Smiling Friends es una serie de televisión animada para adultos australiana-estadounidense creada por Zach Hadel y Michael Cusack (creador de YOLO y Koala Man) y producida por Bento Box Entertainment y Princess Pictures para Adult Swim, que gira en torno a una pequeña empresa dedicada a hacer sonreír a la gente.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temp. | Ep(s). | Audio |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||||
|
Pim Pimling | Michael Cusack | Marc Winslow | 1ª- | ||
|
Charlie Dompler | Zach Hadel | Edson Matus | 1ª- | ▶️ | |
|
Allan | Michael Cusack | Javi Sánchez | 1ª- | ||
|
Glep | Zach Hadel | Carlos Mireles | 1ª- | ||
|
Joshua Tomar (viejo) |
Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª | 8 | ||
|
Jefe | Marc Menchaca | Jesse Conde | 1ª- | ||
| Personajes recurrentes | ||||||
|
Papá de Pim | Michael Cusack | Héctor Moreno | 1ª- | ||
|
Novia de Charlie | Monica Franco | Andrea Soto | 1ª- | ||
|
Invitado de la fiesta | David Dore | Carlos del Campo | 1ª- | ||
| No aplicable | ||||||
|
Insertos | No aplica | César Beltrán | 1ª- | ||
| Obituarios | ||||||
| Presentación | Aún sin identificar | 1ª | 9 | |||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
| 1.ª temporada | |||||
|
Desmond | Mike Stoklasa | Santos Alberto | 1 | |
| |||||
|
Alien | Zach Hadel | Alex Villamar | ||
|
Madre de Desmond | Ángela Villanueva | |||
|
Mamá de Pim | Michael Cusack | Mayela Fernández | ||
|
Bliblie | Michael Cusack Zach Hadel |
Daniel Paredes | ||
|
Amy | Michael Cusack | Karen Fonseca | ||
|
Mr. Frog | Eleazar Muñoz | 2 | ||
|
Rex | Jorge Jacobo | |||
|
Presentadora | Jane Badler | Doris Vargas | ||
|
Libélula | Mick Lauer | Carlos del Campo | ||
|
Asistente | Erica Lindbeck | Harumi Nishizawa | ||
|
Fan con lentes | Zach Hadel | Adolfo Rosas | ||
|
Jimmy Fallon | Hans van Harken | Memo Rojas | ||
|
Camarón | David Firth | Galo Balcázar | 3 | |
|
Jennifer | Erica Lindbeck | Miriam Aceves | ||
| (solo voz) | Narrador | Harry Partridge | Iván Cervantes | ||
|
Viejo | Mick Lauer | Daniel Abundis | ▶️ | |
|
Smormu | Chris O'Neill | Juan Carlos Revelo | ||
|
Presentador | Jim Knobeloch | Pedro de Aguillón | 4 | |
|
Demonio del bosque | David Dore | Óscar Gamboa | ||
|
Policía | Clyde Boraine | Daniel Abundis | ||
|
Salty | Perry F. Caravello | Jorge Rugerio | 5 | |
|
Ketchup | Michael Cusack | Cuauhtemoc Miranda | ||
|
Mostaza | Erica Lindbeck | Nayeli Mendoza | ||
|
Huevo centenario | Zach Hadel | Javier Otero | ||
|
Vaso loco | Mick Lauer | Héctor Estrada | ||
|
Sal | Zach Hadel | Olga Patlán | ||
|
Pimienta | Michael Cusack | Gioconda Garrido | ||
|
Gemelo rosa | Abraham Toscano | |||
|
Gemelo azul | Pablo Sosa | |||
|
Mip | Zach Hadel | Roberto Salguero | 6 | |
|
Princesa | Erica Lindbeck | Gaby Ortiz | ||
|
Bruja | Michael Cusack | Juana Saucedo | ||
|
Hada 3 | Pablo Sosa | |||
|
Hada 4 | Isaid Pelayo | |||
|
Centauro | Joshua Tomar | Rolando de la Fuente | ||
|
Grim | Michael Cusack | Abraham Ortíz | 7 | |
|
Gnarly | Zach Hadel | Manuel Pérez | ||
|
DJ Spit | ||||
|
3D Squelton | Harry Partridge | Christian Strempler | ||
|
Cabeza de diente | Lyle Rath | Héctor Moreno | ||
|
Warren Buffet | Chris O'Neill | Daniel Abundis | ||
|
Jason Peanut | Zach Hadel | Francisco Klee | ||
|
Satán | Héctor Estrada | 8 | ||
|
Demonio | Michael Cusack | Adolfo Rosas | ||
|
Abuela de Charlie | Zach Hadel | Madga Giner | ▶️ | |
|
Jeremy | Michael Cusack | Abraham Toscano | ||
|
Sacerdote | Hans van Harken | Roberto Mendiola | ||
|
Dios | Gilbert Gottfried | Francisco Klee | ||
|
Mesera | Monica Franco | Aún sin identificar | 9 | |
|
Hombre en el aeropuerto | Marc Menchaca | Paco Mauri | ||
| 2.ª temporada | |||||
|
Gwimbly | Zach Hadel | Proximamente | 10 | |
|
James | Michael Cusack | Proximamente | ||
|
Ceo | Lyle Rath | Proximamente | ||
|
Troglor | ¿? | Proximamente | ||
| Conde Groxia | Joshua Tomar | Proximamente | |||
| Presidente | Proximamente | 11 | |||
|
Joel Haver | Proximamente | Proximamente | ||
| Profesor Psicosis | Proximamente | ||||
| Yeti | |||||
Voces adicionales[]
Créditos del doblaje[]
Temporada 1[]
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Música[]
[]
- Episodio 8
- Interpretado por Beto Castillo
Datos de interés[]
- En el episodio 7, Amigos anti-sonrisas, cuando el jefe celoso por el exito de los Frawning Friends, este empieza a habla con una versión malvada de el mismo en un espejo, siendo esta una parodia de la escena de Norman Osborn hablando con su contraparte malvada, el duende verde de la pelicula Spider-Man de 2002, y coincidentemente Jesse Conde la voz del Jefe, también interpreto a ese personaje en dicha pelicula, así como sus secuelas y en otras adaptaciones.
Errores[]
- A pesar de que Alex villamar este acreditado como alíen en el capítulo 1, la escena donde repite "Hola, gracias por ver" esta muteada.
- En el episodio 6, El bosque encantado, en el idioma original cuando Pim se pelea con Charlie por la caja que iban a entregar su voz se empieza a alterar conforme se iba enojando, sin embargo esto no ocurre en la version doblada, posiblemente por un error de edicion.
- En el episodio 7, Amigos anti-sonrisas, en el idioma original cuando el Jefe celoso por la idea de Frawning Friends, este dice una grosería que es censurada con un efecto bip, sin embargo en el doblaje no se agrego la groseria ni el efecto bip.
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Contenido | Categoría | Clasif. | Región / País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
9 de febrero de 2022 | Temp. 1 | Eps. 1-8 | Animación | 16+ | Hispanoamérica |   
|
|
22 de septiembre de 2022 | Ep. 9 | ||||||
|
27 de febrero de 2024 | Eps. 1-9 | ||||||
| Próximamente | Temp. 2 | Prox. | Comedia, Animación para adultos | |||||
Televisión[]
| Cadena | Canal | Fecha de transmisión | Horario | Contenido | Región / País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
31 de octubre de 2023 | 12:19 | Temp. 1 | México y Centroamérica |
|
| 23:00 | Sudamérica |
| ||||
| 13 de mayo de 2024 | 22:50 | Temp. 2 | México |
| ||
Edición en video[]
| Empresa | Fecha | Formato | Categoría | Región | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
29 de agosto de 2023 | 
|
|
Series animadas | 1 | Estados Unidos | 
|
