Ariadna Rivas es una actriz y directora de doblaje mexicana. Reconocida por interpretar a Gady Hackwrench en la serie de Disney Chip y Dale al rescate, Número 5 "Abigail Olivera" en la serie de Cartoon Network KND: Los chicos del barrio, la 1ª voz de Gigi en el anime Las aventuras de Gigi, Vada Sultenfuss en el doblaje original de Mi primer beso y su secuela Mi primer beso 2, Peter Shepard en la película Jumanji y su serie animada y Noah Kaiba en el anime Yu-Gi-Oh! (durante el arco argumental del mundo virtual). Posee un gran talento para doblar personajes infantiles.
Biografía
Ariadna Rivas comenzó a hacer doblaje en 1968, con apenas 6 años de edad, bajo el alero de su padre, el destacado actor de doblaje y locutor Fernando Rivas Salazar, y junto a todos sus hermanos en una serie llamada "La Pandilla".
A principios de los años 80 viajó a Los Ángeles, California para participar en el doblaje de una serie llamada "Los osos revoltosos".
Ha trabajado en compañías como Estrellita (Grabaciones y Doblajes S.A.), lugar donde ella comenzó, así como en otras empresas como ESM, Rivatón de América, Taxqueña (CLADSA), Sonomex, Servicio Internacional de Sonido, Telespeciales, S.A., Audiomaster 3000 y Sensaciones Sónicas, entre otras.
Actualmente, de todos sus hermanos, sólo ella y su hermano Orlando siguen activos en el doblaje. Aunque a diferencia de su hermano, su participación en el doblaje actualmente es menos frecuente.
Filmografía
Películas
- Mi primer beso 2 - Vada Margaret Sultenfuss (1994)
- Mi primer beso - Vada Margaret Sultenfuss (1991) (doblaje original)
Otros
- A Christmas Wedding Tail - Daphne (Caia Coley) (2011)
- Una Navidad de locos - Chica en salón de bronceado (Nicole Andrews) (2004)
- La furia del cielo - Laura (2003)
- Enamórate - Elizabeth Gunderson (Charlotte Sullivan) (2003)
- La cosa más dulce - Judy Webb (Parker Posey) (2002)
- Piñata: La isla de la supervivencia - Tina (Jaime Pressly) (2002)
- Bailar hasta morir - Torri (Nicole Lyn) (2001)
- El príncipe encantado - Cajera (Christina Brubaker) (2001)
- En busca de Santa Claus - Telemarker (Allyce Beasley) (2001)
- Alta fidelidad - Marie de Salle (Lisa Bonet) (2000)
- El llamado - Shelly Woodcock (Rachel Shelley) (2000)
- El protegido - Niñera (Michaelia Carroll) (2000)
- Límite vertical - Annie Garrett (Robin Tunney) (2000)
- Solteros, pero... - Anne (Mary McCormack) (2000)
- Vida marina - Adele Nordstrom (Suki Kaiser) (2000)
- Lo que hizo Katy - Cecy Hall (Brittany Allen) (1999)
- Las cenizas de Angela - Tía Aggie (Pauline McLynn) (1999)
- Muérete bonita - Loretta (Allison Janney) (1999)
- Sabrina en el paraíso marino - Fin (Lindsay Sloane) (1999)
- Madeline - Lolo (Alix Ponchon) / Marie-Odile (Morgane Farcat) / Lucinda (un loop) (Rachel Dennis) (1998)
- Aulas peligrosas - Marybeth (Laura Harris) (1998)
- El gran golpe - Keiko Nishi (China Chow) (1998)
- Leyenda urbana - Voz en radio (1998)
- Bailando en la luna - Wendy (Martine Badgley) (1997) (doblaje original)
- De jungla en jungla - Karen Kempster (Leelee Sobieski) (1997)
- La guerra por un troyano - Brooke Kingsley (Marley Shelton) (1997)
- Siete años en el Tibet - Ingrid Harrer (Ingeborga Dapkunaite) (1997)
- Estrella solitaria - Pilar Cruz (Elizabeth Peña) (1996)
- Apolo 13 - Jeffrey Lovell (Miko Hughes) (1995)
- Como la fuerza del agua - Mary Ingles (Sheryl Lee) (1995)
- El club de las niñeras - Claudia Kishi (Tricia Joe) (1995)
- Jumanji - Peter Sheperd (Bradley Pierce) (1995)
- La red - Sra. Bennett (Diane Baker) (1995)
- Cuatro bodas y un funeral - Scarlett (Charlotte Coleman) (1994) (doblaje original)
- El especialista - Tina (Marcela Cardona) (1994)
- Un millón para Juan - Patricia (Leslie Danon) (1994)
- Rudy - Daniel E. "Rudy" Ruettiger (niño) (Luke Massery) / Elza (Lauren Katz) / Voces adicionales (1993)
- Daniel el travieso - Margaret Wade (Amy Sakasitz) (1993) (doblaje original)
- La chica del calendario - Becky O'Brien (Emily Warfield) (1993)
- Mr. Jones - Susan (Lisa Malkiewicz) (1993)
- Asesinato entre amigas - Sheryl Monroe (Debra Sharkey) (1992)
- Nada es para siempre - Paul MacLean (niño) (Vann Gravage) (1992)
- Días de trueno - Lauren (Barbara Garrick) (1990)
- La historia de Karen Carpenter - Randy Bash (Carrie Mitchum) (1989)
- Pesadilla en la calle del infierno 5: El niño de los sueños - Yvonne Miller (Kelly Jo Minter) (1989)
- Las travesuras de una pelirroja - Tommy Settigren (David Seaman) (1988)
- Pesadilla en la calle del infierno 4: El amo de los sueños - Kristen Parker (Tuesday Knight) (1988)
- Hansel y Gretel - Niño en estatua de jengibre (1987)
- Locademia de policía 4 - Kathleen Kirkland (Colleen Camp) (1987)
- Viernes 13 parte 6: Jason vive - Sissy Baker (Renée Jones) (1986)
- Admiradora secreta - Deborah Anne Fimple (Kelly Preston) (1985)
- El chico celestial - Sharon (Anne Sawyer) (1985)
- Desesperadamente buscando a Susana - Susana (Madonna) (1985)
- La cama ardiente - Gaby (Penelope Milford) (1984)
- Locademia de policía - Prostituta (1984) (doblaje original)
- Negocios riesgosos - Lana (Rebecca De Mornay) (1983)
- Vacaciones - Audrey Griswold (Dana Barron) (1983)
- El monstruo del pantano - Dra. Linda Holland (Nannette Brown) (1982)
- Poltergeist: Juegos diabólicos - Robbie Freeling (Oliver Robins) (1982) (doblaje original)
- Viernes 13 - Enfermera de Alice (Mary Rocco) (1980)
- Mad Max - Jessie Rockatansky (Jessie Samuel) (1979) (1ª versión)
- La maravillosa fábula de Blanca Nieves - Blanca Nieves (Zeynep Degirmencioglu) (1970)
- Temple de acero - Mattie Ross (Kim Darby) (1969)
Películas animadas
- KND: Los chicos del barrio - Operación C.E.R.O. - Número 5 "Abigail Olivera"
- Las sombrías aventuras de Los chicos del barrio - Número 5 "Abigail Olivera"
Otros
- Buen viaje, Charlie Brown (¡y no vuelvas!) - Violette (Roseline Rubens)
- Rudolph, el reno de la nariz roja - Audaz (niño)
Películas de anime
- Doraemon: El dinosaurio de Nobita - Enrique (Suneo)
Series animadas
- Chip y Dale al rescate - Gady Hackwrench
- Jumanji - Peter Shepard
- Los misterios de la abuelita Prudencia - Jules
- KND: Los chicos del barrio - Número 5 "Abigail Olivera"
- La escuela del rino volador - Lidia Lopez
- Kissyfur - Tooth
- El lagartijo de Ned - Linda Bliss
- Las Tortugas Ninja - Zach (La Quinta Tortuga)
- Tres amigos y Jerry - Mary Anne
- Generación O! - Bailarina Schubert
- Rolie Polie Olie - Srta. Triángulo
- Ozzy y Drix - Ellen Patella
- Capitán Zeed y la Zona Zeta - Voces adicionales
- La historia sin fin - Gaya (un ep.) / Saiya (un ep.) / Edzel (un ep.) / Árbol pequeño (un ep.)
- Elliot, el alce - Paisley / Insertos (parte animada)
- Los niños de Oz - Otto (hijo del Rey Gnomo) (temp. 2) / Voces adicionales
- La leyenda de Zelda - Hadita
- Rocket Power - Voces adicionales
- Los Simpson - Lisa Simpson (un loop, ep. 2) / Martin Prince (ep. 2) / Lewis (eps. 1 y 3) / Sherri y Terri (ep. 3) / Milhouse Van Houten (eps. 5, 6 y 10) / Todd Flanders (ep. 7) / Elena Alegría (ep. 9) / Voces adicionales (sólo temp. 1)
- ¡Oye Arnold! - Curly Gammelthorpe (1ª aparición) / Joey (1ª aparición) / Sid (ep. 11) / Ruth P. McDougall (1ª aparición) / Phil (niño, ep. 37)
- Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio - Brittany Tenelli (Temp 1) / Ike Wilderman (Temp 1)
- Joan en Diplodos
Anime
- Las aventuras de Gigi - Gigi (niña y adulta) (1ª voz)
- Las aventuras de Peter Pan - Luna
- Los Bits - Browniebit
- Yu-Gi-Oh! - Noah Kaiba / Mokuba Kaiba (algunos eps.) / Téa Gardner (un loop, ep. 103)
- Doraemon - Nobita Nobi (2ª voz)
- La novicia rebelde - Agatha Von Trapp / Madre de María (un ep.)
- Miracle Girls - Tomomi Matsunaga
- Birdy the Mighty - Hazumi Senkawa
- Agent Aika - Maypia Alexymetalia / Líder Delmo Rosa Suzie (ep. 5)
- Cazadores de duendes 2 - Duende sacerdotisa (ep. 1) / Cazadora de lobos (ep. 7)
- Burn Up Excess - Miyuki
- Los Caballeros del Mundo Mon - Brisa
- Nadja del mañana - Hermano de Sady
- Saber Marionette J to X - Voces adicionales
- Neon Genesis Evangelion - Voces adicionales
Series de TV
- Power Rangers: Tormenta ninja - Marah (2003)
- Pasadena - Emily (Gabrielle Miller) (2002)
- Aunque usted no lo crea - Kelly Packard (versión moderna)
- Tiempos inolvidables - Elizabeth "Busy" Ramone (Lani Billard) (1ª voz)
- Beverly Hills, 90210 - Clare Arnold (Kathleen Robertson)
- Las nuevas aventuras de Flipper - Courtney (Skye Patch)
- Leyendas del simio de oro - Sarah Stickney White (Caitlin O'Heaney)
- Los años maravillosos
- Sheyla McCafrry(Laurel Moglen) (Temp 5 ep 18) (1992)
- Hayley Green (Renée Murphy) (Temp 6 ep 16) (1993)
- Dallas - Voces adicionales
- Miami Vice - Caitlin Davies-Crockett (Sheena Easton) (eps. 76-78 y 89)
- Hechiceras
- Alexandra van Lewen (Hillary Danner) (temp. 2, ep. 33) (2000)
- Lady Julia (Bethany Joy Galeotti) (temp. 4, ep. 72) (2001)
- Salvado por la campana
- Jennifer Wade (Stephanie Furst)
- Enfermera Monique (temp. 3, ep. 5)
- Wendy Parks (Judy Carmen) (temp. 3, ep. 15)
- Kristy Barnes (Krystee Clark) (Temp 3, ep 20)
- El príncipe del rap en Bel Air - Nicky Banks (Ross Bagley) / Stacey / Voces adicionales
- Elliot, el alce - Paisley / Insertos (parte live-action) (1998)
- Señorita Cometa - Noboru (ep. 25) / Voces adicionales (redoblaje 2014)
- Luisa y Clark: Las nuevas aventuras de Superman - Tiffani
- Amigos - Kristen Lang (Gabrielle Union) Temp 7 ep 17 (2001)
Miniseries
- Cuentos de la historia sin fin - Emperatriz Niña (Audrey Gardiner) / Niña rara (Amanda Fulop)
Telenovelas brasileñas
- Terra Nostra - Rosana Telles de Aranha
- Presencia de Anita - Julieta
Otros
- Chocolate con pimienta - Grazia
- Uga Uga - Kate (Paula Burlamaqui)
Intérprete
- KND: Los chicos del barrio - Número 5 "Abigail Olivera" (una canción de cuna)
Dirección de doblaje
- Doraemon (temp. 1)
Empresas y estudios de doblaje
- Art Sound México
- Audiomaster 3000
- Auditel
- Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Estudios Sonoros Mexicanos
- Fogarty Studios - Mystic Sound
- Larsa
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
- Optimedia Productions
- Producciones Salgado
- Roman Sound
- Sensaciones Sónicas - Suite Sync
- SISSA
- Sonomex
- Telespeciales