 Harry Sims en Inferno.  Kent Brockman también en Los Simpson, en algunos episodios de las temporadas 16, 23, 25 y 26 y desde la temporada 27 hasta la 31.  Reverendo Alegría también en Los Simpson (Temps. 16 - 19).  Raymond Blackstone en Chance.  Georges en Ernest y Célestine.  Conductor del tren en la versión para Latinoamerica de Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones.  La voz recurrente del actor Benedict Wong. |
Homenaje a Víctor Manuel Espinoza
Personajes con la voz de.... Victor Manuel Espinoza.
Recopilatorio de sus personajes.
Víctor Manuel Espinoza - La hora nacional
Entrevista,
Víctor Manuel Espinoza Cervantes, también conocido por el seudónimo de Otto Balbuena, es un locutor y actor de doblaje y teatro mexicano.
Conocido por haber sido la voz de Homero Simpson en la serie animada Los Simpson desde la temporada 16 hasta la 31, sustituyendo a Humberto Vélez quien dobló al personaje en las primeras 15 temporadas, y quien regresaría para la temporada 32 hasta la actualidad. También dobló a Kent Brockman en Los Simpson como sustituto de Gonzalo Curiel en algunos episodios desde la temporada 16 hasta la 25, y de manera definitiva desde la temporada 26 hasta la 31; Garbagemon en Digimon Fusion y por ser también la voz del personaje Wong en el Universo Cinematográfico de Marvel.
Información General
Estudió actuación y locución en universidades especializadas de California, Estados Unidos; Madrid, España; y Londres, Inglaterra
Incursionó en el doblaje a principios del 2005 cuando fue elegido como la nueva voz oficial de Homero Simpson en la serie animada Los Simpson desde la temporada 16. Posteriormente se haría de otros personajes de la serie, como el Reverendo Alegría (Temp. 16 - 19) y Kent Brockman (Varios episodios, 27 - 31).
A mediados del 2014 comenzó a participar en diversos proyectos fuera de New Art Dub, en su mayoría para Marvel y Disney.
Victor M Espinoza
Saludos.
Filmografía
Series animadas
- Los Simpson - Homero Simpson (Temp. 16-31)
- Padre de familia - Homero Simpson (Episodio "Padre de Audiencias")
Otros:
- Los Simpson:
- Reverendo Alegría (Temp. 16-19)
- Kent Brockman (algunos episodios de las temporadas 16, 23, 25, 26 y 27-31)
- Disco Stu (Temporadas 16 y 21, un ep)
- Tony el Gordo (Temp. 16, un ep)
- Voces adicionales (Temp. 16-31)
- Padre de familia - Homero Simpson (Episodios "La canción de Brian", "Mi amigo Simpson") (Jeff Bergman)
- Guardianes de la galaxia - Jukka
- What If...? - Wong
- Los Casagrande - Voces adicionales
Especiales animados
Anime
- Digimon Fusion - Garbagemon
- Viajes Pokémon - Chuck
- Dragon Ball Super - Voces adicionales
Series de TV
- Chance - Raymond Blackstone (Paul Adelstein)
- Detrás de las atracciones - Owen Yoshino
- Marvel Studios: Unidos - Benedict Wong
Películas animadas
- Unidos (2020) - Voces adicionales
- Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones (2018) - Conductor del tren (Versión para Latinoamerica)
- Los Increíbles 2 (2018) - Voces adicionales
- Emoji: La película (2017) - Voces adicionales
- Ernest y Célestine (2012) - Georges
- Los Simpson: La película (2007) - Homero Simpson / Reverendo Alegría
Películas
- Doctor Strange en el multiverso de la locura - Wong (2022)
- Spider-Man: Sin camino a casa - Wong (2021)
- Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos - Wong (2021)
- Avengers: Endgame - Wong (2019)
- Avengers: Infinity War - Wong (2018)
- Aniquilación - Lomax (2018)
- Doctor Strange: Hechicero supremo - Wong (2016)
Otros:
- Christopher Robin: Un reencuentro inolvidable - Voces adicionales (2018)
- Inferno - Harry Sims (Irrfan Khan) (2016)
Videojuegos
- Dying Light 2: Stay Human - Voces adicionales
- LEGO Star Wars: The Skywalker Saga - Voces adicionales
Intérprete
- Los Simpson - Homero Simpson (una canción a capella)
Comerciales
- Homero Simpson en Comercial de Burger King para Hispanoamérica de Los Simpson: La película.
- Homero Simpson durante la versión extendida de la canción "The Simpsons Theme" de Green Day, transmitida en México, durante la estancia en cartelera de Los Simpson: La película.
- Homero Simpson en Comercial del juego móvil Springfield.
Programas de radio
- Condujo entre 2007 y 2013 el programa "La Hora Nacional" a lado de la locutora Charo Fernández
- Conductor del programa "Arriba Rock & Pop" en la emisora "Rock & Pop" de Santiago de Chile, primero interpretando al "Funcionario 94.1" y despues a Homero
Locución comercial
- Skwinkles (promo "Es diferente"), con caracterización como el locutor radiofónico Mario Várgas.
- El Crimen del Cácaro Gumaro, con caracterización no acreditada como Homero Simpson.
Estudios y empresas de doblaje
- Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
- Caaliope - Caaliope Dubbing & Distribution
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Grabaciones y Doblajes Internacionales
- Grande Studios
- Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
- Jarpa Studio
- New Art
- SDI Media de México
- Taller Acústico S.C.
- VSI Mexico City
Curiosidades
- A pesar de que trabajaba solamente en Los Simpson, desde el año 2014 empezó a trabajar en otros doblajes, como Garbagemon en Digimon Fusion y, a partir del 2016, como Harry Sims en Inferno, Wong en Doctor Strange: Hechicero supremo y Raymond Blackstone en Chance.
- Por un tiempo se creyó que él era el encargado de doblar al personaje de Norman Osborn en la nueva serie Spider-Man de Marvel. Sin embargo, se confirmó que solo se trató de una confusión, puesto que el actor Javier Gómez continuó con el personaje.
- Comparte personajes con el actor Humberto Vélez:
- En Los Simpson, Humberto dobló a Homero durante las primeras 15 temporadas y desde la 32ª temporada en adelante mientras que Víctor lo reemplazó en las temporadas 16 hasta la 31 de la serie.
- En Doctor Strange: Hechicero supremo, Víctor dobló a Wong en la película, mientras que Humberto lo dobló en el tráiler.
- Su tono de voz es parecido al de los actores Humberto Vélez (cuando interpretaba a Homero Simpson), Gonzalo Curiel y Víctor Trujillo.