Dubraska Olivero

Dubraska Olivero es locutora, publicista y actriz de doblaje nacida en Caracas, Venezuela. Hizo su primera aparición oficial en el doblaje de la serie "Steven Universe Futuro", donde interpretó al personaje de Ágata Azul.

Después de algunos años trabajando en el doblaje en su Venezuela natal, se mudó a su residencia actual en Ciudad de México. Actualmente, realiza doblaje de manera remota para estudios en Venezuela y también para estudios de doblaje en otros países.

Formación[]

Etcétera Group
Voces de Marca
Voice Academy

Filmografía[]

Series animadas[]

Steven Universe Futuro - Ágata Azul
My Little Pony: Pony Life - Princesa Celestia
Dorg Van Dango - Mary Cap "Dorg El Bienhechor"
Natugato - Edna Cap 328 "Una Fiesta para Ardy"
Butterbean's Cafe - Doctora Marah Cap La Revisión de Tartita / Bombero Mujer Cap Jasper El Bombero /Teniente Cap Cookie Al Rescate
Blaze and the Monster Machines - Doctora Rashi Temp 6 Cap 601/ Mamá Grande
Drama total: La guardería:
- Hormigón Temp 3 Cap 7 ¨Autoarmagedón¨
- Ave Cap 164A
- Alien Cap 164B
- Mujer 1 Cap. 165A
- Narval Cap 170B
- Narradora Cap YR7 330
- Pavo de Acción de Gracias Cap YR7 340
- Mamá C. Genia Cap YR7342
Filly Funtasia - Señorita Sparkle / Voces adicionales
Kamp Koral: ¡los primeros años de Bob Esponja! - Roxie Grande Temp 1 Cap 08, 23, 25/ Bunny Estrella Temp 1 Cap 14
Sardina en el espacio - Voces adicionales
La pandilla de la selva: Al rescate - Bruja malvada Cap ¨Érase Una Vez en la Selva¨ / Princesa Capricella Cap ¨La Princesa Monocromática¨
Zuzubalandia - Mamangaba
Aquaman: Rey de la Atlántida - Voces Adicionales
Animanía (2020):
- Ellie Sattler Temp 1 Cap 1
- Sojourner Truth / Guía Turística / Madre Yakuza / María Antonieta (personaje)
- Reportera Raquel Temp 1 Cap 8
- Sheila Lamebotas Temp 1 Cap 10
- Panadera Temp 1 Cap 11
- Mujer 2 Temp 1 Cap 14
- Mujer 2 Temp 1 Cap 16
- Narradora Temp 1 Cap 18
- Sra Kettler Temp 2 Cap 24
- Maura Temp 2 Cap 26
Harley Quinn - Sharon Quinzel Temp 1 Cap 10 / Bethany Temp 2 Cap 11, Temp 3 Cap 6
Ninja Express - Madre Temp 1 Cap 34 ¨Gnomo Dulce Gnomo¨
El show de Patricio Estrella - Bunny Estrella
Middlemost: Aventura postal - Lily
Claude - Agente Ana
Tom a los 10:
- Rhonda Temp 1 Cap 2 “El Papá de Dakota”
- Senadora Kapoor y Oficial de Policía Cap 3 ”Un Anuario para el Olvido
- Jefa de Trader Joe´s Cap 4 “El Puesto de Limonadas de Tom”
- Fanática Red Sox y Coah Red Sox Cap 5 “Tom se Orina en Boston”
- Madre en incendio, Mujer cafatería y Cindy EP 5 “Primera Respuesta”
- Empleada Casey en tienda de mascotas EP 6 “El Pequeño Larry”
- Superintendente Escolar Cap 9 “Clase de Arte”
- Juez de Talento Cap 10 “Baladas de Jardín”
Secret Millionaries Club - Morgana
Chico, Chica, Perro, Gata, Ratón, Queso - Gerente Cap 120 y 122/ Burlington Cap 124
Dora - Abuela de Benny
Stan Lee Superhero Kindergarten - Mamá de Pedro
Mia´s Magic Playground - Chica Remolacha
Justicia Joven - Josefine Tarkov Temp 3 Cap 52/ Olympia Salvaje Temp 3 Cap 53/ Martha Kent Temp 4 Cap 81

Reality shows[]

Matrimonio a primera vista - Cheryl - Denise (Episodio Nº 480)
Belleza XL - Personajes varios
Chrisley Knows - Justine
Million Dolar Listing New York - Voces Adicionales Temp 3/ Clienta de Ryan Temp 5 Cap 11
Proyect Runway -
- Jurado Alison Edmond Temp 14 Cap 1
- Temp 14 Michelle
- Juez Emily, Modelo Katrina, Modelo Alla Temp 15
- Juez Alisson Edmund Temp 16 Cap 01
- Juez Asia Kate Dillon Temp 16 Cap 08
- Juez Gina Dunlop Temp 16 Cap 09
- Juez Katie Holmes Temp 16 Cap 12
- Juez Temp 16 Cap 13
Listing Impossible - Neyshia
El mundo del chocolate (Hersheys) - Juez Maneet Cachuhan Chef
Mathis Family Matters - Animadora / Voces adicionales
Criando a una estrella - Hayca Cap 101 y 102
Real Housewives - Luz Cap 102
Bellow Deck Down Under - Charity
El precio de la historia - Rowina Cap 25/ Sheri Cap 29 (Redoblaje)
Backing It - Voces adicionales Cap 1 Y 2
Real Housewives of Beverly Hills - Taylor Armstrong
Nicki Bella Says I do - Jordan Cap 1 Y 2

Series web[]

Alex Meyers En Español (You Tube) - ¨Descendientes de Disney no tiene ningún sentido¨ - Jane
People Vs Food En Español (You Tube) - ¨Desafío Trata de No comer (Rick and Morty)¨ - RNA
Jubelee En Español (You Tube) - ¨
- El Impostor. 3 Niveles de Bartenders. El Experto y El Novato¨ - Bartender Lulu
- ¨El Impostor. 6 Criminales vs Un Policía¨ - Trina
- ¨Spectrum. Todas las personas blancas piensan igual¨ - Faith
- ¨Sex Education. Sexualidad en Mujeres Heterosexuales¨ - Faith
- ¨El Impostor. 6 Instructores de Yoga vs Uno Falso¨- Nathania
- ¨Spectrum. Todos los cristianos piensan igual¨- Nicole
- ¨Cualquiera puede ser Modelo¨- Victoria
- ¨Cualquiera puede ser Modelo¨- Victoria
- ¨El Impostor. 6 Mujeres Heterosexuales vs Una Lesbiana - Haley
Truly En Español (You Tube)
- ¨Nacer Diferente. El Jóven que quiere convertirse en eun Alien sin género¨ – Daniella Malfitano
- ¨Nacer Diferente. Soy Adalia y envejezco demasiado rápido¨ - Natalia
The Church of Almighty God ¨Stick to the principles to do a duty Well¨ - Voces adicionales
Seminario SMSD 2021 - ¨Discurso de Cindy Williams¨- Cindy Williams
JesseJamesWest en Español (You Tube) - Voces adicionales
GAIA En Español ¨Interestelar Haighways and Toroids. Mensajes Galácticos¨ - Narradora Aneeka de Temmer

Series live-action[]

Starstruck - Mary Temp 1 EP 3 - Dueña de tienda Temp 1 Ep 5
La Señora - Alicia
Érase una vez en Odesa - Galia - Voces adicionales
Frayed - Deanne Temp 1 Cap 1 y 2.
Night Shallows - Soldado Rusa / Voces adicionales
Richard Sorge El Maestro del Espionaje - Helma Ott
Into the Dark - Alma
Catturandi - Sofía.
Presunto culpable (2018) - Anne Otxoa
Una bala en el corazón - Marzia / Gisella Banzi / Voces adicionales
Behzatc - Esra - Fatma Soydan - Voces adicionales
Bozkir - Dilara - Voces adicionales
Siyaya - Investigador 2
Coleandro - Paciente - Mujer francesa
Dreaming of You - Sahika / Voces adicionales
Calinos - Duray
Mátame si te atreves - Voces adicionales
Dr. Cutie - Voces adicionales
Tainted Love - Ece - Suat
New Nurses - Madre de Bjorn
¡Oh! Mi emperador - Xie Yanran
Don Matteo - Abuela Elide
Pacemaker - Amina - Lena
On The Wind - Stephanie
¡Oh! Mi emperador - Xie Yan Ran
Brooklyn 9-9 - Sra Margareth Fogle Temp 7 Cap 5 - Gloria Temp 7 Cap 12 - Reportera Temp 8 Cap 3 - Prima Mel Temp 8 Cap 7
Haybah - Hanady
Into the Dark - The Current Occupant - Alma
Oh My General - Xuaner
La taberna legendaria - Gu San Mei
Cigarra de Otoño - Jin Xiang
Casi famosos (2019) (Almost Never)- Anika
Vagrant Queen - Reina Xevelyn
Creepshow:
- Mamá de Deb Temp 3 Cap 01
- Mai Temp Temporada 3 Cap 03
- Sra Jones Temp 3 Cap 04
- Mujer 1 Temp 3 Cap 06
- Serese Temp 3 Cap 03
Bosch - Fiscal Honey Chandler (Redoblaje)
La leyenda de Yun Xi - Zhao
Apagón: Mañana es tarde - Ruiz
Count your Lucky Stars - Madre de Lu Xing Cheng/ Nurdan
Miu 404 – Aoike
Burning Bush - Doctora Zikova Cap 102
Rattan - Mujer Secta Xuan Cap 3, Chang Sheng Cap 23 y 27
El Chi - Maestra Geen Cap 507/ Cynthia Cap 507 y 510
Haunted North America - Laurie Tatcher
A.K.A. La Leyenda (Leyenda Comun) – Nevin
Hell on Wheels - Maggie
Vagrant Queen - Reina Xevelyn
Fires - Kath Simpson
American Gigolo - Anne Cap 104
Einstein - Constanze Winterberg
El Patio - Ozlam Balabam y Selin (Madre de Ozlam Balaban).
Valhalla - Madre de Tjalfi y Roskva
3 Hz - Patricia Muyter de Boeck
El Peque Show (Show de Marionetas)- Señora Jaguar
Zoológico: Nueva serie familiar - Voces adicionales

Documentales[]

The Genius Of Invention - Helen. Cap 004.
The Genius Of Marie Curie - Teresa.
Future Human - Anne Laure - Voces adicionales
Vital Sign - Dana Wayner - Shannon Hendrickson - Christina Kim - Julie Robinson - Voces adicionales
Fortune Fights - Jean Kasem - V. Stiviano - Sandra Lax - Linda - Kelly Ripa - Lisa Marie Prestley - Voces adicionales
Notorius - Sandra Lax - Shayanna - Voces adicionales
El futuro de nuestro sentidos - Rachel - Clarisse Billet - Maria Norberg - Marie Annick Lallemand
Cutie and the Boxer - Voces Adicionales
En busca de Anselmo - Genivalda Cap 103
Phill Spector - Nicole Spector
Hope for the Wild Life - Médico Veterinario Hayley

Telenovelas[]

Relaciones complicadas - Voces adicionales
La Dama Rebelde - Lady Emma - Voces adicionales
Samra - Noura Cap 01, 05, 07, 08, 09,11, 14, 15 y 55/ Adel Cap 24 y 26/ Ginecóloga Cap 59, 63 y 64/ Voces Adicionales
Isla Paraíso - Madre de Sofía / Nedret / Voces adicionales
Anna German - Voces Adicionales
Fátima - Voces adicionales
Isla Paraíso - Mamá de Sofía - Amiga de Erika / Voces adicionales.
El Pequeño Lord: Amor y Travesuras - Nadine / Prisionera 3 / Secretaria 3 / Neiko / Sevil / Profesora 2 / Voces adicionales
Yargi - Fiscal
Vida y pasión - Fátima/ Eugenia/ Tina/ Enfermera/ Voces adicionales
Beintehaa - Karishma Cap 127 y Profesora
Hermanas - Vanesa Rodríguez
Cruzando Mares (Olas) - Sule
Love Of My Life - Yasemin
El anillo de Rubí - Maryna
Flor salvaje - Perihan
La Inocencia de Tania - Profesora Tony/ Juez
Un Amor Duradero - Diding
Vidas Separadas - Natasha
Lost City - Mukaddes Cap 113/ Serap Cap 115/ Nigar Cap 124
Dos esposas - Juez Analinda Cap 49 al 52
Niña Viuda (La Joven Novia) - Suraiya
Aziz - Mujer 1 y Grupos Cap 14
Romance Next Door – Nedret/ Figet/ Zeynep
Love for Rent - Sezen/ Zehra/ Nuran/ Zuhal
Init Sa Magdamag – Olivia Álvarez

Películas live-action[]

Rómulo y Remo - Acca Larentia
The Yellow Birds - Maureen Murphy
Mr. Church - Marie Brooks
16 Again - Sybille
Body Check - Directora
Army Of One - Marci Mitchell (Redoblaje)
Happening Of Monumental Proportion - Directora Nichols
Knockout - Directora
The Final Cut - Thelma (Redoblaje)
Intelligence - Voces Adicionales
Telarañas del alma (Paper Spider) - Dawn Lidi
Domino - Hanne Hansen
Las Zafiro - Geraldine (Redoblaje)
My Days Of Mercy - Rebecca
W.E. - Diane Sawyer (Redoblaje)
Destroyer - Erin Bell y Erin Bell jóven (Redoblaje)
Leatherface - Verna Sawyer (Redoblaje)
Small Town Crime - Kelly Banks
Golden Shoes - Margie Epberg (Redoblaje)
Suite Francaise - Madame Angelier
Christmas in Compton - Señora Hubbard
Mónica y sus amigos: Lecciones - Doña Luisa
El Elfo - Bruja y Anciana
Chestnut: Un héroe fuera de lo común - Señora Bartlett (redoblaje)
All Of My Heart The Wedding - Meg Riley
Merry Liddle Christmas Wedding - Candis
Faith Based - Brandy
The Homes Man (Deuda de Honor) - Theoline Belknapp
Christmas in Vermont - Morgan Fairchild
Sherlock Holmes and The Shadows Watchers - Evelyn Norwood
Beatriz at Dinner - Cathy (Redoblaje)
Girls Got Power - Yulka
Mentiras y Espías - Claire
Amelia's 25TH - Miss Celie
Confesiones del Estafador Félix Krull - Madame Houpfle
Deany Bean is Dead - Tara
One Way 6666 (Boleto de Fuga) - Vic
Burial Ground Massacre - Tía de Adrianna/ Asist. de Jefe y Natalia
One Last Thing - Margo y Enfermera
Deseo de Cumpleaños - Niño Ellis y Mujer 2
Just Charlie - Susan Lindsay (Mamá de Charlie)
Flocking - Miss Pattison
Operacion Artics - Inger Marie
Angels Sing (Cuando los Ángeles Cantan) - Laura
A Janitor – Sasani
Night Of Shadows - Xiaoquian
Cursed Friends - Mecánica - Mujer 1 - Miembro de Secta
I am Zlatan - Maestra
Elusive Life - Dasha/ Enfermera 1/ Voces Adicionales
En Aislamiento - Psiquiatra
Damon´s Revenge - Denisse
Intouchables (Intocable) - Yvonne

Películas animadas[]

Zog, dragones y heroínas - Madame Dragón
Batman: Alma del dragón - Lady Eve
Saul the Journey to Damascus - Samaritana
Batman: El largo Halloween - Parte 1 - Enfermera Tamara
Batman: El largo Halloween - Parte 2 - Sra Wayne
Liga de la Justicia: Injustice - Rama Kushna
La nueva noche de los muertos vivientes - Helen Cooper
My Entire High School Sinking In To The Sea - Brent - Voces Adicionales
¡Los Jóvenes Titanes en acción! y DC Super Hero Girls: Caos en el multiverso - Cythonna
Carnada para tiburón - Meg (redoblaje)
Trompa Tren: La película - Jirafa

Doblaje Wiki

Dubraska Olivero

Sumario

Formación[]

Filmografía[]

Series animadas[]

Reality shows[]

Series web[]

Series live-action[]

Documentales[]

Telenovelas[]

Películas live-action[]

Películas animadas[]

Videojuegos[]

Estudios y empresas de doblaje[]

Venezuela[]

Internacional[]

Fan Feed