El suplente: ¿Quién podría dudar de un maestro?

El suplente: ¿Quién podría dudar de un maestro?
Título original	The Substitute
Estudio de doblaje	Sebastians
Dirección de doblaje 1	Kaihiamal Martínez (temp. 1)
Dirección de doblaje 2	Adriana Núñez (temp. 2)
Traducción	Diana Gurrola Wenceslao Zamora
Productora de doblaje
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año(s) de emisión	2019-2021 2020-2021 (LA)
Temporadas	2
Episodios	25

El suplente: ¿Quién podría dudar de un maestro? es un reality show de Nickelodeon presentado por el youtuber Juanpa Zurita.

Sinopsis En este show de bromas de Nick con cámaras ocultas, las celebs se transforman en falsos maestros suplentes gracias a un equipo de artistas de efectos especiales, para infiltrarse en escuelas y sorprender a una clase de estudiantes desprevenidos.

Reparto

Personaje	Actor de doblaje	Episodio
Juanpa Zurita	José Luis Pérez Piedra	2ª
Narradora	Harumi Nishizawa	1ª
Insertos	Kaihiamal Martínez	1ª
	Adriana Núñez	2ª
Invitados y Personajes episódicos
Primera temporada
Jace Norman	Iván Bastidas	1, Especial
Julian	Melissa Gutiérrez	1
Evie	Paola Fonseca
Tracy	Irene Jiménez
Jordan	Tenyo Vargas
Eli	Montserrat Aguilar
Chance	Alessia Becerril
Riley	Marysol Cervantes
Lilly Singh	Susana Romero	2, Especial
David	Ángel Iván Rodríguez	2
Tvene	Azul Valadez
Kimberly	Maggy Vera
Malaan	Valeria Mejía
Annalisse	Fernanda Gastélum
Brianna	Daniela Mejía
Thelma	Ixchel Pérez
Sophia	Azucena Miranda
Emma	Mafer Morales
John Cena	Raúl Anaya	3, Especial
Tiana	Dulce Chino	3
Haley	Jahel Morga
Simona	Miriam Aceves
Madison	Jennifer Medel
Jaylen	Abril Vivó
Destine	Diana Nolan
Jaytyrese	Melissa Hernández
Alex	Danann Galván
Danny	Wendolyn Malvárez
Ne-Yo	Víctor Covarrubias	4, Especial
Jayden	Karla Vega	4
James	Jahel Morga
Isaiah	Valentina Souza
Ayonce	Yareli Verduzco
Karen	Luna Nonema
Keira	Mafer Morales
Audrey	Tamara Terrobas
Mateo	Tenyo Vargas
Nikki Bella	Cynthia Chong	5, 9, Especial
Brie Bella	Susana Romero	5, Especial
Alejandro	Max Durán	5
Director Puccio	Christian Ruiz
Subdirectora Ryan	Miriam Aceves
Alejandro	Santiago Ugalde
Lana	Melissa Hernández
Tony	Jhonny Torres
Valerie	Vanessa Olea
Ava	Varenka Carrillo
Nathan	Danann Galván
Gavin	Yareli Verduzco
Rico Rodriguez	Diego Becerril	6, Especial
Raini Rodriguez	Mayra Arellano
Directora Ally	Ale Delint	6
Shelby	Ixchel Pérez
Robert	Desireé González
Justin	Ximena de Anda
Grecia	Sophia Pérez
Productor 3	Ricardo Rocha
Ronald	Andrea Porras
Reina	Ivana del Valle
Asher Angel	Víctor Ruiz	7, Especial
Maestro Chin	Francisco Klee	7
Leo	Tamara Terrobas
Sofia	Rosalinda Márquez
Pari	Miriam Aceves
Maite	Araceli Romero
Jimmy	Jennifer Medel
Ehan	Vianney Monroy
Sujey	Azul Valadez
Shaun White	Daniel Lacy	8, Especial
Allison	Cassandra Valtier	8
Subdirectora Erin	Nidia Ramos
Milani	Evelyn Malvárez
Vince	Alessia Becerril
Connor	Ivana del Valle
Lily	Dana Lomelí
Jacob	Amanda Hinojosa
Romina	Araceli Romero
JoJo Siwa	Susi Moreno	9, Especial
Director Kyle	Joaquín López	9
Ben	Juan Carlos Revelo
Eliza	Melissa Hernández
Sofia	Rosalinda Márquez
Grayson	Abril Vivó
Monica	Ximena de Anda
Samuel	Vianney Monroy
Sean	Jennifer Medel
Presley	Dolores Mondragón
Johnny Orlando	Luis Navarro	10, Especial
Cooper Barnes	Carlos Hernández	11, Especial
Maestro Chuang	Manuel David Pérez	11
Wisner	Danann Galván
Productor	Christian Ruiz
Joaquin	Vanessa Olea
Eliana	Marysol Cervantes
Caleb	Rosalinda Márquez
Jasmín	Sarah Tejedo
Zachary	Ivana del Valle
Arshak	Tenyo Vargas
Kel Mitchell	Víctor Ugarte	12, Especial
Hayley	Paola Fonseca	12
Ayden	Valentina Souza
Directora Shawn	Isabel Romo
Randy	Paola Tejedo
Mackenzie	Sophia Pérez
Amari	Rosalinda Márquez
Ginger	Marysol Cervantes
Maurina	Miriam Aceves
Maestra Ariani	Araceli Romero
Dominik	Amanda Hinojosa
Segunda temporada
Baby Ariel	Alicia Barragán	14
Janine	Andrea Porras
Christopher	Alan Moo
Bella	Valeria Mejía
Todd	David Martínez
Lily	Adriana Núñez
Jasper	Rosalinda Márquez
Faith	Fernanda Gastélum
Kimberly	Melissa Hernández
Ivy	Daniela Mejía
Liv	Tamara Terrobas
Manny	Tenyo Vargas
Chloe Kim	Dulce Chino	15
Chris Paul	Edson Matus	16
Gabriel Iglesias	Manuel Campuzano	17
The Miz	Carlos Hernández	18
Maryse	Jennifer Medel
DeAndre Jordan	Héctor Estrada	19
Peyton List	Susana Moreno	20
Zedd	Eduardo Martínez	21
Cheryl	Luz Menchaca
Lele Pons	Montserrat Aguilar	22
Zach Herron	Ricardo Bautista	23
Jack Avery	Dalí González
Director Jackson	Javier Otero

Voces adicionales

• Jennifer Medel
• Irene Ponce
• Diana Nolan
• Alfredo Tovar
• Amanda Hinojosa
• Carlos Mireles
• Andrea Soto
• Rosalinda Márquez
• Dulce Chino
• Cassandra Valtier
• Roberto Mendiola
• Ivett Toriz
• María José Guerrero
• Héctor Mena
• Andrea Porras
• Jhonny Torres
• Marysol Cervantes
• Araceli Romero
• Ricardo Rocha
• Karen Fonseca
• Varenka Carrillo
• Vianney Monroy
• Yedir Silva
• Paola Fonseca
• Melissa Gutiérrez
• Valentina Souza
• Verania Ortiz
• Montserrat Aguilar
• Ixchel Pérez
• Ivana del Valle
• Dana Lomelí
• Evelyn Malvárez
• Melissa Hernández
• Desireé González
• Danann Galván
• Edson Matus
• Yareli Verduzco
• Luna Moreno
• Karla Vega
• Francisco Klee
• Sarah Tejedo
• Valeria Mejía
• Mafer Morales
• Ximena de Anda
• Sophia Pérez
• Luna Norema
• Wendolyn Malvárez
• Max Durán
• Ximena Terrobas
• Joaquín López
• Dolores Mondragón
• Tamara Terrobas
• Alessia Becerril
• Daniela Mejía
• Azucena Miranda
• Jimena Pérez
• Miriam Aceves
• Christian Ruiz
• Azul Valadez
• Jahel Morga
• Marina Reséndiz
• Vanessa Olea
• Cynthia Chong
• Víctor Ruiz
• Ricardo Bautista
• Pamela Mendoza
• Santiago Ugalde
• Diego Becerril
• Héctor Estrada
• Adriana Núñez
• Julio Bernal

Créditos de doblaje

Temporada 1

Episodio 1 Episodio 2 Episodio 3 Episodio 4 Episodio 5 Episodio 6 Episodio 7 Episodio 8 Episodio 9 Episodio 11 Episodio 12 Las diez mejores bromas

Temporada 2

Episodio 1 Episodio 6 Episodio 8 Episodio 9 Episodio 10

Curiosidades

• Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los del doblaje portugués de Brasil.
• A pesar de que Juanpa Zurita es mexicano y habla español, no se dobla a sí mismo.

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
11 de septiembre de 2020 (1° temporada)			06:30 pm (Mex) 09:00 pm (Col)	Latinoamérica
3 de septiembre de 2021 (2° temporada)			08:00 pm (Mex) 08:30 pm (Col)