Las aventuras de Miss Spider es un programa de televisión para niños producido por Nelvana Limited, AbsoluteDigital Pictures y Callaway Arts & Entertainment basada en la serie de libros de David Kirk.
La serie fue estrenada el 7 de septiembre de 2004 en Canadá por Teletoon y en Estados Unidos por Nickelodeon en su bloque de Nick Jr., en Latinoamérica se transmitió en diciembre del mismo año por Cartoon Network, y posteriormente en Discovery Kids en 2008 hasta 2012.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporadas | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Miss Spider | Kristin Davis | Yensi Rivero | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Actriz sin identificar (niña) | Actriz sin identificar (niña) | 2ª-3ª | ▶️ | |
|
Holley | Robert Norman Smith | Juan Guzmán | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Pillín | Scott Beaudin | Melanie Henríquez | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Rubí | Rebecca Brenner | Úrsula Cobucci | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Dragón | Mitchell Eisner | Rebeca Aponte | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Rebote | Julie Lemieux | Edylu Martínez | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Giro | Austin Di Iulio | Mariela Díaz | 1ª-2ª | ▶️ |
| Cameron Ansell | 3ª | ||||
|
Copito | Alexandra Lai | Yensi Rivero | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Petunia | Aaryn Doyle | 1ª-3ª | ▶️ | |
|
Bailarín | Marc McMulkin | Anabella Silva | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Betty | Patricia Gage | Elena Díaz Toledo | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Tío Gus | Peter Oldring | Actor sin identificar | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Aracnidus | Tony Jay | Framk Maneiro | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Spindella | Kristina Nicoll | Ivette García | 1ª-3ª | ▶️ |
| Personajes secundarios o recurrentes | |||||
|
Felix | Richard Binsley | Luis Miguel Pérez | 2ª-3ª | ▶️ |
|
Sr. Mantis | Wayne Robson | Armando Volcanes | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Beatrice | Catherine Gallant | Mariela Díaz | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Oruga | Robert Norman Smith | Actor sin identificar | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Apestín | Scott McCord | Jhonny Torres | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Rocky | John Stocker | Luis Carreño | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Roxie | Stacey DePass | Maythe Guedes | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Shelley | Cole Caplan | Ricardo Sorondo | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Flint | Phil McCordick | Juan Carlos Vázquez | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Gusano | Robert Tinkler | Jhonny Torres | 1ª-2ª | ▶️ |
|
Ned | Jonathan Wilson | Actor sin identificar | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Ted | Philip Williams | Héctor Indriago | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Lil Sis | Tajja Isen | Lileana Chacón | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Eddy | Ezra Perlman | Actor sin identificar | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Eunice | Cara Pifko | Ivette García | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Katie, la saltamonte | Emily Hampshire | Rebeca Aponte | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Lily | Stephanie Morgenstern | Mariela Díaz | 2ª-3ª | ▶️ |
|
Snack | Actriz sin identificar | 1ª-3ª | ▶️ | |
|
Frank | Keith Knight | Héctor Indriago | 2ª-3ª | ▶️ |
|
Dra. Abeja | Sandi Ross | Lileana Chacón | 2ª-3ª | ▶️ |
|
Galletita | Susan Roman | Carmen Suárez | 1ª-3ª | ▶️ |
|
Serpiente | Alison Sealy-Smith | Soraya Camero | 1ª-3ª | ▶️ |
| Otros | |||||
|
Presentación | N/A | Melanie Henríquez | 1ª-3ª | ▶️ |
| Insertos | Jhonny Torres | 1ª | ▶️ | ||
| Melanie Henríquez | 1ª-2ª | ▶️ | |||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodios | Audio | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||||||
|
Buzz | Actor sin identificar | Rolman Bastidas | El día de la mamá insecto | ▶️ | ||
|
Sweetie | Sugar Lyn Beard | Giannina Jurado | Ciudad y campo | ▶️ | ||
|
Señor Polilla | Actor sin identificar | Luis Lugo | Las habichuelas mágicas | ▶️ | ||
|
Señora Mariposa | Actriz sin identificar | Maythe Guedes | Desorden de telarañas | ▶️ | ||
| Segunda temporada | |||||||
|
Pippy | Actriz sin identificar | Yaraiví Alcedo | ¡No ver para creer! | ▶️ | ||
|
Magnus McEscarabajo | Actor sin identificar | Luis Lugo | Un poquito de música | ▶️ | ||
|
Pequeño escarabajo | Actor sin identificar | Elena Díaz Toledo | Ocho patas | ▶️ | ||
|
Pétalo | Bailey Stocker | Yaraiví Alcedo | Buenos insecti-amigos | ▶️ | ||
| Tercer temporada | |||||||
|
Wilver | Juan Chioran | Actor sin identificar | ||||
Voces adicionales[]
- Elena Díaz Toledo
- Luis Pérez Pons - Libélula
Canciones[]
- "Las aventuras de Miss Spider - Tema de apertura"
- Interpretada por Maythe Guedes
- Coros: Rebeca Aponte.
Muestras multimedia[]
1ª temporada[]
Las Aventuras de Miss Spider- VOLARÉ LEJOS-LA CRISÁLIDA - Ep.1
Las Aventuras de Miss Spider- EL DÍA DE LA MAMÁ INSECTO-DÍA NUBLADO EN SUNNY PATCH - Ep.2
Las Aventuras de Miss Spider- ALGO HUELE MAL EN SUNNY PATCH-EL PASEO PARA ESCUCHAR - Ep.3
Las Aventuras de Miss Spider- CIUDAD Y CAMPO-CAYÓ UNA ESTRELLA EN SUNNY PATCH - Ep.4
Las Aventuras de Miss Spider- UN POCO LENTO-LAS HABICHUELAS MÁGICAS - Ep.5
Las Aventuras de Miss Spider- CIRCO FAMILIAR-CON OCHO NO ALCANZA - Ep.6
Las Aventuras de Miss Spider- LA ROSA MARINA-UNA SITUACIÓN PEGAJOSA - Ep.7
Las Aventuras de Miss Spider- FELIZ DÍA DEL CORAZÓN DEL ÁRBOL-LAS REGLAS DE LA CASA - Ep.8
Las Aventuras de Miss Spider- AMIGOS VOLADORES-CUENTO PARA DORMIR - Ep.9
Las Aventuras de Miss Spider- CANTA, HERMANA-INSECTUICIÓN - Ep.10
Las Aventuras de Miss Spider- DESORDEN DE TELARAÑAS-LOS CHICOS GRANDES NO LLORAN - Ep.11
Las Aventuras de Miss Spider- LOS GARABATOS DE BAILARÍN-YO QUIERO JUGAR BAYA-CESTO - Ep.12
Las Aventuras de Miss Spider- UN CUENTO DE TERROR-LA OBRA DEL DÍA DE BUGABÚ - Ep.13
2ª temporada[]
Miss Spider - Bobadas - Corriendo por la Nieve - Ep.14 - Dibujos Animados
Miss Spider - ¡No ver para creer! - Un poquito de música - Ep.15 - Dibujos Animados
Miss Spider - Para todos los gustos - La copa del árbol grande - Ep.16 - Dibujos Animados
Miss Spider - Capitán sunny patch - El capitán sunny patch vuela de nuevo - Ep.17 - Dibujos Animados
Miss Spider - La Gripe Insectil-Un Cuento Sobre El Tiempo - Ep.18 - Dibujos Animados
Miss Spider - Árbol Familiar-El Miedoso - Ep.19 - Dibujos Animados
Miss Spider - La Niñera Grande Y Mala-La Piedra de Pensar - Ep.20 - Dibujos Animados
Miss Spider - Viendo Claramente-Disconcertado - Ep.21 - Dibujos Animados
Miss Spider - Ocho Patas-Mamá Araña - Ep.22 - Dibujos Animados
Miss Spider - Buenos Insecti-Amigos-Duérmete Arañita - Ep.23 - Dibujos Animados
Miss Spider - La Rana Secreta - Ep.24 - Dibujos Animados
Miss Spider - El Gran Insecto Verde - Ep.25 - Dibujos Animados
Miss Spider - Sé Bueno Con Los Insectos... Y Las Ranas - Ep.26 - Dibujos Animados
Datos de interés[]
- En el canal venezolano de señal abierta Tves se le llamo "Las aventuras de la señorita Araña", mientras que en Cartoon Network, se llamo "Las aventuras de arañita" hasta el logo del principio del intro musical fue modificado en español omitiendo el nombre de David Kirk dicho por Melanie Henríquez en la versión de Discovery Kids.
- En el canal ZooMoo es llamado Señorita Araña.
- Para la temporada 3, algunas estrofas del intro se regrabaron.
- Para la temporada 3, los titulos del episodio dichos son por diversos actores de doblaje, dependiendo del personaje que aparezca.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Región | Temporada(s) | País | |
|---|---|---|---|---|---|
 
|
|
1 NTSC |
3 | Estados Unidos | 
|
|
1 / 4 NTSC |
1 | México | 
| |
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 de diciembre del 2008 - 3 de agosto del 2012 (Feeds Latam y México)
25 de noviembre del 2012 (Feed Sur) |
|
|
Latinoamérica |  
| |
| |||||
| 12 de Diciembre de 2004 - Noviembre del 2006 | 
|
| |||
| 12 de marzo de 2018 | Beach House Kids y nhnz | 
|
Variado | ||
|
Venezuela | 
| |||
| 2011 - 2013 | UNO Medios | 
|
Argentina | 
| |
| 2009-2010 | Fundación para la Educación en la Televisión | 
|
Variado | Panamá | 
|
| 2014-2016 | 
|
| |||
Referencias[]
- https://web.archive.org/web/20041212212042/http://www.cablemagico.com.pe:8002/carton1.htm (Estreno en Cartoon network)
Véase también[]
- Las aventuras de Miss Spider: La película
- Las aventuras de Miss Spider: El príncipe, la princesa y la abeja