Scissor Seven

Scissor Seven
Título original	刺客伍六七 (Killer Seven)
Estudio de doblaje 1	SDI Media de México (temp. 1-2)
Estudio de doblaje 2	Iyuno México (temp. 3-)
Dirección de doblaje	Héctor Emmanuel Gómez
Traducción y Adaptación 1	Ilda de Córdova (temp. 1-2)
Traducción y Adaptación 2	Regina Barajas (temp. 3-)
Productora de doblaje	(temp. 1-2) (temp. 3-)
Gerente de producción	Gabriela Garay (temp. 1-3)
Gestión de proyectos	Liliana Cruz (temp. 4-)
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	China
Año	2018-presente (China) 2020-presente (LA)
Episodios	20 + 4 OVA's

Scissor Seven es una serie animada china (Donghua) para adultos creada, dirigida y escrita por He Xiaofeng, estrenada originalmente en 2018 solo para china y años despues adquirida por Netflix para su distribución en occidente. Siendo la primera animación china en ser distribuida por Netflix.

Sinopsis Este aprendiz de sicario empuña de noche sus tijeras de peluquero para ganar dinero y recordar su pasado mientras lidia con unos compañeros poco amistosos.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
	Seven	He Xiaofeng	Daniel Sosa	1ª-
	Dai Bo	Jiang Guangtao	Dafnis Fernández	1ª,3ª-
			Mau Pérez	2ª
	Xiao Fei	Zhao Han	N / D	1ª-
			Vianney Monroy	4ª (ep. 37)
	Thirteen	Duan Yixuan	Karla Falcón	1ª-
		Zeng Rong (niña)
Personajes secundarios
	Presidente Jiang	Liu Xiaoqian	Rommy Mendoza	1ª-
		TBA (joven)	Jessica Ángeles	2ª
			Regina Ruiz	4ª
	Cora	Zhu Rongrong	Jocelyn Robles	1ª-
	He Dachun	Banma	Pascual Meza	1ª-
	Principe de Stan	Wen Sen	Edson Matus	1ª-
	Da Fei	Chen Hao	Héctor Emmanuel Gómez	1ª
	Rey Faisán	TBA	Alan Fernando Velázquez	1ª-
	Fenix azul	Jiang Guangtao	Idzi Dutkiewicz	1ª-3
			Marc Winslow	4ª-
	Flor de ciruelo Eleven	Gao Qifan	Carla Castañeda	2ª-
	Ah Quan "Diente rojo"	Baomu Zhongyang	José Antonio Toledano	2ª-
Personajes recurrentes
	Tio Chen	Hou Junjie	Roberto Mendiola	1ª, 3ª-
			Carlos Hernández	2ª
	Miau	Jiang Huiqin	Alicia Vélez	1ª-
	Ladrido Loco	Zhao Chencheng	Erick Selim	1ª-
	Abuela Chen	Liu Xiaoqian	Magda Giner	1ª, 3ª-
			Gaby Guzmán	2ª
	Chen Xiaolong	TBA	Jared Mendoza	1ª, 3ª
			Álvaro Salarich	2ª
			Carlos Eduardo Guilbert	4ª-
	Li Jian "Hombre ropa interior"	Dashi	Idzi Dutkiewicz	1ª
	Capitan Jack	Yuan Congyu	Carlo Vázquez	1ª-2ª
	Ah Jun	Chen Shihao	José Ángel Torres	1ª-2ª
	Ah Jie	Hou Junjie	Irwin Daayán	1ª-2ª
	Dueño de la granja	TBA	Raúl Anaya	1ª
	Michaelangelo Keung	TBA	Diego Becerril	2ª-
	Ichiro viento primaveral	Zhang Zhen	Alejandro Orozco	2ª-
	Doctor de Stan	TBA		2ª-
	Pingan	TBA	Nycolle González	3ª-
	Asesino de Fan	TBA	Emilio Treviño	3ª
	White Fox	TBA	Mike Leal	4ª
	Maestra de la secta del Lirio del Cielo	TBA	Rebeca Manríquez	2ª, 4ª-
	Lider de la alianza de asesinos	Ma Rui	Pepe Toño Macías	3ª-
	Damned Hua	TBA	Mauricio Pérez	2ª-
	Manjusaka	TBA	Cristina Hernández	3ª-

Personajes episódicos

Imágen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Episodio
	Niño robot Stan	Zhao Han	Tenyo Balzanny	1
	Sr. Chen	TBA	Héctor Emmanuel Gómez	5
	Fo Shou	TBA	Jorge Badillo	11 (OVA 1)
	Presentador	TBA	Beto Castillo	15
	Fa	Li Linshen	Pepe Toño Macías
	Shou Daliuwan	TBA	Jorge Badillo
	Gran Gallo	TBA	Miguel Ángel Ruiz
	Asesino normal	Xu Nihua	Karen Vallejo	15
			Samanta Figueroa	38
	Meow Cai	TBA	Ricardo Tejedo	17, 27
	Lagarto	TBA	Erica Edwards	18
	Latte	TBA	Esteban Desco	19
	Rey dragon mano de hierro	TBA	Jorge Badillo	22
	Lider de los asesinos	TBA	Santos Alberto
	Rey del trueno puño de cañon	TBA	Luis Leonardo Suárez	24
	Asesina	TBA	Marysol Lobo	25
	Espadachín de flor de ciruelo	TBA	Raúl Solo	28
			José Luis Miranda	34
	Entrenador Bobi Chen	Ma Zhengyang	Alan Fernando Velázquez	29
	Host	TBA	Mauricio Pérez
	Char Siu	TBA	Manuel Campuzano	30
	Along, el tigre agazpado	Jiang Zihan	Carlo Vázquez	31
			Emmanuel Bernal	37
	Ahu, el Dragon Caido	Liu Liqiao	José Ángel Torres	31
			Emmanuel Alejandro	37
	Big Brother	TBA	Raymundo Armijo	31
			Alan Bravo	37
	Ouyang Zan	TBA	Luis Fernando Orozco	31, 34, 37
			Alan Fernando Velázquez (un loop)	37
	Hechicero sin ojos	TBA	Arturo Castañeda	32
	Ave Negra	TBA	Alan Fernando Velázquez	34-35
	Shimen	TBA	Santos Alberto	37
	Ave de Shimen	TBA	Óscar Rangel
	Viejo Herbolario	TBA	Julio Grijalva
	Pasajero	TBA		38
	Blood Demon	TBA	Jorge Badillo	42
	Maestro de Green Phoenix	TBA	Czar Beltrán	44

Voces adicionales

Temp. 1-2

Alicia Vélez Arturo Cataño Danann Huicochea Edgar Luna Emmanuel Bernal Esteban Desco Estefanía Piedra

Gaby Guzmán Ileana Escalante Irwin Daayán Jared Mendoza Jorge Badillo José Ángel Torres José Luis Miranda

Kerygma Flores Lou Arruti Mauricio Pérez Óscar Rangel Raúl Anaya Rick Loera Rob Gutiérrez Vianney Monroy

Temp 3

Alberto Meléndez Armando Zúñiga Arturo Cataño Carlo Vázquez Christopher Vaughan Jorge Badillo José Ángel Torres

Lourdes Arruti Manuel Pérez Mau Pérez Mónica Moreno Óscar Rangel Raymundo Armijo Roberto Gutiérrez

Roberto Salguero Stephanie Filigrana Susana Cohe Valca Ponzanelli Vianney Monroy

Temp 4

Cassandra Valtier Danann Huicochea Gabby Garay Julio Grijalva Manuel Pérez

Mau Pérez Castillo Marcel Carré Óscar Rangel Pato Hitch

Créditos

Temp. 1

Episodio 1

Episodio 2

Episodio 3

Episodio 4

Episodio 5

Episodio 6

Episodio 7

Episodio 8

Episodio 9

Episodio 10

Episodio 11 (OVA 1)

Episodio 12 (OVA 2)

Episodio 13 (OVA 3)

Episodio 14 (OVA 4)

Temp. 2

Episodio 15

Episodio 16

Episodio 17

Episodio 18

Episodio 19

Episodio 20

Episodio 21

Episodio 22

Episodio 23

Episodio 24

Temp. 3

Episodio 25

Episodio 26

Episodio 27

Episodio 28

Episodio 29

Episodio 30

Episodio 31

Episodio 32

Episodio 33

Episodio 34

Temp. 4

Episodio 35

Episodio 36

Episodio 37

Episodio 38

Episodio 39

Episodio 40

Episodio 41

Episodio 42

Episodio 43

Episodio 44

Curiosidades

• La serie cuenta con la participación del comediante Daniel Sosa, haciendo este el primer Donghua con Startalents.
• Las canciones (Tanto intro y creditos como las de inserción) se dejaron en Mandarín.
• Para la segunda temporada, solo fue añadida en idioma mandarín debido a la pandemia de COVID-19, por eso no fue adicionado el doblaje latino hasta el 8 de julio.
• En la segunda temporada la Abuela Chen y su nieto Chen Xiaolong fueron interpretados por Gaby Guzmán y Álvaro Salarich, quienes en la vida real son madre e hijo.
• Debido a la pandemia de COVID-19, durante la segunda temporada algunos personajes sufrieron un cambio de voz, debido a que sus actores no podían ir al estudio ni tenían equipo para hacer doblaje a distancia, sin embargo en la tercera temporada todos los personajes que sufrieron cambios de voz fueron retomados por sus primeras voces.
• Chen Xiaolong en la cuarta temporada volvio a sufrir un cambio de voz debido a que sus dos actores de doblaje (Jared Mendoza y Álvaro Salarich) les habia madurado la voz, por lo que fue interpretado en esa temporada por Carlos Eduardo Guilbert.
• Por motivos desconocidos, Idzi Dutkiewicz no retoma a Fenix azul en la cuarta temporada, siendo reemplazado por Marc Winslow en el papel.
• Debido a que Xiao Fei no habla, sus reacciones y sonidos son dejados en el idioma original, sin embargo en el episodio 37, este habla para gritar un ataque y este dialogo si fue doblado por la actriz Vianney Monroy.

Transmisión vía Streaming

Empresa	Fecha	Categoría	Formato	Contenido	Clasificación	Región	País
	10 de enero de 2020 (Temp. 1)	Donghua / Series Distribuidas por Netflix	Digital	10 eps.	+13	Latinoamérica
				4 eps. (OVA)
	7 de mayo de 2020 (Temp. 2)			10 eps.
	3 de octubre de 2021 (Temp. 3)			10 eps.
	21 de septiembre de 2023 (Temp. 4)			10 eps.