Volcano también conocida cómo Volcán es una película estadounidense del género catastrófico del año 1997, dirigida por Mick Jackson (director de El guardaespaldas) y protagonizada por Tommy Lee Jones, Anne Heche, Gaby Hoffmann y Don Cheadle.
|
Reparto[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Mike Roark | Tommy Lee Jones | Humberto Solórzano |
|
Dra. Amy Barnes | Anne Heche | Mónica Manjarrez |
|
Kelly Roark | Gaby Hoffmann | Elsa Covián |
|
Emmit Reese | Don Cheadle | Salvador Delgado |
|
Stan Olber | John Carroll Lynch | Agustín Sauret |
|
Gator Harris | Michael Rispoli | Gustavo Carrillo |
|
Rachel | Laurie Lathem | Alicia Jiménez |
|
Kevin | Marcello Thedford | César Soto |
|
Roger Lapher | Dayton Callie | César Arias |
|
Dra. Jaye Calder | Jacqueline Kim | Gisela Casillas |
|
Bob Davis | Kevin Bourland | Mario Sauret |
|
Norman Calder | John Corbett | Carlos del Campo |
|
Ed Fox | Keith David | Miguel Ángel Ghigliazza |
|
Tommy | Jared Thorne Taylor Thorne |
María Fernanda Morales |
|
Oficial de tránsito | Mother Love | Eugenia Avendaño |
|
Hombre en parque | Gary Anthony Sturgis | Alfredo Lara |
|
Insertos | N/A | Carlos Magaña |
Voces adicionales[]
- Alejandro Illescas - Bombero / Conductor de camión
- Alejandro Villeli - Comunicador en TV
- Alfonso Mellado - Reportero
- Ángeles Bravo - Doctora / Mujer en metro
- Ana María Grey - Doctora
- Benjamín Rivera
- Bardo Miranda - Reportero
- Cony Madera
- Eduardo Borja - Reportero en TV
- Gabriel Chávez - Jefe de Bomberos
- Gabriel Gama - Soldado
- Gonzalo Curiel - Operador del hospital
- Herman López - Operador
- Irma Carmona - Reportera
- Ismael Castro
- Jaime Vega
- José García - Trabajador de Obras Públicas
- Luis Alfonso Padilla - Voz en off
- Magda Giner - Voz en radio
- Martín Soto - Policía
- Miguel Ángel Sanromán - Operador de teléfono / Soldado
- Olga Hnidey - Mujer con perro / Reportera
- Tito Reséndiz - Conductor en TV
- Víctor Delgado - Policía
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Marzo de 1999 | 
|
|
Latinoamérica |  
| |
| 3 de marzo de 2008 | 
|
02:30 pm | |||
| 25 de octubre de 2008 | 
|
11:00 pm | |||
| 20 de marzo de 2009 | 
|
08:00 pm | |||
| 30 de marzo de 2001 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 15 de diciembre de 2008 | 
|
11:00 pm | |||
| 15 de septiembre de 2018 | 
|
08:05 pm | |||
| 28 de octubre de 2010 | 
|
|
10:00 am | ||
| 12 de agosto de 2022 | 
|
|
08:55 am | ||
| 26 de marzo de 2001 | 
|
|
09:00 pm | Argentina | 
|
| 27 de mayo de 2001 | 
|
|
10:00 pm | México |
|
| 20 de marzo de 2012 | 
|
06:00 pm | |||
| 20 de enero de 2002 | 
|
5/10 | 08:30 pm | Colombia | 
|
| 25 de agosto de 2002 | 
|
4 | 07:00 pm | Chile | 
|
| 30 de diciembre de 2008 | 
|
9 | 10:00 pm | ||
| 2017 | 
|
Variado | |||
| 7 de mayo de 2008 | 
|
4 | 11:45 pm | Ecuador | 
|
| TCS | 6 | El Salvador | 
| ||
| 19 de noviembre de 2016 | 
|
|
08:00 pm | Guatemala | 
|