Persecución mortal es una película del 2011 protagonizada por Jason Statham, Paddy Considine y David Morrissey.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |||
|---|---|---|---|---|
  Doblaje original
|
  Millenium Films
|
Redoblaje
|
  FilmRise
| |
| Título de la versión doblada | Persecución mortal | Persecución mortal | ||
| Estudio | Palmera Record | Doblajes Paris | The Kitchen México | Universal Cinergía Dubbing |
| Dirección | Pablo Falduto | Marisol Castro | Moisés Palacios | |
| Productora de doblaje | 
|
| ||
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Doblaje original
|
Millenium Films
|
Redoblaje
|
FilmRise
| ||
| Tom Brant | Jason Statham | Gustavo Bonfigli | Bernardo Rodríguez | Víctor Covarrubias | Óscar Flores |
| Porter Nash | Paddy Considine | Mario De Candia | Esteban Desco | ||
| Barry Weiss | Aidan Gillen | Pablo Gandolfo | Héctor Rocha | Moisés Palacios | |
| Elizabeth Falls | Zawe Ashton | Vanina García | |||
| Harold Dunlop | David Morrissey | Gustavo Dardés | Rolando de la Fuente | ||
| Inspector Roberts | Mark Rylance | Dany de Álzaga | César Soto | ||
| Radnor | Ned Dennehy | Ismael Larumbe | |||
| Metal | Steven Harwood-Brown | José Luis Perticarini | Hugo Rodríguez | ||
| Detective Stokes | Luke Evans | Hernán Palma | |||
| Superintendente Brown | Nicky Henson | Ariel Abadi | Mario Hernández | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Insertos | N/D | Javier Gómez | Víctor Hugo Aguilar | Antonio Gálvez | |
Voces adicionales[]
Doblaje original[]
- Hernán Bravo
- Javier Gómez
- Javier Naldjián
- Karin Zavala
- Leto Dugatkin
- Martín Gopar
- Noelia Culshaw
- Yamila Garreta
Datos de interés[]
- Doblajes París estuvo a cargo de una de las versiones de la película en Cuernavaca. Años después sería adquirida por la empresa Universal Cinergía Dubbing, la cual realizaría un redoblaje en Ciudad de México para la empresa de localización FilmRise.
- En los doblajes de Lionsgate se usa el título Persecución mortal.
- En la versión de FilmRise no se traduce el título de la película.
Transmisión[]
Streaming[]
| Logo | Empresa | Categoria | Formato | Versión de doblaje | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Prime Video | Películas | Digital | Redoblaje
|
18+ | Latinoamérica |  
|
|
Pluto TV | R | |||||
|
Vix | FilmRise
|
TV-14 | ||||
|
Tubi | Estados Unidos | 
|
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 de julio de 2013 | Televisa Networks | Unicable | Doblaje original
|
México | 
| |
| 6 de octubre de 2013 | Azteca | 7 | 10:30 pm | |||
| 11 de octubre de 2014 | Proyecto 40 | 40 | 05:00 pm | |||
| 3 de enero de 2016 | Panamericana TV | 5 | 03:00 pm | Perú | 
| |
| 20 de diciembre de 2013 | 
|
|
02:30 am | Latinoamérica |
| |
| 19 de julio de 2019 | A+E Network | A&E | 10:00 pm | Redoblaje
| ||
| 9 de diciembre de 2019 | 
|
|
11:46 pm | |||
| 21 de Agosto de 2020 | 
|
|
11:45 pm | |||
| 13 de junio de 2021 | 
|
|
01:30 am | |||
| 14 de noviembre de 2021 | 
|
|
19:00 | FilmRise
|
Estados Unidos |
|
| 26 de marzo de 2023 | 
|
|
20:00 | |||