Cuando yo te vuelva a ver", "El Fanfa", "Mi Cuñado", "Cebollitas", "Trillizos", "Poné a Francella", etc. actuando con Héctor Alterio, Ricardo Darín y Guillermo Francella, entre otros.

Actor de doblaje desde 1990. El clásico de canal 13 "La Aventura del hombre", contó con él en muchas oportunidades. En cine nacional, participó por ejemplo de Dibu 2: La venganza de Nasty (voz de Nasty)...y de "Manuelita" (voz del Padre de Manuelita, en la película de García Ferré). Antes había trabajado en films como "Gatica", "Siempre es difícil volver a casa" o "Ay, Juancito".

Doblaje de películas extranjeras, los protagónicos (en desorden cronológico): El príncipe encantado ("Príncipe de las muñecas"), Las tortugas Ninja 2 ("Leonardo"), Los secretos de Harry (voz de Woody Allen), Juego de lágrimas (voz de Forest Whitaker), Los Sospechosos de siempre (doblando la premiada actuación de Kevin Spacey), Astérix y Obélix contra César (voz de Astérix), El Viaje de Chihiro ("Sin cara"), "La Clase" (Francois), Whatever Works, de Woody Allen (voz de Larry David), El Expreso de medianoche (voz de Ben Kingsley), Jumanji y Good Will Hunting (dándole voz, en ambos casos, a Robin Williams)...esto por nombrar algunos títulos prestigiosos.

Sobresale su protagónica actuación en la premiada serie Breaking Bad (voz del actor Bryan Cranston , ganador del Emmy por esta composición). También fue Austin Powers, el narrador de "Los Archivos del FBI" (Discovery), "el tío Dumpling" en la serie infantil Pucca ... y la voz de numerosos documentales, series infantiles y films.

Algunos clásicos: "Cocomiel", "La puerta del sótano" (The trap door, voz de "Berk") "Historias para temblar", "Grandes escapes" y "Reino animal" en la voz de Attemborough (que actualmente se emite en canal 7 y canal Encuentro de la Argentina).

Para productos/películas Disney: puso su voz en la versión argentina ("castellano porteño") de "Los Increíbles"... y fue "Clink" en Cars. En series Disney (neutro), se destaca como "Bear", de "Bear en la Gran Casa Azul" (producción de Jim Henson y Disney). A su vez Ariel Abadi es "Gonzo", en el último doblaje hecho para la recordada serie de los 70, "El show de los Muppets".

Otro "nuevo doblaje" (entre 1999 y 2001) fue "The new Three Stooges cartoon": la serie animada de los "nuevos" Tres Chiflados (de la década del 60). Abadi interpretó a Curly Joe.

Para la serie infantil "Bo en Acción", fue la voz de "Dezzy".

En el año 2000 y por una realización llamada "Victor Inox", la señal I-SAT recibió el "PROMAX de Oro" a su producción integral ("best film"), siendo Ariel Abadi el narrador/locutor de la misma.

Resulta muy difícil resumir esta carrera, entre otros motivos, por ser la del actor argentino que en la actualidad, lleva acumuladas más horas de grabación en estudios de doblaje. Desde 2003, también se desempeña como director y docente de doblaje, junto a Ricardo Alanís.

https://www.mixcloud.com/losanimalesnoseaburren/ariel-turco-abadi-actor-y-director-de-doblajes/

Filmografia

Películas

Bryan Cranston

Ben Kingsley

James Woods

Richard Dreyfuss

Ian McKellen

Robin Williams

  • Mente indomable - Dr. Sean Maguire (1997) (Versión Argentina)
  • Jumanji - Alan Parrish (1995) (Redoblaje de 2011)

Bruce Davison

Anthony Hopkins

John Sessions

Danny DeVito

Ken Stott

Otros

Telefilmes

Series de TV

Series animadas

Telenovelas y series turcas

Documentales

Películas Animadas

Gardner Jaas

Joey Lotsko

Otros:

Anime

Cortos animados

Películas de Anime

Videojuegos

Doramas coreanos

Dirección de doblaje