Kamen Rider Agito es el título de la 11ª temporada de la franquicia Kamen Rider, que homenajea los 30 años desde el estreno de la franquicia en 1971.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Audio | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Tetsuya Sawaki / Shoichi Tsugami / Kamen Rider Agito/ Kamen Rider G3-X |
Toshiki Kashu | Eduardo Curiel [N 1] | ▶️ | ||
 
|
Makoto Hikawa / Kamen Rider G3/ Kamen Rider G3-X |
Jun Kaname | Alan Prieto | ▶️ | ||
| Gerardo Ortega (ep. 2) | ||||||
 
|
Ryo Ashihara / Kamen Rider Gills |
Yūsuke Tomoi | Marco Guerrero | ▶️ | ||
 
|
Kaoru Kino / Another Agito |
Takanori Kikuchi | Octavio Rojas | ▶️ | ||
|
Mana Kazaya | Rina Akiyama | Almendra Lara | ▶️ | ||
|
Yoshihiko Misugi | Takeshi Masu | Manuel David | ▶️ | ||
|
Sumiko Ozawa | Tōko Fujita | Dolores Mondragón | ▶️ | ||
 
|
Toru Hojo /
V-1 |
Jun Yamasaki | Emmanuel Bernal | ▶️ | ||
|
Takahiro Omuro/
Kamen Rider G3 |
Akiyoshi Shibata | Eduardo Martínez | ▶️ | ||
| Sin identificar (ep. 40) | ||||||
|
Shoichi Tsugami / Tetsuya Sawaki |
Atsushi Ogawa | Rolando de la Fuente | ▶️ | ||
|
Overlord de la Oscuridad |
Rei Haneo | Eduardo Ménez | ▶️ | ||
|
Ryunosuke Kamiki (niño) |
Ángel Rodríguez | ||||
| Otros | ||||||
|
El del Agua | Kiyoyuki Yanada | Juan Carlos Tinoco | ▶️ | ||
|
Nobuyuki Kazaya | Toru Nakane | Óscar Garibay | |||
|
Presentación | N/D | Sin identificar | |||
| Insertos | Sin identificar | |||||
| Hugo Núñez | ||||||
| Osvaldo Trejo Rodríguez | ||||||
| Créditos | Cecilia Airol | ▶️ | ||||
Notas:
| ||||||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Ep(s). | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
|
Kosuke Takamura | Koji Shimizu | Rubén Moya | 23-24 | |
|
Kazuo Ashihara | Junpei Takemoto | Jesse Conde | 42 | ▶️ |
|
Capitán del Barco | Shirohiro Kato | Rubén León |
Voces adicionales[]
- Alicia Vélez
- Ditter Ruiz
- Eduardo Ménez
- Hugo Navarrete
- Javier Klee
- Javier Rivero
- Lucero Duguez
- Omar Trevel
- Rafael Pacheco
- Víctor Delgado
Muestra multimedia[]
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Las 4 series fueron dobladas a distancia, debido por la pandemia del Covid-19
- Originalmente Gerardo Ortega iba doblar a Makoto Hikawa incluso grabó el primer episodio pero sin embargo debido que fue dado de COVID-19 tuvo que dejar siendo tomado por Alan Prieto.
- Por motivos desconocidos algunos personajes sufren un cambio de voz en algunos episodios.
Adaptaciones del doblaje[]
- El nombre de Toru Hojo fue adaptado como Toru Hokujo
Errores[]
- En el episodio 41, Ryo Ashihara dice incorrectamente: "Transformar", cuando lo correcto sería "Cambio" ya que así fue como se adaptó la palabra "Henshin"
- En algunos casos Agito, es nombrado como "Aguito", "Águito" y "Ayito".
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
24 de abril de 2021 | Series de TV | Digital | 14+ | Latinoamérica |  
|
| 11 de mayo de 2023 | Serie de TV | Digital | TV-PG | Norteamerica | 
| |
|
Marzo de 2023 | Infantil | Digital | TV-PG | Latinoamérica |
|
Referencias[]
- https://www.facebook.com/hugomiguel77/posts/4099218840120983 En unos de los comentarios, confirma que trabajó como ingeniero en el proyecto
- ↑ https://www.facebook.com/gaimfansubs/posts/820607178579420 En unos de los comentarios, confirma que fue el supervisor del doblaje, no el director
Véase también[]
- ↑ https://www.facebook.com/hugomiguel77/posts/4099218840120983 En unos de los comentarios, confirma que trabajó como ingeniero en el proyecto
- ↑ https://www.facebook.com/gaimfansubs/posts/820607178579420 En unos de los comentarios, confirma que fue el supervisor del doblaje, no el director