 Wendy Testaburger en South Park (temp. 12-presente y redoblajes de 2010-2015).  Jimmy Vulmer también en South Park (temp. 12-presente y redoblaje de 2015).  Shelly Marsh también en South Park (temp. 12-presente y redoblaje de 2011).  Chloe / Glitter Azul en Glitter Force.  Shino Sosaki / Mandalay en My Hero Academia.  Lindsay "Linz" Peterson en Queer as Folk.  Doña Camila Vargas en La reina del sur (versión de USA Network).  Zoey Barkow en La enfermera Jackie.  Aiko Maebara en Higurashi: When They Cry - GOU.  Haley Gwendolyn Dunphy en Familia moderna (temp. 1, versión de Moviecity).  Ike Broflovski también en South Park (temp. 12-presente y redoblajes de 2010-2011, 2015).  Directora Victoria también en South Park (temp. 17-presente y redoblaje de 2015).  Alcaldesa McDaniels también en South Park (temp. 19-presente y redoblaje de 2015).  Mona Parker en Mona la vampira (temps. 3-4).  Candy tambien en Glitter Force.  Penny en Popples.  Hailey en Hermie y sus amigos (doblaje de Miami).  Billy en Pound Puppies.  Pipkin en La pradera de los sueños.  Missy / El Maestro en Doctor Who.  Makayla Plinskin en I Am Frankie. |
Entrevista a Arianna Lopez.
Arianna López - Demo de Voz
Demo de voz
Timmy Turner Habla Para Vania
Arianna y algunos de sus personajes.
Arianna Lopez y varios personajes
Arianna doblando South Park en The Kitchen.
Homenaje a Arianna López
Arianna López es una actriz de doblaje colombiana radicada en Miami, Florida (USA), es muy conocida por hacer la voz de Timmy Turner en Los padrinos mágicos y voces adicionales, y como Jimmy, Wendy, Shelly y Ike en South Park, además de voces adicionales.
Sumario
Carrera
Inició su trayectoria artística como actriz de teatro, generalmente en el género experimental, dramático y cómico, también empezó haciendo locución y algo de televisión en su natal Colombia, su especialización en el doblaje de voz se da entre los años de 1993 a 1994 cuando un compañero teatral suyo la invitó a ver un casting de doblaje y ella se interesó mucho por esa carrera, por lo cual investigó mas al respecto y eso la llevó a probar a hacer una prueba de voz en el estudio de doblaje Centauro Comunicaciones, dirigida por el mismo Gustavo Nieto Roa (Presidente general del estudio), por lo cual después de todas estas pruebas y más práctica en este ámbito profesional, Arianna se consolidó como actriz de doblaje.
Su primer papel como actriz de doblaje fue en la serie de TV COPS donde interpreto a un figurante, siendo este una enfermera, después de eso vinieron mas papeles con mayor renombre e importancia en su carrera y laboro ademas en otras de las casas de doblaje mas reconocidas en Colombia y esto la llevo a viajar a Miami, EE. UU. donde gracias a su experiencia y gran talento logró consolidarse como una actriz de doblaje en territorio estadounidense, ahí se volvería famosa doblando a uno de los personajes animados mas populares a nivel mundial, Timmy Turner, de la serie animada Los padrinos mágicos, personaje que se gano al hacer casting en dicha serie en el año 2001 dirigido entonces por Gladys Yañez luego de que otros actores rechazaron o no pudieron tomar el personaje por diversas razones.
Además participó por primera vez en cine interpretando a una monja en una obra cineasta colombiana llamada "La Ronca de Oro".
Actualmente la actriz se encuentra plenamente activa las áreas del doblaje, locución y docencia de voz en Miami.
Filmografía
Series animadas
Colombia
- La pradera de los sueños - Pipkin
Miami
April Stewart
- South Park:
- Liane Cartman (temp. 8)
- Shelly Marsh (temp. 12-presente y redoblaje 2011)
- Wendy Testaburger (temp. 12-presente y redoblajes 2010-2015)
- Red (temp. 8 / 11)
- Directora Victoria (temp. 17-presente y redoblaje 2015)
- Alcaldesa McDaniels (temp. 19-presente y redoblaje 2015)
- Los padrinos mágicos:
- Timmy Turner
- Hermano tibecuatoriano de Tommy Turner (temp. 5, Ep. Mi hermano mayor)
- Kimmy (temp. 7, Ep. Cupido tonto)
- Mamá de Vicky (temp. 5)
- Chatty (temp. 9, Ep. Aplicación Atrapar)
- Enfermera (temp. 9, Ep. La identidad aburrida)
- Los padrinos mágicos:
- Dolores Crocker (un cap.)
Otros
- Los padrinos mágicos:
- Animadora tonta (temp. 4, Ep. Un caso grave de espionaje de diario)
- Bombera (temp. 4, Ep. ¡El deseo de un superhéroe!)
- Ani (temp. 5, Ep. Crash Nébula)
- Sprout Speevak (temp. 5, Ep. Crash Nébula)
- Abuela Gladys Vladislapov (temp. 7, Ep. Timmy Nabo)
- Alyssa (temp. 7, Ep. Una enemiga amigable)
- Voz de Auto-destrucción (temp. 7, Ep. El planeta Poof)
- Mamá duende (temp. 7, Ep. Escuela de magia)
- Manny Estrellado (temp. 8, Ep. Triangulo amoroso)
- Niños de la escuela mágica (temp. 8, Ep. Triangulo amoroso)
- Niña troll (temp. 8, Ep. Triangulo amoroso)
- Niños (temp. 9, Ep. La identidad aburrida)
- Directora Waxelplax (un cap.)
- Súpermodelos (Película de Los padrinos mágicos: Ídolo Mágico)
- Voces adicionales (4-10ª temporada)
- South Park:
- Jimmy Vulmer (temp. 12-presente y redoblaje 2015)
- Ike Broflovski (temp. 12-presente y redoblajes 2010-2015)
- Timmy Burch (temp. 16)
- Sra. Donovan (temp. 16)
- Sheila Broflovski (episodios 16x10, 18x10, temp. 19 y redoblaje 2015)
- Kyle Broflovski (live action, temp. 18, ep. 7)
- Alcaldesa McDaniels (redoblaje de 2015)
- Theresa (temp. 21)
- Voces adicionales (temp. 6-8, 10-presente y redoblajes)
- Mona la vampira - Mona Parker (2da y última voz, 3ra y 4ta temporada)
- The VeggieTales - Hermana de Moises / voces adicionales
- Hermie y sus amigos - Hailey
- 3, 2, 1, ¡Pingüinos! - Voces adicionales
- Súper Libro - Voces adicionales
- Daniel El Tigre - Reina Sara / Dra. Ana / Ivy / Lili / Voces adicionales
- Pound Puppies (2010) - Billy
- Los Centsables - Voces adicionales
- Popples - Penny, voces adicionales
- Puerto Papel - Voces adicionales
Series de TV
Colombia
- COPS (Serie de TV) - Varios
Miami
- La reina del sur - Doña Camila Vargas (Verónica Falcón)
- My Best Friends - Voces adicionales
- SciGirls - Izzie / voces adicionales
- I Am Frankie - Makayla Plinskin (Kristi Beckett) / Técnica de WARPA (Tracy Wiu)
- Trabajo interno - Alice (Donna Alexander) / Voces adicionales
- The L Word - Molly Kroll (Clementine Ford) / Voces adicionales
- The Real L Word:
- Romi Klinger
- Jaq Schmitz
- Donna Rizham
- Jerseylicious - Gigi Liscio
- La enfermera Jackie:
- Zoey Barkow (Merritt Wever)
- Fiona Peyton (Mackenzie Aladjem) (temp. 4-7)
- Grace Peyton (Ruby Jerins) (un cap.)
- Voces adicionales
- Modern Family (doblaje miamense) - Haley Dunphy (Sarah Hyland)
- Californication (doblaje miamense):
- Rebecca "Becca" Moody (Madeleine Martin) (temp. 2-7)
- Mia Lewis (Madeline Zima) (temp. 1)
- Stuart Runkle (temp. 5-6)
- Kali (Meagan Good)
- Ophelia (Maggie Wheeler)
- Nathalie (Sarah Wynter) (un ep.)
- Goldie (Mary Lynn Rajskub)
- Voces adicionales
- Queer as Folk - Linsay "Lin" Peterson
- El taller de Katie Brown (1° temp.) - Katie Brown / Locución Off
- Doctor Who: Madame Vastra / Missy / Voces adicionales (desde 5ª temporada)
- Al galope - Voces diversas
- American Family: Journey of Dreams - Voces adicionales
- El show de Chica - Voces adicionales
- El Rey Tut - Voces adicionales
- Fear Factor - Voces adicionales
Películas
Colombia
- Deseo de Navidad - Jimmy (Ian Meltzer) (1998)
- Amenaza submarina - Tommy (Brittain Marcus) (1997)
- The Grudge - María (Rosa Blasi) (2004)
Miami
- Un chofer en apuros - Fallon (Ashley Tisdale) (2016)
- The Challenger Disaster - Gweneth Feynman (Joanne Whalley) / Sally Ride (Eve Best) / Michelle Feynman (Meganne Young) / Voces femeninas (2013)
- En su pellejo - Mary Hughes (Selma Blair) / Jared Sakowski (Alex Ferris) (2012)
- El fantasma de Madeline O'Malley - Leanne Rease-Jones (Kelly McGillis) (2011)
- Bebé de octubre - Mary (Jasmine Guy) / Voces adicionales y ambientales (2011)
- The Inbetweeners Movie - Alison (Laura Haddock) (2011)
- Atrapados por la noche - Iris Wilson (Jamara Griffin) / Voces de ambiente (2010)
- El momento después: el despertar - Katherine Harris (Khamara Pettus) / voces adicionales (2006)
- El ascenso (The climb) - Cheryl Martin (Kyli Santiago) (2002)
- Vidas pasadas - Silly (Kirsten Dunst) (2000)
- Lo mejor de lo mejor 3: No hay vuelta atrás - Karen Banning (Cristina Lawson) / Davey (Dylan Howard Young) / Voces adicionales (1996)
- El repartidor (1994) - Melissa Thorpe (Alexandra Paul)
- ¿Quién ama a Gilbert Grape? - Ellen Grape (Mary Kate Schellhardt) (1993) (doblaje de Miami)
- Si el zapato encaja - Kelli Cater/Prudence (Jennifer Grey) (1991)
- Lo mejor de lo mejor - Walter Grady (Edan Gross) (1989)
- Kickboxer (doblaje de Miami) - Mylee (Rochelle Asana) (1989)
- El escondite (1975) - Corrie ten Boom (niña)
- La rueda de la fortuna (1944) - Agnes Smith (Joan Carroll) (escena redoblada)
Películas animadas
- Los padrinos mágicos: Un paraíso mágico - Timmy Turner (animado)
- La hora poderosa de Jimmy y Timmy 2:Cuando los genios chocan - Timmy Turner / voces adicionales
- La hora poderosa de Jimmy y Timmy 3:Creadores de monstruos - Timmy Turner
- El deseo secreto de Timmy - Timmy Turner / voces adicionales
- La saga de Los padrinos mágicos - Timmy Turner
- Bebé mágico - Timmy Turner
- Ídolo mágico - Timmy Turner / voces adicionales
- ¡Se acabó la escuela! El musical - Timmy Turner (solo diálogos)
- Cazadores de canales - Timmy Turner / Tommy (hijo de Timmy en el futuro) / voces adicionales
- ¡Abra-catástrofe! - Timmy Turner
Otros
Especiales de televisión
Kristi Beckett
- I Am Frankie: I Am... In Danger - Makayla Pliskin
- I Am Frankie: Yo soy... Eliza - Makayla Pliskin
Otros
- I Am Frankie: Yo soy... Eliza - Técnica de WARPA (Tracy Wiu)
- South Park: Episodio especial de pandemia
- Shelly Marsh
- Wendy Testaburger
- Jimmy Vulmer
- Alcaldesa McDaniels
- Crystal Blanco - South ParQ: Especial de vacunación
Documentales
- Health Interstitials - Narración (Discovery Channel)
- Planeta Médico - Narración
- CNN Documentales - Voces diversas
- Life Itself - Marlene Iglitzen / Voces adicionales y ambientes
Otros
- Kids' Choice Awards 2009 - Timmy Turner
- Bumpers de Nickelodeon - Timmy Turner
Anime
- Let's Dance With Papa - Yoshiharu Amachi
- Glitter Force (Smile! Precure) - Chloe/Glitter Azul (Reika Aoki/Cure Beauty) (Chinami Nishimura), Candy (Ikue Ōtani) y voces adicionales
- My Hero Academia - Shino Sosaki / Mandalay y voces adicionales
- Yattodetaman - Princesa Domenica
- Higurashi: When They Cry - GOU - Aiko Maebara
Películas de Anime
- Made in Abyss: Journey's Dawn - Shiggy
- Made in Abyss: Wandering Twilight - Shiggy
Otros
- Made in Abyss: Wandering Twilight - Voces adicionales
Videojuegos
- South Park: Retaguardia en Peligro
- Wendy Testaburger
- Shelly Marsh
- Alcaldesa McDaniels
- South Park: Retaguardia en Peligro
- Jimmy Vulmer
- Sra. Mojón
Otros
- South Park: Retaguardia en Peligro - Ike Broflovski, Voces adicionales
Empresas y estudios de doblaje
Colombia
- AVC Studios (Audio, Video y Comunicaciones)
- Centauro Comunicaciones
- Provideo S.A.
- Miami
- BKS
- BVI Communications Inc.
- Dialogue Replacement Services
- Elite Music Studios
- MCX Communications Inc.
- Sonic III
- Studio Center
- The Kitchen Inc.
- Universal Labs
- VOA Voices Studios
Contactos
- Correo electronico: ariannalop@hotmail.com Miami, Florida
