El signo del Zorro

El signo del Zorro es una película de Walt Disney de 1958 hecha con los primeros 13 episodios de la serie de televisión.

Sinopsis
En esta película, editada a partir de los episodios de la exitosa serie de televisión de Disney, Don Diego regresa a casa para encontrar su ciudad bajo el talón de un cruel dictador, Capitan Monastario. Diego se pone la máscara de Zorro para luchar contra la tiranía del malvado comandante y, con la ayuda de su mudo sirviente Bernardo, libera al pueblo de su opresión.

Reparto[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Muestra
Diego de la Vega/El Zorro	Guy Williams	Sergio de Bustamante
Diego de la Vega/El Zorro	Guy Williams	Sergio de Bustamante
Don Alejandro de la Vega	George J. Lewis	José Baviera
Capitán Enrique Sánchez Monasterio	Britt Lomond	Rafael Llamas
Sargento Demetrio López García	Henry Calvin	Alberto Gavira
Don Estaban - Virrey	John Dehner	Carlos Agostí
Constancia	Lisa Gaye	Magdalena Ruvalcaba
Theo González, el tabernero	Nestor Paiva	Florencio Castelló
Licenciado Pina	Than Wyenn	Dagoberto de Cervantes
Bernardo	Gene Sheldon	N/A	Sin muestra
Don Nacho Torres	Jan Arvan	Juan Domingo Méndez
Soldado español	Kermit Maynard	Claudio Brook
Alcalde	Eumenio Blanco	Alberto Gavira
Carlos Martinez	Tony Russel	Guillermo Romano
Soldado español	Gilbert Frye	Francisco Colmenero
Correo español	Gilbert Frye	Francisco La Rué
Pilar Fuentes	Elvera Corona	¿?
Capitán del barco	Albert Cavens	¿?
Conductor de escenario	Cactus Mack	¿?
Sargento Espinoza	N/A	¿?
Hacendado # 1	N/A	¿?
Hombre en taberna	N/A	Arturo Fernández
Hacendado # 2	N/A	Rafael Llamas

Sergio de Bustamante también interpretaría a Guy Williams en la serie Perdidos en el espacio.
Para el montaje de esta cinta, se utilizaron los primeros 13 episodios de la serie de televisión. Debido a esto algunos personajes sufrieron un cambio de voz, mientras que otros lograron conservar a sus actores de doblaje.
Tanto la película como la serie mantuvieron la misma adaptación del tema principal.
En el doblaje de la serie de televisión, el texto en pantalla "Spanish California, 1820" fue doblado con un inserto que decía "En la California española de 1820", sin embargo, para este doblaje permaneció sin doblar.

Fecha	Hora	Cadena	Canal	País
29 de agosto de 1990	15:45		13	Chile