Aria the Animation es una serie de anime basada en el manga escrito e ilustrado por Kozue Amano.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temp(s). | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Akari Mizunashi | Erino Hazuki | Gabriela Hernández | 1ª-3ª | |
|
Aika S. Granzchesta | Chiwa Saitō | Wendy Malvárez | 1ª-3ª | |
|
Alice Carroll | Ryō Hirohashi | Sofía Baltazar | 1ª-3ª | |
| Personajes secundarios | |||||
| Compañia Aria | |||||
|
Alicia Florence | Sayaka Ohara | Betzabé Jara | 1ª-3ª | |
|
Aria Pokoteng | Chinami Nishimura | Desireé González | 1ª-3ª | |
|
Ai Aino | Kaori Mizuhashi | Lilian Vela | 1ª-3ª | |
| Compañia Himeya | |||||
|
Akira E. Ferrari | Junko Minagawa | Cynthia Chong | 1ª-3ª | |
|
Hime M. Granzchesta | Kaori Mizuhashi | Ana Cris Garaña | 1ª-3ª | |
| Planeta Orange | |||||
|
Athena Glory | Tomoko Kawakami | Adriana Olmedo | 1ª, 3ª | |
| Lourdes Arruti | 2ª | ||||
|
Maa | Akeno Watanabe | Jenny Medel | 1ª-3ª | |
| Personajes recurrentes | |||||
|
Akatsuki Izumo | Hirofumi Nojima | Gerardo Ortega | 1ª-3ª | |
|
Yūko Sanpei (niño) |
¿? | 2ª | 28, 35 | |
|
Udo "Woody" Ayanokoji | Yūji Ueda | Mark Pokora | 1ª-3ª | |
|
|
Kimiko Saitō (niño) |
¿? | 2ª | 28, 35 | |
|
Albert "Al" Pitt | Akeno Watanabe | Sebastián Albavera | 1ª-3ª | |
|
Namihei Anno | Motomu Kiyokawa | Paco Mauri | 1ª-3ª | |
|
Akino Ametsuchi | Yoshiko Matsuo | Monserrat Pérez | 1ª-3ª | |
|
Arata Izumo | Hisao Egawa | Carlos Domínguez | 1ª-3ª | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Agatha | Akemi Okamura | Araceli Romero | 4 |
|
Ami | Masayo Kurata | Elizabeth Infante | 4, 13 |
|
Amelie | Megumi Toyoguchi | Circe Luna | 7 |
|
Arashi | Kōsuke Toriumi | Isaid Pelayo | |
|
Akiko Hoshino | Yōko Asada | Anette Ugalde | 12-13 |
| Segunda temporada | ||||
|
Sora | Motoko Kumai | Héctor Ireta de Alba | 17 |
|
Ayano | Miyu Matsuki | ¿? | |
|
Trabajador postal | Yūichi Nakamura | ¿? | |
|
Anciana | Keiko Yamamoto | ¿? | 18 |
|
Katori | Chihiro Suzuki | ¿? | 22 |
|
Tsukiyo | Mai Nakahara | ¿? | |
|
Titiritero | Matsuo Matsuo | ¿? | 23 |
|
Anton | Kōki Miyata | ¿? | 24 |
|
Maestro | Kenichi Ogata | ¿? | |
|
Bartender | Atsushi Ono | ¿? | 25 |
|
Maestro de barcos | Kazuhiko Kishino | ¿? | 29 |
|
Apa | Fumihiko Tachiki | ¿? | 32 |
|
Sra. Izumo | Mayumi Iizuka | ¿? | 35 |
|
|
Hermano mayor de Akatsuki |
Tōru Nara | ¿? | |
|
Atsushi | Wataru Hatano | ¿? | 38 |
|
Akane | Yui Makino | ¿? | 39 |
|
|
Madre de Akane | Minako Ichiki | ¿? | |
| Tercera temporada | ||||
|
Hija | Ayumi Fujimura | ¿? | 40 |
|
Madre | Masako Isobe | ¿? | |
|
Amaranta | Kazuko Sugiyama | Doris Vargas | 41 |
|
Vendedor de Papas al Horno |
Tomohisa Asō | ¿? | |
|
Anri | Takahiro Mizushima | Luis Navarro | 42 |
|
Dueño del Café | Unshō Ishizuka | ¿? | |
|
Atora Monteverdi | Hōko Kuwashima | Samanta Figueroa | 43 |
|
Ayumi K. Jasmine | Ryōko Shiraishi | Rosa María Martínez | |
|
Anzu Yumeno | Kana Asumi | Susana Moreno | |
|
Gondolera veterana | Michiko Hosokoshi | ¿? | |
|
Ahito | Yumiko Kobayashi | ¿? | 46 |
|
Albert | Tokuyoshi Kawashima | ¿? | |
|
Anna | Risa Hayamizu | ¿? | |
|
Padres jóvenes | Hiromu Miyazaki | ¿? | 50 |
|
|
Tomomi Watanabe | ¿? | ||
Voces adicionales[]
Créditos[]
.jpg "Aria the animation (Créditos).jpg (2,45 MB)")
Temp. 1
.jpg "Aria the origination (Créditos).jpg (1,11 MB)")
Temp. 3
Datos de interés[]
- Debido a que las 3 temporadas fueron dobladas al mismo tiempo, fueron dirigidas por diferentes directores, habiendo cambios menores en el reparto de las 3 temporadas.
Transmisión vía streaming[]
| Empresa | Fecha | Contenido | Categoría | Formato | Horario | Región | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
13 de octubre de 2022 - 5 de enero de 2023 |
Temp. 1: the Animation | 13 eps. | Fantasía Recuentos de la vida |
Digital (Canal Onegai) |
Jueves 16:00 |
Latinoamérica | 
|
| Digital (On Demand) |
Jueves 18:00 | |||||||
| 29 de diciembre de 2022 - 13 de abril de 2023 |
Temp. 2: the Natural | 16 eps. | Digital (Canal Onegai) |
Jueves 16:00 | ||||
| Digital (On Demand) |
Jueves 18:00 | |||||||
| 17 de abril de 2023 | 10 eps. | Digital (On Demand) |
Lunes ¿? | |||||
| 18 de abril de 2023 29 de marzo de 2025 (Retiro) |
Temp. 3: the Origination | 13 eps. | Digital (On Demand) |
Martes ¿? | ||||
