Corn & Peg es una serie de televisión animada canadiense para niños producida por Nelvana.
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Personajes principales | ||
| Corn | Jaiden Cannatelli | Felipe Vidal |
| Niko Ceci | ||
| Peg | Shechinah Mpumlwana | Gloria Montenegro |
| Capitana Thunderhoof | Julie Sype | Laura Serrano |
| Personajes recurrentes | ||
| Ferris | Shayle Simons | Lucía Suárez |
| Prue | Gabby Clarke | |
| Paxton | Isis Moore | Nicole Guerrero |
| Sixnalie Villalba | ||
| Paisley | Matilda Simons | Belén Marín |
| Clarissa | Ava Close | Catalina Muñoz |
| Ferdy | Jackson Reid | Antonia de la Fuente |
| Antonia del Rio | ||
| Alcalde Montagu | Neil Crone | Sergio Schmied |
| Rubén González | ||
| Granjera Shire | Katie Griffin | Tatiana Valencia |
| Todd Trotter | Josh Graham | Juan Pablo Muñoz |
| Esteban Alarcón | ||
| Joey | Keegan Hedley | Juan Pablo Muñoz |
| Cartera Pintock | Paloma Nuñez | Mónica Pozo |
| Antonella Moreno | ||
| Señorita Sassy | Stacey Depass | Doris Cuevas |
| Dianela Campos | ||
| Antonella Moreno | ||
| Penny Pintock | Bryn McAuley | Sixnalie Villalba |
| Ellie | Lexi Soha | Dianela Campos |
| Chef Rigatoni | Deven Mack | Darwin Le Roy |
| Briant Nielsen | ||
| Sheriff Swiftstone | Doug Murray | Karoly Díaz |
| Stella | Jessica Liadsky | Margarita Castillo |
| Señora Rider | Athena Karkanis | Doris Cuevas |
| Slater | Aidan Wojtak-Hissong | Sixnalie Villalba |
| Callum Shoniker | Felipe Waldhorn | |
| Viv | Alanna Bale | Gabriela Céspedes |
| Eddie | Deven Mack | Elías Gutiérrez |
| Señorita Biscuit | Elizabeth Hanna | Carolina Labbé |
| Bárbara Bustamante | ||
| Dolly Chaps | Elley-Ray Hennesey | Jessica Toledo |
| Comandante Hayfield | Peter Cugno | Cristián Lizama |
| Hal | Joseph Motiki | Daniel Streeter |
| Ricardo Maturana | ||
| Doctora Trotski | Brandi Marie Ward | Antonella Moreno |
| Paolo | Christian Distefano | Camila Rojas |
| Entrenador Clydesdale | Zachary Bennett | Mario Vargas |
| Jordy | Chloe Bryer | Margarita Castillo |
| Brian Ramírez | ||
| Felipe Waldhorn | ||
| David Aguilera | ||
| Helen | Nicki Burke | Niksi Marin |
| Ted | Jamie Watson | Cristóbal Areite |
| Ruby McDougal | Hattie Kragten | Bárbara Bustamante |
| Trent Trotter | Dan Petronijevic | Cristóbal Areite |
| Juan Pablo Muñoz | ||
| Mr Mule | Neil Foster | Rubén González |
| Piloto Pete | A.C. Peterson | |
| Teddy Tumbleweed | Andrew Jackson | Ignacio Leyton |
| Director Golding | Jeffrey Knight | Paulo Castro |
| Charlie | Benjamin Hum | Carla Valle |
| Hoofenstein | Ron Pardo | Orlando Alfaro |
| Sr. Nickerson | Matías Fajardo | |
| Orius | Adrian Truss | |
| Megafrost | Brad Adamson | Óscar Flores |
| Señora Hooferson | Helen Kin | Jessica Toledo |
| Judy | ¿? | |
| Maquinista Sam | ¿? | Mario Vargas |
| Orlando Alfaro | ||
| Shelly Feathermane | ¿? | Dianela Campos |
| Heather | ¿? | Carla Valle |
| Abraham | ¿? | Brian Ramírez |
| Esteban Alarcón | ||
| Sra. Panfry | ¿? | Belén Marín |
Personajes episodicos[]
| Personaje | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|
| Slego | Anthony Lagos | La calcomanía / Cuando la vida te da manzanas |
| Altavoz | Óscar Flores | La bombera Peg / Aventuras de niñeros |
| Niños | Carolina Cortés | La tormenta de burbujas / La catástrofe de la historieta |
| Carolina Highet | ||
| Niña | Josefina Becerra | |
| Reportera | Catalina Muñoz | |
| Misterioso Villano/Malvado Bronco | Anthony Lagos | |
| Hombre 2 | Cristóbal Areite | El caso del estornudo equino / El apagón |
| Arnie | Diego Bustos | El tren bala de Hoofing Hills/ Zapatos de niño grande |
| Voz Tren | Josefina Becerra | |
| Anciana | ||
| Prof. Fossilhoof | Jessica Toledo | Dinosaur Do-Good / The Legend of Bighoof |
| Casco-Grande | Ignacio Leyton | |
| Caballo 2 | Magdalena Atria | Trick or Squeak / Mayors for a Day |
| Caballo 1 | Víctor Schwencke | |
| Caballito 3 | Carolina Cortés | |
| Caballito 1 | Aaron Pérez | |
| Caballito 2 | Carolina Cortés | |
| Caballo 6 | Magdalena Atria | |
| Caballo 5 | Claudia Bazán | |
| Caballo 4 | Víctor Schwencke | |
| Caballo 3 | Aaron Pérez | |
| Pirata | Carolina Cortés | |
| Voz Masculina | Jorge Contreras | |
| Caballo de Entrega | Felipe Waldhorn | Perdido en la nieve / Una patotástica aventura |
| Washbot | Daniel Streeter | Error de código / Rayas por doquier |
| Pancho | Felipe Vidal | Un hogar para siempre / Teléfono fuera de servicio |
| Abuela de Ferris | Tatiana Valencia | Acción de gracias / Atrapa la zanahoria |
| Caballo 2 | David Aguilera | La feria de verano / El festival del maíz |
| Caballo 1 | Sixnalie Villalba | |
| Caballo 3 | Pedro Calviello | |
| Caballo 4 | Belén Marín | |
| Caballo Rojo | Cristóbal Areite | |
| Camionero | Cristóbal Areite | Hooked on Comics / Badge of Appreciation |
| Nate | Sixnalie Villalba | Game Interrupted / Miss Sassy's Musical |
| Caballo 4 | Jessica Toledo | Pedal Power / Super Do-Gooder |
| Miguel | Belén Marín | |
| Horsie Claus | Matías Fajardo | Happy Hoofmas / Snow Service |
| Percy | Mario Vargas | |
| Abuelo | Rubén González | Extrañando casa / Campamento cascos trotadores |
| Señorita Maneowitz | Gabriela Céspedes |
Voces adicionales[]
- Oscar Duque
- Jennifer Fierro
- Enzo Miranda
- Nicolas Echiburu
- Esteban Alarcón
- Rocío Cornejo
- Margarita Castillo
- Belén Marín
- Gabriela Céspedes
- Carlos Carvajal
- Felipe Waldhorn
- Ignacia Sepúlveda
- Barbara Michea
- Jorge Contreras
- Carolina Labbé
- Carla Lobos
- Almendra Lobos
- Karla Espinosa
- Loreto Vial
- Cristóbal Areite
- Dianela Campos
- Sixnalie Villalba
- Laura Serrano
- Carolina Cortés
- Rubén González
- Brian Ramírez
- Carla Valle
- Antonella Moreno
- David Aguilera
- Juan Pablo Muñoz
- Pedro Calviello
- Lucía Suárez
- Briant Nielsen
- Karla Carrizo
- Constanza Guzmán
- Ignacio Robles
- Niksi Marin
- Bárbara Bustamante
- Orlando Alfaro
Música[]
- Ayudar
- Interpretado por: Cristóbal Parada (Corn) y Pamela Jiménez (Peg)
Créditos de doblaje[]
Temporada 1[]
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Episodio 10
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15
Episodio 16
Episodio 19
Episodio 20
Temporada 2[]
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15
Episodio 16
Episodio 17
Curiosidades[]
- Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los del doblaje portugués de Brasil.
- Los créditos del episodio 10 viene con varios errores.
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| Septiembre de 2019-presente | 
|
|
Latinoamerica | 
|
| Noviembre de 2019-2021 | 
| |||