El premio es una película estadounidense de 1963 realizada por Mark Robson para Metro Goldwyn Mayer y protagonizada por Paul Newman y Elke Sommer.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
|
Andrew Craig | Paul Newman | Jorge Lapuente | |
|
Inger Lisa Andersson | Elke Sommer | Rosanelda Aguirre | |
|
Dr. Max Stratman | Edward G. Robinson | Eduardo Arozamena | |
|
Emily Stratman | Diane Baker | María Santander | |
|
Dr. Denise Marceau | Micheline Presle | Edith Byrd | |
|
Dr. Claude Marceau | Gerard Oury | Humberto Valdepeña | |
|
Dr. Carlo Farelli | Sergio Fantoni | Salvador Nájar | |
|
Dr. John Garrett | Kevin McCarthy | Guillermo Romano | |
|
Saralee Garrett | Martine Barlett | Guadalupe Noel | |
|
Azafata | Carol Byron | ||
|
Count Bertil Jacobsson | Leo G. Carroll | Rubens Medel | |
|
Mrs. Ahlquist | Edith Evanson | Beatriz Aguirre | |
|
Camarero sueco # 1- Hilding | Karl Swenson | Jaime Vega | |
|
Camarero sueco # 2- Oscar | John Qualen | Francisco Müller | |
|
Clark Wilson | Ned Wever | Antonio González | |
|
Camarero en hotel | Donald Ein | ||
|
Hans Eckhart | John Wengraf | Juan José Hurtado | |
|
Mr. Rolfe Bergh | Rudolph Anders | Marcos Ortiz | |
|
Speaker at Nudist Meeting | Sigrid Petterson | Agustín López Zavala | |
|
Constable Ströhm | Noel Drayton | Agustín Sauret | |
|
Waiter at Reception | Arthur Tovey | Arturo Fernández | |
|
Malo # 2 - Daranyi | Sacha Pitoëff | Francisco Colmenero | |
|
Fotógrafo en hotel | Erik Holland | ||
|
Policía # 2 | Peter Coe | Jorge Sánchez Fogarty | |
|
French Reporter | Albert Carrier | Arturo Mercado | |
|
Swedish Bellboy # 1 | N/A | ||
|
Swedish Bellboy # 2 | N/A | Sin muestra | |
|
Amy Garret | Robin Adare | Cristina Camargo | |
|
Davis Garrett | Larry Adare | ¿? | |
|
Monique Souvir | Jacqueline Beer | ¿? | |
|
Mrs. Bergh | Virginia Christine | ¿? | |
|
Swedish Reporter | Lyle Sudrow | ¿? | |
|
British Reporter | Ben Wright | ¿? | |
|
Russian Reporter | Gregory Gaye | ¿? | |
|
American Reporter | Anna Lee | ¿? | |
|
Awards Ceremony Speaker | John Holland | ¿? | |
|
Policía # 1 | Harold Dyrenforth | ¿? | |
|
Reportero | N/A | Carlos Agostí | |
|
Fotógrafo | N/A | Juan Felipe Preciado | |
|
Reportero sueco | N/A | Roberto Alexander | |
|
Hombre en hotel | N/A | ||
|
Nudista # 1 | N/A | ¿? | |
|
Nudista # 2 | N/A | ¿? | |
|
Nudista # 3 | N/A | ¿? | |
|
Madame Farelli | Grazia Narciso | No habla | Sin muestra |
|
Rubia en el club nocturno | Annalena Lund | No habla | Sin muestra |
|
Ivar Cramer - malo # 1 | Don Dubbins | No habla | Sin muestra |
|
Oscar Lindblom | Sven Hugo Borg | No habla | Sin muestra |
|
Mrs. Lindbloom | Alice Frost | Sin doblaje | Sin muestra |
|
Hospital Receptionist | Karen von Unge | Sin doblaje | Sin muestra |
|
Japanese Correspondent | Teru Shimada | Sin doblaje | Sin muestra |
|
German Correspondent | John Banner | Sin doblaje | Sin muestra |
|
French Correspondent | Michael Panaieff | Sin doblaje | Sin muestra |
|
Corresponsal ruso | N/A | Sin doblaje | Sin muestra |
|
American TV News Correspondent | Jerry Dunphy | Enrique Gilabert | |
|
Locutor BBC | Lester Matthews | ||
|
Inserto | N/A | Francisco Colmenero |
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Horario | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 de agosto de 1982 | 21:30 |  |
13 | Chile | 
|
| Agosto-septiembre 1982 |  | ||||
| 11 de abril de 1987 | 23:50 |  |
7 | ||
| 18 de mayo de 1988 | 21:00 |  |
 | ||