¿Cuánto pesa la sangre?

¿Cuánto pesa la sangre?
Título original	Blood & Water
Idioma original	Inglés sudafricano
Estudio de doblaje 1	SDI Media de México (temp. 1)
Estudio de doblaje 2	Iyuno México (temp. 2-presente)
Dirección de doblaje	Gloria Obregón
Traducción	Ilda de Cordóva (temps. 1-3) Regina Barajas (temp. 4-presente)
Adaptación	Daniel Guerrero
Gerente de producción	Gabriela Garay
Gestión de proyectos	Liliana Cruz
Coordinador de talento	Iván Ramos (temp. 4)
Editor	Lizbeth Soto
Mezcla de diálogos	Danthe Rodríguez
Productor ejecutivo	Marcel Carré
Localizadora de doblaje	(Temp. 1) (Temp. 2-)
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Sudáfrica
Año	2020-presente

¿Cuánto pesa la sangre? (Blood & Water en inglés) es una serie sudafricana original de Netflix.

Sinopsis Una joven estudiante de Ciudad del Cabo coincide en una fiesta con la nadadora estrella de un colegio. A partir de este encuentro descubrirá el pasado secreto de su familia.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
	Puleng Khumalo	Ama Qamata	Marysol Lobo	1ª-
	Fikile Bhele/Pume Khumalo	Khosi Ngema	María José Moreno	1ª-
	Thandeka Khumalo	Gail Mabalane	Kerygma Flores	1ª-
	Karabo 'KB' Molapo	Thabang Molaba	Alejandro Orozco	1ª-
	Wade Daniels	Dillon Windvogel	Abraham Vega	1ª-
	Chris Ackerman	Arno Greeff	José Antonio Toledano	1ª-
	Chad Morgan	Ryle De Morny	Luis Fernando Orozco	1ª-
	Reece Van Rensburg	Greteli Fincham	Leslie Gil	1ª-
	Julius Khumalo	Getmore Sithole	Carlos Segundo	1ª-
	Siya Khumalo	Odwa Gwanya	Álvaro Salarich	1ª-
	Wendy Dlamini	Natasha Thahane	Andrea Orozco	1ª-
	Tahira Kahn	Mekaila Mathys	Jennifer Zamora	1ª-
	Nicole Daniels	Sandi Schultz	Gloria Obregón	1ª-
	Zama Bolton	Cindy Mahlangu	Annie Rojas	1ª
	Nwabisa Bhele	Xolile Tshabalala	Yolanda Vidal	1ª-
	Matla Molapo	Sello Maake Ka-Ncube	Gerardo Reyero	1ª-
	Riley Morgan	Shamilla Miller	Graciela Malanche	1ª-
	Sra. Joffe	Laura Bosman	Laura Ayala	1ª-
	Sr. Loots	Andre Lombaard	Herman López	1ª-2ª
	Sra. Thorne	Esther von Waltsleben	Magdalena Tenorio	1ª-
	Brian Bhele	Patrick Mofokeng	Alfonso Obregón	1ª-
	Pauline	Katishcka Chanderlal	Xanat Martínez	2ª-
	Bruce Kwan	Nasr Ho-Yee	Julio Grijalva	3ª-
	Sam Nkosana	Leroy Siyafa	Sergio Becerril	2ª-
	Lunga Vezi	Mpho Sibeko	Alberto Trujillo	3ª-
	Anthony Gabisa	Thapelo Mokoena	Daniel del Roble	3ª-
	Mark Tedder	Duane Williams	Diego Becerril	1ª
	Jono	Anil Sabharwal	Julio Grijalva	1ª
	Philippa van Rensburg	Inge Beckmann	Gaby Willer	2ª
	Lex Tom	Gantane Kusch	José Luis García	2ª
	Harold Grootboom	Tumisho Masha	Víctor Covarrubias	3ª
	Reinhart	Clint Brink	Jorge Badillo	3ª

Personajes episódicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Sr. Hartenburg	Cedwyn Joel	Humberto Vélez	1
Nate	Elzet Nel	Nycolle González	1
Addington	Kimbeni Kalala	Sergio Becerril	1
Capitán Manah	TBA	Raúl Solo	1
Detective Vaans	TBA	Marco Treviño	2
Onele Luthuli	Khanya Kerwath	Laura Torres	3
Promise	Ephraim Gordon	Dafnis Fernández	4
Brenda Jaxah	Faniswa Yisa	Anabel Méndez	4
Zhero	David Junior Ngcobo	Emmanuel Bernal	5
Sra. Ricci	Marlisa Doubell	Gwendolyne Flores	5
State Attorney	Amrain Ismail-Essop	Azucena Miranda	6
Mamá de Zama	TBA	Laura Torres	6

Voces adicionales

Abril Vivó Adriana Olmedo Alberto Bernal Alberto Meléndez Alberto Trujillo Alejandro Ríos Alex Villamar Alma Juárez Ana Alvarado André Vázquez Antonio Gálvez Antonio Monroy Antonio Rosas Araceli Romero Armando Zuñiga Aureliano Castillo Aurora Mijangos Axel Láscari Beto Castillo Brandon Santini Brianda Morales Rojas Bruno Coronel Bibyz Cassandra Valtier César Beltrán César Garduza Christopher Vaughan Dafnis Fernández Dave Ramos Diana Alonso Diana Nolan Diego Alegría Elvira Monsell Emmanuel Alejandro Erick Selim Ernesto Mascarúa Fidel Garriga Gabriela Ortiz Gaby Guzmán Gabriela Somar

Gerardo del Valle Geezuz González Gisela Casillas Gioconda Garrido Gustavo Melgarejo Gwendolyne Flores Isabel Martiñón Iván Mar Jessie Garibay Joel Cortés José Ángel Torres José Luis García Josué Alher Juan Carlos Saenz Juan José Duarte Juan José Hernández Julio Bernal Julio Grijalva Karina Ávalos Laura Sánchez Lidia Mares Lily Quiñones Lion Ollivier Luis Alberto Sánchez Lupita Leal Luz Menchaca Magdalena Leonel Manuel Corta Marco Treviño Marco Valencia Mariana Estrada María José Guerrero Marina Reséndiz Marisol Hamed Mónica Moreno Óscar de la Rosa Óscar Rangel Pablo Moreno Pamela Mendoza Pato Hitch

Patricio Solórzano Raquel de Icaza Roberto Salguero Rubén León Samuel Lazcano Sebastián García Sergio Becerril Sergio Crispín Sergio Palafox Stefanie Izquierdo Stephan Coronel Stephanie Gándara Stephanie Filigrana Susana Cohe Susana Moreno Tommy Rojas Tizoc Arroyo Valca Ponzanelli Vanessa Olea Verania Ortiz Víctor Salazar Vidriana Rodríguez

Créditos de doblaje

Temporada 1

Episodio 1

Episodio 2

Episodio 3

Episodio 4

Episodio 5

Episodio 6

Temporada 2

Episodio 7

Episodio 8

Episodio 9

Episodio 10

Episodio 11

Episodio 12

Episodio 13

Temporada 3

Episodio 14

Episodio 16

Episodio 17

Episodio 18

Episodio 19

Temporada 4

Episodio 20

Episodio 21

Episodio 22

Episodio 23

Episodio 24

Episodio 25

Transmisión

Empresa	Fecha	Categoría	Formato	Clasificación	Región	País
	20 de mayo de 2020	Series de TV / Series Originales de Netflix	Digital	TV-MA	Latinoamérica