Los Thornberrys, es una serie animada producida por Klasky Csupo para Nickelodeon. Su estreno se llevó acabo el 1 de septiembre de 1998, finalizando en el 2004 con 5 temporadas emitidas en total.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporadas | |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes Principales | |||||
|
Eliza Thornberry | Lacey Chabert | Irina Índigo | 1ª-2ª | |
| Yensi Rivero | 3ª-5ª | ||||
|
Darwin | Tom Kane | ¿? | 1ª-2ª | |
| Rubén León | 3ª-5ª | ||||
|
Debbie Thornberry | Danielle Harris | Edylu Martínez | 1ª-5ª | |
|
Nigel Thornberry | Tim Curry | Esteban García | 1ª-5ª | |
|
Marianne Thornberry | Jodi Carlisle | Citlalli Godoy | 1ª-5ª | |
|
Donnie | Flea | Astrid Fernández | 1ª-5ª | |
| Personajes Secundarios | |||||
|
Kip O'Donnell | Keith Szarabajka | José Gómez | 1ª-2ª | |
|
Biederman | Michael Jeter Jerry Sroka |
José Manuel Vieira | 1ª-2ª | |
|
Abuela Sophie | Betty White | Livia Méndez | 3ª | |
|
Tyler | Jonathan Taylor Thomas | Carlos Arraiz | 3ª-5ª | |
|
Shane | Christopher Masterson | Ezequiel Serrano | 5ª | |
|
Letreros | N/A | Kaihiamal Martínez | 1ª-5ª | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
| Tortuga de Mar | David Huddleston | ¿? | 4 La Fiebre del Oro | |
|
Profesor Espinoza | Fernando Escandón | Kaihiamal Martínez | 11 Hermanas de Sangre |
| Komodo Dragon | Roscoe Lee Browne | ¿? | 19 El Dragón y el Profesor | |
| Segunda temporada | ||||
| Ned Fervel | Ethan Embry | ¿? | 27 De tal mono tal astilla | |
| Harold Fervel | Don Lake | ¿? | ||
| Tumbulu | Carl Lumbly | ¿? | ||
| Shaman | Kevin Michael Richardson | Salomón Adames | 49 El don del habla | |
| Buitre | Mitzi McCall | ¿? | ||
| Ramon | Dan Bucatinsky | ¿? | 52 Dónde habitan los gauchos | |
| Antonio | Sebastian DeVicente | ¿? | ||
| Gabriella | Marabina Jaimes | ¿? | ||
| Carlitos | Efrain Figueroa | ¿? | ||
| Tercera temporada | ||||
| Caballo Salvaje | Ron Perlman | ¿? | 60 Intuición equina | |
| Rosario Vega | Alma Beltran | ¿? | 67 Sin espíritu | |
| Ricardo | Jorge Garcia Mes | ¿? | ||
| Lena | Jamie Cronin | ¿? | ||
| Marta | Denise Lebre | ¿? | ||
| Conductor del Vagon | William Marquez | ¿? | ||
| Trabajador del Parque | Donal Gibson | Gonzalo Fumero | 72 Territorio nuevo | |
| Cuarta temporada | ||||
| Quinta temporada | ||||
|
Kit | Chris Marquette | Jhonny Torres | 87 Oponte y aprende |
|
Coronel Radcliff Thornberry | Tim Curry | Esteban García | 88-89 El caballero Nigel |
| Cordelia Thornberry | Lynn Redgrave | ¿? | ||
|
MacTavish | Jack Angel | Salomón Adames | 89 El caballero Nigel: Parte 2 |
| Sra. Collins | Christine Dunford | ¿? | 90 Mira quien grazna | |
| Maestro de Ceremonias | Daniel Riordan | ¿? | ||
| Cantante del Karaoke | Suzanne Kent | ¿? | ||
| Myka | Chris Sarandon | ¿? | ||
| Kua | Rita Wilson | ¿? | ||
| Aguila Calva | Héctor Elizondo | ¿? | 91 Eliza desconectada | |
| Anciano Tlingit | David Huddleston | ¿? | ||
Voces adicionales[]
- Coralia Torrealba
- Elena Díaz Toledo
- Ezequiel Serrano
- Ivette García
- José Manuel Vieira
- Kaihiamal Martínez
- Luis Carreño
- Maritza Rojas
- Maythe Guedes
- Renzo Jiménez
Trivia[]
- Esta serie marca la última participación de Irina Índigo en el doblaje venezolano, debido a que el 14 de septiembre del año 2000 emigró a México, por ello, Eliza pasa a ser doblada por Yensi Rivero a partir de la 3a temporada.
- Otro actor que hasta ahora no ha sido identificado también dejó de participar en la serie en el papel de Darwin para la misma temporada, siendo sustituido por Rubén León.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Calidad de audio | Temporadas | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Series animadas | 
|
Dolby Digital 2.0 | 1 | Estados Unidos | 
|
Transmisión[]
Televisión[]
| Tiempo | Cadena | Canal | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 5 de abril de 1999-2006 |  
|
|
Latinoamérica |   
| |
| 4 de julio de 2009 - 5 de abril de 20101 | |||||
| 2010-2015 | |||||
| 27 de julio de 2017 | |||||
| ¿? | 
|
|
Argentina | 
| |
|
|
México |
| ||
| 1999-2002 | 
|
|
El Salvador | 
| |
| 2004-2007 | 
|
| |||
| 1999-2005 4 de julio de 2009 - 5 de abril de 20101 |
|
| |||
| 2005-2010 | 
|
7 | Chile | 
| |
| 2001-2004 | 
|
9 | |||
| 14 de enero de 2002-2003 | 
|
7 | Perú | 
| |
| ¿? | 
|
4 | Colombia | 
| |
| 1: Transmitido en el bloque Nick Hits. | |||||
