My Little Pony: Equestria Girls: El Pase de Sunset al Detrás de Escenas, o conocido como My Little Pony: Equestria Girls: Festival de música de las Estrellas en el canal oficial de YouTube, es el cuarto especial de cuatro con duración de una hora de Equestria Girls, producido por Angela Belyea, Colleen McAllister y Katherine Crownover, escrito por Nick Confalone y dirigido por Ishi Rudell y Katrina Hadley, con la canción de Jessica Vaughn, Jess Furman e Ethan Roberts y música de fondo de William Anderson.
El especial fue estrenado en español latino el 26 de junio de 2019 en Discovery Kids, treinta y un días antes de su estreno programado en Discovery Family en los Estados Unidos. El especial se subió también al canal oficial de My Little Pony en latino el 26 de septiembre del 2020.
Reparto[]
Canciones[]
- Buscar en la Magia (Find the Magic)
- Interpretado por: Alejandría de los Santos (Adagio Dazzle), Lorena Vignau (Aria Blaze) y Fernanda Gastélum (Sonata Dusk).
- Real y Original (True Original)
- Interpretado por: Paola Mingüer (K-Lo), Karla Verón (Su-Z), Maggie Vera (Sunset Shimmer) y Melissa Gedeón (Pinkie Pie).
Curiosidades[]
- Jessica Ortiz fue la única en volver a interpretar la voz de Aria Blaze (como lo fue en My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks), mientras que Hiromi Hayakawa no repitió su papel como Sonata Dusk debido a su fallecimiento, y Diana Alonso tampoco retomó su papel como Adagio Dazzle por residir actualmente en España. Fueron sustituidas por Erika Langarica y Alejandría de los Santos respectivamente.
- De igual manera, ninguna de las hermanas Domínguez retoman sus papeles de Las Dazzlings cantando. Adagio es reemplazada por Alejandría de los Santos, principalmente porque es su voz para los diálogos. En cambio, para Aria y Sonata, las dos tienen una actriz distinta para diálogos (Jessica Ortiz para Aria y Erika Langarica para Sonata) y canto (Lorena Vignau para Aria y Fernanda Gastélum para Sonata).
- En inglés, Madeline Merlo no retoma a Sonata Dusk para cantar, siendo reemplazada por Shannon Chan-Kent.
- La versión completa de "Buscar en la Magia" no ha sido lanzada, por lo que solo se conoce la versión corta.
- Pero a pesar de esto se sabe la versión completa de la canción fue grabada.
- En la versión de Discovery Kids se corta una pequeña parte, donde las Dazzlings repiten parte de la canción "Buscar la Magia".
Errores[]
- Cuando las Dazzlings salen de su camioneta, Aria dice "La vuelta de tiempo funciona", cuando en vez debería referirse a la pista vocal, ya que las Dazzlings no sabían ni eran responsables por la vuelta de tiempo.
- Quizás el error se debe a que en inglés, Aria dice "The loop is really working", con loop refiriéndose a la repetición de la canción. Esto era un juego de palabras ya que Sunset pensaba que se referían al bucle del tiempo en vez que a su canción.
Multimedia[]
