Thomas y el ferrocarril mágico, también llamada Thomas y el tren mágico o Tómas y el tren mágico, es una película del 2000, dirigida por Britt Allcroft y la primera de la serie Thomas y sus amigos. Está basada tanto en la serie antes mencionada como en su spin-off, La estación de la alegría. En Latinoamérica, la película fue transmitida el 24 de diciembre del 2006 por Discovery Kids.
|
Reparto[]
Curiosidades[]
- Debido a que las escenas de P.T. Boomer fueron eliminadas, sus escenas no fueron dobladas.
- Sin embargo, había una escena donde Burnett Stone y P.T. Boomer hablaban, en la versión final la escena fue cambiada a Burnett dándole direcciones a un motociclista perdido, el motociclista fue doblado por Armando Coria.
- Las 2 películas de HIT Entertainment fueron distribuidas por Videocine (Televisa) esta y Barney: la gran aventura, pero 2 los doblajes de esta película se lo dieron a Sony Pictures (La distribuidora original) para compartir su doblaje a Videocine y a Sony.
- La mayoría de los actores y actrices que interpretaron en ambas versiones de la película volvieron a participar en la serie animada, pero con personajes diferentes
- La letra de Really Useful Engine fue cambiada completamente debido a que se dobla en otro país.
- Hubo una cinta VHS doblada al español extremadamente rara de la película de los Estados Unidos titulada "Thomas y la Via de Tren Magica". Se desconoce qué tipo de doblaje se incluye en la cinta. Se presume que este sea un doblaje de España debido al tipo de traducción y que en Wikipedia aparece la película clasificada en España como a partir de 7 años.
Canciones[]
- Really Useful Engine - Una Locomotora Genial
- Shining Time - Tiempo Brillante
- Some Things Never Leave You - Algunas Cosas Nunca Te Dejan
- I Know How the Moon Must Feel - Yo Se Como La Luna Se Siente
- Summer Sunday - Summer Sunday (no tuvo traducción, y no fue doblada)
- The Locomotion - La Locomotora
- Old MacDiesel - Viejo MacDiesel
- Working on the Railway - Trabajando en el Ferrocarril
- The Whistling Song - La Canción del Silbido (guión original)
- Night Train - El Tren de la Noche (cortada de la versión final)
- Girl in Green - Chica en Verde (cortada de la versión final)
- The Island Song - La Isla de Sodor (guión original)
- Thomas' Anthem - El Himno de Thomas (guión original)
Muestras Multimedia[]
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Columbia TriStar Home Entertainment | 
|
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 4 NTSC |
México | 
| |||
 
|
Quality Films / Videocine Distribución | ||||
Transmisión[]
| Transmisión | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| 2001 | 
|
|
América Latina |
| 24 de Diciembre de 2006 | 
|
| |
| Septiembre de 2016 | 
|
|
Costa Rica |
