Anexo:1ª temporada de Patoaventuras (2017)

1ª temporada de Patoaventuras (2017)
Título original	DuckTales - Season 1
Estudio de doblaje	Diseño en Audio S.A. de C.V.
Dirección de doblaje	Francisco Colmenero
Traducción y Adaptación	María del Carmen López
Director Creativo	Raúl Aldana
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2017-2018(Estados Unidos) 2018 (LA)
Cronología
Sucesor	Anexo:2ª temporada de Patoaventuras (2017)

La primera temporada de Patoaventuras (2017) se estrenó el 12 de agosto de 2017 y finalizó el 18 de agosto de 2018.

En Latinoamérica se estrenó el 4 de febrero de 2018 y finalizó el 23 de diciembre del mismo año.

Reparto base

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
	Rico McPato	David Tennant	Arturo Mercado
	Hugo Pato	Danny Pudi	Dalí González
	Paco Dingus Pato	Ben Schwartz	José Luis Piedra
	Luis Pato	Bobby Moynihan	Marc Winslow
	Joe McQuack	Beck Bennett	Moisés Palacios
	Rosita Vanderquack	Kate Micucci	Erika Ugalde
	Della Pato	Paget Brewster	Claudia Contreras
	Sra. Beakley /Agente 22	Toks Olagunde	Cony Madera
	Pato Donald	Tony Anselmo	Erick Salinas
		Don Cheadle (voz artificial)	Luis Leonardo Suárez
	Flint McNate / Duke Baloney	Keith Ferguson	Francisco Colmenero
	Mamá Malo	Margo Martindale	Andrea Coto
	Bos, el Chico Malo	Eric Bauza	Yamil Atala
	Bronco, el Chico Malo		Salvador Reyes
	Burger, el Chico Malo		Gerardo García
	Mark Picos	Josh Brener	Emilio Treviño
	Mágica De Spell	Catherine Tate	Irina Índigo
	Garza Negra	April Winchell	Rebeca Manríquez
	Bradford Buitre	Marc Evan Jackson	Fernando Manzano
	Doofus Drake	John Gemberling	Ángel Rodríguez
	Don Combate	Jaime Camil	Sergio Zaldívar
	Gabby McStabberson	Jennifer Hale	Yadira Aedo
	Hack Smashnikov	Jason Marsden	Ernesto Mascarúa
	Slash Smashnikov	Sam Riegel
	Halcón Graves	Robin Atkin Downes	Óscar Bonfiglio
	Quackerjack	Michael Bell	Luis Alfonso Mendoza
	Megavoltio	Keith Ferguson	Alberto Bernal
	Liquidador	Corey Burton	Actor sin identificar
	Lena Sabrewing / De Spell	Kimiko Glenn	Alicia Vélez
	Roxanne Plumorosa	Kari Wahlgren	Alina Galindo
	Sra. Crackshell-Cabrera	Selenis Leyva	Erica Edwards
	Ciro Peraloca	Jim Rash	Moisés Palacios
	Fenton Crackshell-Cabrera / Pato Aparato	Lin-Manuel Miranda	Carlo Vázquez
	Emily Plumífera	Susanne Blakeslee	Kerygma Flores
	Bautista	David Kaye	Dan Osorio
	Pánfilo Ganso	Paul F. Tompkins	Gerardo Alonso
			Actor sin identificar (niño)
	Ludwig Von Pato	Corey Burton	Arturo Mercado
	Selene	Nia Vardalos	Yadira Aedo
	Storkules	Chris Diamantopoulos	Pepe Vilchis
	Zeus	Michael Chiklis	Beto Castillo
	Jim Starling / Pato Darkwing / Negapato	Jim Cummings	Arturo Mercado
	Pato Darkwing (figura)
	Charybdis	Fred Tatasciore	Actor sin identificar
	Goldie De Oro	Allison Janney	Nancy MacKenzie
	Sr. Drake	Yuri Lowenthal	Ricardo Bautista
	Sra. Drake	Tara Platt	Karen Vallejo
	Jane	Toks Olagunde	Gabriela Guzmán
	Johnny	Keith Ferguson	Carlos Hernández
	Randy		Alberto Bernal
	Fergus McPato	Graham McTavish	Jesse Conde
	Downy McPato	Ashley Jensen	Ángela Villanueva

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Actor de vozoriginal	Actor de doblaje	Episodio
	Niñera	Jason Marsden	Ángela Villanueva	1
	GPS	Keith Ferguson	Agustín López Lezama
	Capitán Pata de Palo		Raúl Solo
	Gerente de Divercentro	Jason Marsden	Carlo Vázquez	2
			Ángel Reyes	4
			Ernesto Mascarúa
	Los feos perdedores	Eric Bauza	Ricardo Mendoza
			Luis Alfonso Mendoza
	Los amistosos de la 6ta avenida		Eduardo Fonseca
			Mario Filio
	Terri-Fermio Rojo	Fred Tatasciore	Carlo Vázquez	5
	Terri-Fermio Rosa	Cree Summer	Lourdes Arruti
	Sapo Liu Hai	B.D. Wong	Andrés García	6
			Héctor Ireta de Alba
	Amunet	Cree Summer	Alina Galindo	8
			Ernesto Mascarúa
	Toth Ra	Bassem Youssef	Juan Carlos Tinoco
	Sabaf		Eduardo Tejedo
	Vendedor	Carlos Alazraqui	Alberto Bernal	9
	Turista		Esteban Desco
	Bañista		Erick Selim
	B.U.D.D.Y.	Corey Burton	Actor sin identificar	11
	Briar	Tara Strong	Nallely Solís	12
	Bramble	Andrea Libman	Tania Becerra
	Nik Nocturno / Artes Negras	Eric Bauza	Dan Osorio	13
	DT-87 Drone	Yuri Lowenthal	Ricardo Mendoza	16
	Sistema inteligente de Pato Aparato	Jim Rash	Moisés Iván Mora	18
	Gavin / Pie Tierno	Sam Riegel	Erick Selim	19
	Meg Pata de Palo	Kimberly Brooks	Lourdes Arruti	20