Rocky V: La última pelea es la quinta película de la saga Rocky. Fue estrenada en los Estados Unidos el 16 de noviembre de 1990, y protagonizada por Sylvester Stallone, Talia Shire, Sage Stallone y el boxeador Tommy Morrison. Cuenta con música de Bill Conti.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
| Original | Redoblaje | |
| Estudio | Audiomaster 3000 | Auditel |
| Dirección | Carlos Becerril | |
| Fecha de grabación | Años 90 | 2000 |
Repartos[]
Voces adicionales[]
Doblaje original
- Reporteros: Agustín Sauret / Bardo Miranda / Gonzalo Curiel / Herman López / Humberto Vélez / Luis Alfonso Padilla / Paco Mauri / Roberto Carrillo
- Subastadores: Carlos Magaña
- Muchedumbre: Carlos Íñigo / José Luis Castañeda
- Policía: Sergio Castillo
- Vagabundo que le compra a Paulie: Juan Felipe Preciado
- Tito Reséndiz
- Ayudante del contador: Israel Magaña
Muestras multimedia[]
Doblaje original[]
Rocky V Intro Latino
Rocky V - Lección de vida - Latino
Edición en video[]
DVD[]
| Empresa | Versión de doblaje | Formato | Región | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Doblaje original | 
|
|
4 | México |
|
Blu-ray[]
| Empresa | Versión de doblaje | Formato | Región | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Doblaje original |
|
|
A | Estados Unidos | 
|
Streaming[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Clasificación | Versión de doblaje | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Prime Video | Drama / Acción | Digital | 13+ | Original | Latinoamérica |  
|
|
|
Acción | PG-13 |
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 de abril de 1995 | Televisión Federal | 
|
22:00 | Original | Argentina | 
|
| 5 de febrero de 2022 | 
|
|
10:00 | |||
| 23 de julio de 1995 | 
|
13 | 22:00 | Chile | 
| |
| 26 de mayo de 2002 | 
|
4 | ||||
| 28 de abril de 2013 | 
|
|
17:15 | |||
| 27 de febrero de 2016 | 
|
22:30 | ||||
| Finales de los 90s | 
|
2 | 21:00 | Perú | 
| |
| 25 de marzo de 2007 | 
|
|
18:00 | |||
| 15 de septiembre de 2013 | Telespectra Global Corporation & Consulting | 
|
15:00 | |||
| 19 de marzo de 2022 | 
|
|
22:30 | |||
| 20 de marzo de 1999 | 
|
5/10 | 15:00 | Colombia | 
| |
| 2 de julio de 2017 | 
|
|
19:00 | |||
| 23 de mayo de 1999 | 
|
|
19:30 | México |
| |
| Julio de 2003 | 
|
|
Latinoamérica |
| ||
| 3 de octubre de 2008 | 
|
04:30 | ||||
| 17 de febrero de 2012 | 
|
10:40 | ||||
| 18 de febrero de 2004 | 
|
|
22:00 | |||
| 27 de marzo de 2004 | 
|
|
19:30 | |||
| 1 de septiembre de 2006 | 
|
|
18:50 | |||
| 15 de septiembre de 2006 | 
|
|
22:00 | |||
| 2 de enero de 2010 | 
|
|
14:00 | |||
| 27 de mayo de 2010 | 
|
|
22:00 | |||
| 6 de julio de 2015 | 
|
|
19:05 | |||
| 2 de enero de 2016 | 
|
20:03 | ||||
| 31 de agosto de 2015 | 
|
|
10:05 | |||
| 30 de enero de 2019 | 
|
|
23:00 | |||
| RTS | 5 | Ecuador | 
| |||
| 5 de febrero de 2008 | 
|
4 | 18:00 | |||
| Teletica | 7 | Costa Rica | 
| |||
| 11 de noviembre de 2006 | 
|
|
20:00 | |||
| 26 de enero de 2014 | 
|
|
21:00 | |||
| Telefuturo | 4 | Paraguay | 
| |||
| SNT | 9 | |||||
| RPC | 13 | |||||
| Red ATB | 9 | Bolivia | 
| |||
| Red Uno | 11 | |||||
| TCS | 6 | El Salvador | 
| |||
| 27 de marzo de 2011 | 
|
|
18:00 | Guatemala | 
| |
| 30 de agosto de 2015 | 
|
|
19:00 | Puerto Rico | 
| |
Trivia[]
- Rocky y Rocky III serían redobladas por el mismo elenco de doblaje, la cual se hizo en Audiomaster.
- Arturo Casanova quien dobló a Rocky Balboa en Rocky IV, regresa para doblar a George Washington Duke.
- Gonzalo Curiel quien dobló a Barry Thompkins en Rocky IV, regresa para doblar a Stu Nahan en algunos diálogos.
- Agustín Sauret también regresa interpretando varios papeles.
- Víctor Hugo Aguilar, quien alterna en doblar a Sylvester Stallone junto con Blas García, dobla a Rocky en el redoblaje de 2000.
- Salvador Delgado, quien dobló a Rocky Balboa en esta película, y en el redoblaje de Rocky y Rocky III, dobla a Apollo Creed en el redoblaje de 2000.
- El elenco de redoblaje de 2000 de la película también redobló las otras 4 películas de Rocky en ese mismo año.
- Por razones desconocidas Alejandro Villeli no retoma su papel como Tony Duke (Tony Burton) en esta película, siendo reemplazado por José Luis Orozco, quien doblo a Lou Filippo en el redoblaje de Rocky y a Andy (Don Sherman) en Rocky III.
- Tampoco Álvaro Tarcicio y José Luis Orozco retomaron su papel como Andy (Don Sherman) en esta película, siendo reemplazados por Carlos Magaña.
Enlaces externos[]
- Extracto del doblaje de Rocky V
- Escena de la pelea con Tommy Gunn
- Dialogo con George Washington Duke
- Dialogo con Mickey
- Wikipedia
