The Offer es una miniserie biográfica producida por Paramount+ y dirigida por Dexter Fletcher (Rocketman).
Narra el desarrollo y la producción de la influyente película de gánsteres El Padrino.
Se estrenó en Latinoamérica el 29 de abril de 2022.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Albert "Al" Ruddy | Miles Teller | Alan Bravo | ▶️ |
|
Robert Evans | Matthew Goode | José Gilberto Vilchis | ▶️ |
|
Francis Ford Coppola | Dan Fogler | Roberto Molina | ▶️ |
|
Bettye McCartt | Juno Temple | Georgina Sánchez | ▶️ |
|
Mario Puzo | Patrick Gallo | Humberto Vélez | ▶️ |
|
Joe Colombo | Giovanni Ribisi | Christian Strempler | ▶️ |
|
Barry Lapidus | Colin Hanks | Carlo Vázquez | ▶️ |
|
Charles Bluhdorn | Burn Gorman | Yamil Atala | ▶️ |
| Personajes secundarios | ||||
|
Peter Bart | Josh Zuckerman | Alberto Meléndez | ▶️ |
|
Andrea Eastman | Stephanie Koenig | Jocelyn Robles | ▶️ |
|
Francoise Glazer | Nora Arnezeder | Marisol Romero | ▶️ |
|
Frank Sinatra | Frank John Hughes | René García | ▶️ |
|
Al Pacino | Anthony Ippolito | Roberto Salguero | ▶️ |
|
Marlon Brando | Justin Chambers | José Luis Rivera | ▶️ |
|
Carlo Gambino | Anthony Skordi | Octavio Rojas | ▶️ |
|
Caesar | Jake Cannavale | Emmanuel Bernal | ▶️ |
|
Joe Gallo "Loco Joe" | Joseph Russo | Víctor Salazar | ▶️ |
|
Congresista Mario Biaggi | Danny Nucci | Trujo | ▶️ |
|
Jack Ballard | Paul McCrane | Jorge Badillo | ▶️ |
|
Ali MacGraw | Meredith Garretson | Tábata Huaco | ▶️ |
|
Lenny Montana | Lou Ferrigno | Hiram Cárdenas | ▶️ |
|
Carmine Vispigiano "Gino" |
James Madio | Por identificar | ▶️ |
|
Tommy Lucchese | Michael Rispoli | Alfonso Obregón | ▶️ |
|
Secretaria de Bluhdorn | Tracy Silver | Lucy Escandón | ▶️ |
|
Sheila | Annie Funke | Por identificar | ▶️ |
|
Dean Tavoularis | Eric Balfour | Carlos Luyando | ▶️ |
|
Gordon "Gordy" Willis | T.J. Thyne | Dan Frausto | ▶️ |
|
Nicky Barnes | Derrick Baskin | Por identificar | ▶️ |
|
Fred Gallo | Zack Schor | Axel Láscari | ▶️ |
|
Gianni Russo | Branden Williams | Raúl Anaya | ▶️ |
|
James Caan | Damian Conrad-Davis | Por identificar | ▶️ |
|
Talia Shire | Cynthia Aileen Strahan | Stephanie Filigrana | ▶️ |
|
Agente Zabel | Christopher Wallinger | Víctor Ugarte | ▶️ |
|
Agente Richman | Mark Berry | Dan Osorio | ▶️ |
|
Diane Keaton | Maya Butler | Susana Cohe | ▶️ |
|
Aram Avakian | Geoffrey Arend | Moisés Iván Mora | ▶️ |
|
Anna Johnstone | Dawn Joyal | Elsa Covián | ▶️ |
|
Peter Lovano | Joe Marinelli | Por identificar | ▶️ |
|
Sonny Grosso | Carmine Giovinazzo | Elliot Leguizamo | ▶️ |
|
Richard "Dickie" Dunston | Turhan Troy Clark | Mario Filio | ▶️ |
|
Reporteros de la Liga Italiana | Christopher Wolfe | Axl Rodríguez | ▶️ |
| Brian Carpenter | Antonio Rosas | ▶️ | ||
| Christian Roberts | Omar Trevel | ▶️ | ||
| Reportera/o de la Liga Italiana | Sin datos | Stephanie Filigrana (ep. 5) |
▶️ | |
| Omar Trevel (ep. 6) |
▶️ | |||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
|
Mitchell "Mitch" Kaufman | Derek Richardson | Josué Alher | 1 | ▶️ |
|
Erika Puzo | Victoria Kelleher | Gloria Elena Obregón | ▶️ | |
|
Robert Redford | Billy Magnussen | Alejandro Orozco | ▶️ | |
|
Candida Donadio | Lola Glaudini | Dafne Gallardo | ▶️ | |
|
Bernie Fein | Kyle S. More | Por identificar | ▶️ | |
|
Nancy | Natasha Sill | Marisol Hamed | ▶️ | |
|
Recepcionista de CBS | Cat Elliott | ▶️ | ||
|
Chica hippie en el chateau | Cate Chapman | Por identificar | ▶️ | |
|
Vic Damonde | Michael Landes | Ricardo Mendoza "El Coyote" |
2 | ▶️ |
|
Agente especial Hale | Kirk Acevedo | Sergio Morel | ▶️ | |
|
Agente especial Moran | Ross McCall | Por identificar | ▶️ | |
|
Mickey Cohen | Louis Mandylor | Por identificar | ▶️ | |
|
Anthony Coniglio | Ted Monte | Por identificar | ▶️ | |
|
Prestamista | Sin datos | Eduardo Martínez | ▶️ | |
|
|
Amy | Corrin Evans | Marisol Hamed | ||
|
Secretaria Tracy | Sin datos | ▶️ | ||
|
Chica en fiesta | ▶️ | |||
|
|
Admiradoras de Al Pacino | ||||
| Stephanie Filigrana | ▶️ | ||||
| Susana Cohe | |||||
|
Sue Mengers | Mimi Gianopulos | Gabriela Ortiz | 3 | ▶️ |
|
Paul Siacci | George Russo | Por identificar | ▶️ | |
|
Bill Thompson | Mark Attebery | Por identificar | 4 | ▶️ |
|
Dr. Karam Singh | Duncan Bravo | Por identificar | ▶️ | |
|
Michael Cameron | Sin datos | Por identificar | ▶️ | |
|
Jim Aubrey | Charlie Heydt | Gerardo García B. | 5 | ▶️ |
|
Johnny | Sin datos | Omar Trevel | ▶️ | |
|
Terry | Axl Rodríguez | ▶️ | ||
|
Fotógrafo | ▶️ | |||
|
Anabelle | Marisol Hamed | ▶️ | ||
|
Morgana King | Lisa Dobynn | ▶️ | ||
|
Gary Glynn | Christian Pedersen | Antonio Rosas | 6 | ▶️ |
|
Andy Calhoun | Michael Gandolfini | Javier Olguín Vega | ▶️ | |
|
|
Mafioso | Anthony Gruppuso | Héctor Estrada | ||
|
Mesero | Andrew Pickwood | ▶️ | ||
|
|
Miembros del equipo de filmación | Sin datos | Axl Rodríguez | ▶️ | |
| Antonio Rosas | |||||
| Omar Trevel | |||||
|
|
Roger | Carlos Olízar | |||
|
Rosie Molina | Aimee Carrero | Vianney Monroy | 7 | ▶️ |
|
Madolina Colombo | Lynn Adrianna Freedman | Xóchitl Ugarte | ▶️ | |
|
Anthony Spirachio | John Mariano | Eduardo Fonseca | ▶️ | |
|
Carnicero | Jack Bennett | Por identificar | ▶️ | |
|
Miembros del equipo de filmación | Sin datos | Antonio Rosas | ▶️ | |
|
Por identificar | ▶️ | |||
|
Por identificar | ▶️ | |||
|
Robert Towne | Ian Michaels | Carlos Olízar | 8 | ▶️ |
|
Costurera | Veronica Wylie | Vianney Monroy | ▶️ | |
|
Hombre en fiesta | Sin datos | Axl Rodríguez | ▶️ | |
|
Tony Venezia | Sandro Iocolano | Rick Loera | 9 | ▶️ |
|
Angelo Vitelli | Sebastiano Pigazzi | Dave Ramos | ▶️ | |
|
Alvin Sargent | Allen Marsh | Arturo Mercado Jr. | ▶️ | |
|
Simonetta Stefanelli | Sole Bovelli | Fer Navarro | ▶️ | |
|
Tom Selleck | Eric Mitro | Axl Rodríguez | ▶️ | |
|
Eugene Vault | Tony Robinette | César Chagolla | ▶️ | |
|
Camarero | Sin datos | Josué Alher | ▶️ | |
|
Editor | Óscar Gómez | ▶️ | ||
|
Burt Reynolds | Brandon Sklenar | Héctor Estrada | 10 | ▶️ |
|
|
George Stevens | Sin datos | Por identificar | ▶️ | |
| Julie Andrews | Alicia Barragán | ||||
| Jack Lemmon | Jessie Garibay | ▶️ | |||
| Roger Moore | Por identificar | ▶️ | |||
| Liv Ullman | Por identificar | ||||
| Clint Eastwood | Por identificar | ▶️ | |||
| Voz en off en los premios Oscar | Por identificar | ▶️ | |||
|
Reporteros en premiere | Erin Coker | Grecia Cortés | ▶️ | |
|
Rick Gifford | Antonio Rosas | ▶️ | ||
|
Fan en premiere | Sean Shea-Clark | Axl Rodríguez | ▶️ | |
|
Jean Leon | Jean-Christophe Febbrari | Por identificar | ▶️ | |
|
Eddie Kurland | Nicholas Petroccione | Por identificar | ▶️ | |
|
Henry Kissinger | Dave Shalansky | Santos Alberto | ▶️ | |
|
Reportera en estudio | Diane Mizota | Brenda Reyes | ▶️ | |
|
|
Anunciante de las nominadas a los premios Oscar |
Sin datos | Axl Rodríguez | ▶️ |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodios 8-10
Datos de interés[]
Sobre la comercialización[]
- Por error, los créditos del episodio 8 se repiten en los episodios 9 y 10.